動畫產業觀察第 30 期：「導演」和「製作」在專業上有什麼不同？　專訪 Toshimasa Suzuki！

觀察動畫電影的片頭，會發現「導演」和「導演」是兩個不同的人。在真人電影中，導演應該就是「導演」。在動畫作品的領域裡，「導演」和「導演」是如何劃分的呢？
我們請教了曾在《Soukyu no Fafner: Heaven and Earth》、《Rinne no Lagrange》等電影中擔任導演，但在《Wound Story》中卻被稱為「導演」的鈴木俊正，請他談談動畫界特有的「導演」與「導向」的區別。

導演在工作時會做些什麼？

── 在動畫長片《鐵血戰記》中，總導演是新房昭之，導演是大石達也，不是嗎？三部作品中，《鐵血弧光》和《冷血弧光》的署名是「導演」，鈴木先生與宮本幸弘共同署名。

鈴木：是的，第二部「熱血弧光」則是由宮本君單獨執導。

── 和導演的工作有什麼不同？

鈴木：在劇場動畫中，基本上都會有「導演檢查導演看過的素材」的流程，所以他們做的事情並不是完全不同的。就《傷物語》而言，大石先生是那種想要掌控整體的導演，所以他深入每個部分，讓自己的形象滲透其中。
無論是動畫或真人，我認為作品都是屬於導演的。而導演的工作，就是將導演想要傳達的形象賦予具體的作品。導演從企劃階段、從前期製作（準備工作）就開始參與，但很少有導演從前期製作階段就開始參與的。在前期製作階段，導演會主導劇本的設定與撰寫。

動畫製作分為繪圖、背景美術、完成及拍攝等部分。導演會和這些部門開會嗎？

鈴木：就電視動畫而言，是的。在 TV 動畫中，有只做故事板的情況，也有只做導演而不做故事板的情況，也有故事板和導演都做的情況。在第一次會議上，導演會說明作品是關於什麼樣的世界、他想在這個集數內表達什麼、角色的感覺是什麼，以及導演可能會有的其他問題。最近，許多故事版都不進行剪接，只進行製作過程，因此在處理會議上，導演會更詳細地解釋在剪接和場景中要如何表達演技和視覺效果。至於說明的內容有多詳細，則視導演而定。
在處理會議之後，導演會與每個部分開會，檢查、指導和糾正進來的素材，同時創作更多的畫面。同時，導演還要參加剪接、後期錄製和配音，編輯影片，並完成資料包（準備播出）。所以可以說，導演是「場景的負責人」。

- 導演在這段期間會做些什麼？

鈴木：我自然不會袖手旁觀（笑）。(笑）當我開始執導每一集，並實際進行工作時，就會出現一些問題，例如 「有些地方不太對勁 」或 "這樣處理不是更好嗎？我覺得這樣處理會比較好。導演會做最後決定。此外，隨著集數的增加，新的設定也變得必要。導演，而不是每一集的導演，必須在會議中決定這些設定。導演的角色除了設定之外，還要做出重要的製作決定，但有時很難看出哪一條路才是正確的。導演的壓力很大。