動畫片「Hirune Hime: The Unknown Watashi no Monogatari」完成後的官方報告！

2017年3月18日上映的動畫電影《平成姬-白乃渡之物語》，官方傳來了完成階段的問候報告。

影片以 2020 年東京奧運會前夕的岡山縣為背景，以典型神山式的噱頭導演手法，講述了一個「家族的故事」。本片以 2020 年東京奧運前夕的岡山縣為背景，是「一個家庭的故事」，並採用神山特有的噱頭式導演手法。原作角色設計為森川聰子（《貓兒歸來》），變身機器人的副車「Hearts」設計為小山重人（《Baymax》），動畫導演為佐佐木敦子（《東方伊甸園》），動畫製作為 Signal M.D.。
⇒《殼內鬼 S.A.C.》導演神山健治的最新作品《Hirune Hime》將於 2017 年上映！　角色草稿由《貓兒歸來》的森川聰子負責。
⇒動漫產業觀察 Vol.29：神山健治導演談《平恩公主：未知的渡之物語》漫長路。

這次為大家帶來的是在 2017 年 2 月 27 日（一）舉行的影片完成度發表階段歡送會的官方報導。高畑光樹（Kokone）、三島信之助、古田 Arata、前野友也、高橋秀樹、江口洋介，以及導演神山健治出席了此次舞台問候會。他們從各自的角度談到電影的重點與魅力，請務必觀賞。
以下是活動報告。

活動報告](*字幕略)
主演森川國音的高畑勋表示："感谢大家今天的到来。很高興聽到大家現在要去看這部電影。我也看了，感覺有點神奇。這部電影很難解釋，但它會讓你流淚、讓你起雞皮疙瘩、讓你感到忙碌，但它讓你感受到動畫的力量是非常驚人的。我希望每個人都能花點時間好好欣賞，然後回家"。她也談到了今天首次揭開面紗的作品的感想，並談到後期的錄音工作："非常困難。岡山方言很困難，我和導演討論了Kokone和Enshen兩個角色之間的微妙差異，這也很困難。最重要的是，我通常在扮演角色時都會想到合作夥伴，但這次我必須在不知道對方演員聲音的情況下想像角色，所以很難適應"。他透露了自己的難處，並補充說道：「在電影中，我和江口先生是父子關係，但是......我今天第一次見到她......」聽到這番話，觀眾們都很驚訝。

扮演 Morio 的 Mitsushima 說：'謝謝你們在寒冷的冬天來到這裡，我每天都很困。我最近每天都覺得很困，有冬眠的心情，但是我覺得'Princess Hirune'是一部我永遠不會睡著的電影！我今天真的很緊張，就像'Morio'一樣，因為我從來沒有在錄音會場見過這裡的前輩們。我覺得這部電影是一部關於家庭的電影，我想好好照顧這個家庭。這也是我第一次以配音演員的身份出演電影，我在片中扮演的是一個和我完全相反的男孩 Morio，一個理科出身的現實主義者。高畑勋之前说过，他做的一切都是在想象中完成的，但在片场，我和他一起工作。我假裝自己完全不在現場..！我相信 Morio 一定是在這麼遠的地方和 Kokone 打交道"。他的話引來台下一片笑聲。

首次嘗試配音的 Eguchi 扮演桃太郎一角，他說：「配音非常困難，我的岡山方言說得很慢。雖然有許多部分與電影和戲劇完全不同，但我覺得還是有一些相似之處。電影中有一幕是我和 Kokone 一起用餐，電影中第一次出現的煎蛋看起來非常美味！我在演父子那場戲的時候就在想，如果是真人出演的電影，那該有多有趣啊。我之所以能夠演一個有點固執但對家人充滿愛的父親，是因為我能夠一邊聽著高畑勋先生的聲音，一邊錄製這些場景。這部電影有導演獨特的科幻元素，但也講述了一個家庭的故事，我認為這是一部感人的電影"。他說。

另一方面，扮演渡邊的古田表示：'我是古田，在片中扮演經常欺負光希的壞人。我做過很多配音的工作，所以我是一個有點 cho-choi no choi 的人！ 今天請大家盡情享受！"前野來自影片取景地岡山，在片中飾演木下，他表示："我來自岡山，所以身為一個熟悉故鄉的人，我很高興能看到我的故鄉。這部電影非常忠實而美麗地描繪了 2020 年的岡山。如果人們能夠對岡山感興趣，或者來自岡山的人能夠觀看這部作品，我會感到非常高興"。我還說這是我第一部長篇動畫，而且我的角色比我大 10 多歲，面容可怕，形象是「無榮譽的戰鬥」，所以我扮演的角色帶有可怕的氣質。三島接著說：「我沒有用到方言，這不公平」。三島隨後說了一句話，場面一時慌亂。

扮演石島會長的高橋還說："我扮演的是一個偉人的角色，但只用聲音來表達是一件很困難的事。這是我第三次擔任配音演員，第一次是扮演怪獸，然後是馬，但這次是第一次扮演人類。我非常享受扮演這個角色。但是導演很安靜，要求很高，而且非常堅持他的指導！ 在我漫長的演藝生涯中，他是我見過的最執著的五個人之一。(在我漫長的演藝生涯中，他是最執著的五位導演之一）。

神山導演隨後又說："每當我出現在這樣的場合時，都會感到非常緊張。感謝演員們和三年來支持我們製作的工作人員，終於可以將這部電影呈現在大家面前。我已經很久沒有這麼緊張了。我迫不及待想讓大家看到它"。他表達了對影片完成的喜悅和焦慮。

影片的故事情節探討了隱藏在夢境中的秘密，與此相關，所有演員都分享了自己最近做的一個夢，並被要求診斷自己的夢境。高畑充希透露，她在綵排時夢到自己在表演前一刻才被放下台，還夢到自己被迫在小睡時不斷喝水。不知道我是不是一個支配者？"我覺得我是一個支配者。他還說："堅強果斷正是這個意思。有時候我非常緊張，但是我的緊張是無法被察覺的。而且如果我上床睡覺，我就會忘記大部分的事情。我不知道我是不是一個支配者......？ 我不喜歡這樣...... "她笑道。

Mitsushima 還說她做了一個夢，夢見自己在高處看人、看動物。我不知道自己是不是很有主見，但我確實是在自己的道路上走得太遠了，有時候也很辛苦。這樣的生活可以嗎？我小心點，別給您添麻煩就好了"。他評論道。上山導演評論道：「我最近做的夢都記不清了...... 」他還說：「我的大腦目前也很忙」。演員和觀眾都對這個診斷結果深信不疑，現場頓時爆發出一片笑聲。收到診斷結果後，神山導演說：「這還真是恰如其分。他苦笑了一下，但似乎自己也很滿意這個結果。

最後，高畑勋代表劇組說：「在大家還沒看過影片之前，我不能說太多，但我把尾卷片段當成是影片的一部份，所以希望大家能夠喜歡，直到最後也不要從座位上站起來。如果您在看完影片後喜歡這部電影，也請您向死神傳達這個訊息"。活動在融洽的氣氛中結束。