Anime Industry Watching No. 29: 導演 Kenji Kamiyama 談到《Princess Hirune: The Unknown Watashi no Monogatari》的漫長之路。

神山健治導演的最新作品《平成姬：未知的渡之物語》將於 2017 年 3 月 18 日上映。這是導演自《009 RE：CYBORG》（2012）後，五年來的首部新作。Hirune Hime》的主角是一名高中女生。故事發生在三年後的日本，主角是會變身的機器人。內容與過往充滿社會意識的劇情片不同，但為了達到這個境界，製片人必須走過一條艱難的道路，他們自己也必須質疑製作動畫的意義。
我們請到製作公司 Signal M.D.，正忙著為影片做最後修飾的神山導演，讓他回顧製作《Hirune Hime》的過程。

身為動畫導演，他真的是在幫助人們嗎？

神山導演長期以來都形容自己是個 「不請自來拯救世界的人」。他的新作《Hirune Hime》似乎偏離了這條路線。拯救世界的人 "系列是否被擱置了？

神山：不，不是這樣的（笑）。(笑。)經常會有人找我做企劃或邀請我合作，所以當我決定要做一部動畫時，我都會設定一些標準。到目前為止，我所拍攝的影片都是基於對世界的疑問和憤怒。例如，"為什麼海灣戰爭會發生，即使全世界的人都在反對它？或者，更小的層次，「為什麼這樣的法案會被通過？」或者，在更小的層面上，「為什麼他們要用這種方式拋棄垃圾？」　這些只是促成這些作品創作的一些線索。當你試圖在故事中糾正社會的不滿，最後難免會出現一個拯救世界的故事。電影導演是一種服務性的行業，所以我認為我拯救世界的結果，是盡力取悅帶著企劃來找我的人，以及取悅看我作品的人.......。
然而，在製作 009 RE: CYBORG (2012) 以及另一個被擱置的計畫時，我們的真實感受與作品之間第一次出現了落差。東日本大地震之後，我覺得即使解決了故事中的案件，對於現實發生的事情也不會有任何結果。　我感到一種挫敗感，第一次質疑自己的創作方式和作品所傳達的訊息。


所以地震是其中一個觸發點？

神山：我記得在《009》的劇本完成後，我們正在討論另一個計畫時，工作室的大樓被地震搖晃了一下。我的師父（押井守導演）說：「正是在這種時候，我們才應該創作幻想」，但我卻反過來覺得幻想是很可怕的東西。地震剛過，我就有機會在災區仙台放映《殼中之鬼：單機複合固態社會 3D》（2011）。那座城市仍在重建中，但我們成功地讓電影準備好在那裡上映，所以我和一群製片人帶著電影到那裡參觀。當地人對我說：「感謝你們把電影帶到這麼空曠的災區」，但我為他們感到遺憾。我們付錢給他們看電影，我在想，我們把電影帶給他們真的有用嗎？　我拍的電影真的會讓人們說「謝謝」嗎？　我記得當時坐在座位上的感覺很不舒服。
即使在《009》上映之後，我還是沒有家的感覺。
就在那個時候，NTV 的製片人奧田誠二向我建議：「為什麼不拍一部你想給自己女兒看的電影呢？」他建議我拍一部想給女兒看的電影。您何不嘗試沒有原創故事的原創計畫？　我非常感謝他的提議。知道以這種方式拍電影是沒問題的，這讓我覺得好過一點。我得以改變我的思考方式，改變我的想法。