專訪導演 Ken Koike，《LUPIN THE IIIRD：石川御門的血煙》，一部再次描繪石川御門精神的動作劇。

2014年上映的《鲁邦三世：冢本大辅的墓碑》作为一部新古典主义电影，用现代技术扎实地重构了早期鲁邦三世系列的硬汉形象，为鲁邦系列树立了一个里程碑。現在，小池健導演再次拿起麥克風，拍攝以石川御門為主角的《LUPIN THE IIIRD: BLOOD AND SMOKING ISHIKAWA GOMON》，告訴我們他在執導本片時，心目中的石川御門是個怎麼樣的形象。

描寫右衛門崛起的劇情片

Taken Koike：您曾經和《祖賓九袋》（1993）的導演川尻義明合作過，所以在這部電影中描繪石川右衛門的劍戰是您的願望，不是嗎？

小池是的。我一直都想嘗試劍擊，所以當這次決定以石川衛門為主角時，我覺得我的動機更強烈了。

在 2014 年 6 月《大門大開》上映後，您是如何開始製作《LUPIN THE IIIRD：石川五右卫門》的？

小池：在《大門大開》上映後，製作人馬上就告訴了我有關續集的事情。我自己也有想拍的念頭，所以我說我一定要拍。從那時開始，我們就討論下一個角色的選擇，很容易就決定了Dimension之後的Goemon，因為我覺得他是Lupin故事中的下一個角色。此外，有許多看過「Daimon Daisuke」的人都說希望在電影中看到 Gemon，這也讓我很受鼓舞。


這次的電影製作過程如何？

小池這次幾乎是一樣的。當我跟石井先生談起時，他說如果由五右卫門擔任男主角的話，創作一部能表現出很多情感變化的電影會很好，他相當快地就給了我影片中的反面人物 Hawk 的形象設計。從那裡開始，我請撰寫劇本的高橋先生想出一個故事。五門這個角色想要掌握劍道，所以我覺得如果能有一個他被自己有自信的劍擊敗，然後奮起反抗的故事，對劇情來說會很有趣。

T: 從第一張圖像板開始，您就有 Hawk 使用斧頭的想法嗎？

小池沒錯。大門大介》中的敵人角色奧崎雅兒是個有智慧、有系統的人，所以這次我想讓他和一個注重力量的角色形成對比，所以我讓他看起來滿是空隙，但當他拿著斧頭的時候卻非常有力量。


這次五門的角色設計是新創作的嗎？

小池是的。她的表情自電視劇集《叫藤子峰的女人》後有所改變。此外，她的上半身也變得粗糙脫落，所以我把她的肌肉與身體連接的方式融入設定中。

──您認為五右衛門的造型有哪些地方是典型的小池風格？

小池：我認為人們對五右衛門的印象是瘦弱和大男人。我想表達的其中一個元素是，他在保持纖瘦的同時，也是訓練有素的運動員。我想在這個故事中，結合這樣的身體與精神層面，來表現最強的五門形象。


您是否已為這部作品設定了明確的時代背景？

小池 我還沒有設定一個明確的時代，但魯邦和他的朋友們在相遇初期的關係，和前作一樣，都是發生在 1970 年代。Gouemon 第一次出現是在第一部《Lupin》的第五集，但我想像大約是在那之後。所以 Gouemon 更像是敵人。但魯邦是那種希望自己作為大腦的任務能成功的人，所以他希望能在自己的工作夥伴中加入像 Gemon 這種技術高超的人。我覺得看電影的時候可以感受到這種關係。我自己也很喜歡猴拳所繪製的原作故事早期，以及初代魯邦的早期，所以我想要營造出那樣的氛圍。在本片中，我希望能仔細描繪出那種關係的價值。