動畫片《名偵柯南:卡拉本之歌》,客席配音演員宮川大輔與吉岡里穂嘗試公開後期錄音!

來自動畫電影《名偵柯南:紅色戀歌》的客席配音演員宮川大介和吉岡里穂在現場參加了公開錄影後談。



名偵柯南:紅色戀歌》(Detective Conan: Karakurei no Rabureta)是經典動畫《名偵柯南》的第 21 版,也是最新的電影版。

這一次,來自東西方的高中生偵探 - 江戶川柯南 (工藤新一飾) 和服部平次 - 攜手破解一樁撲朔迷離的案件。此外,自稱是平次未婚妻的新角色大岡百代登場,並描繪了新一、平次與各自的愛人毛利兰、富山和葉的 「微弱愛情故事」。

導演為曾執導柯南系列電影的靜野小文,劇本則由推理小說作家大倉隆弘負責。

《名偵柯南:卡拉克希之歌》,將於 2017 年 4 月上映! 描繪熱門新角色 Ooka Momiji 的全新視覺圖曝光。

根據之前的報導,喜劇演員宮川大介和女演員吉岡莉穗已宣佈將為本片客串配音,並於 3 月 17 日在東京的錄音室舉行了公開錄音會。

由於電影以東京和京都為背景,宮川和吉岡都來自關西地區,因此被選為「代表關西」。雖然 Miyagawa 和 Yoshioka 表示他們在挑戰自己的第一個動畫配音角色時感到了壓力,但 Miyagawa 說:「(錄音後)這並不容易,但因為是用關西方言,所以我可以放輕鬆地演出」(Miyagawa),而 Yoshioka 則說:「用當地語言(而非標準日語)說話時,更容易把我的感受放進去」(Yoshioka)。(Miyagawa)、「如果能用當地語言(而非標準日語)來說,更容易把我的感受放進去"(Yoshioka)。

不過,錄音開始時,兩位演員的表情變得有點僵硬。然而,他們的表現很好,給所有參與的人留下了深刻印象。特別是吉岡先生,他坦言為了準備這次錄音,他準備了一個月,一直在聽 "CONAN RADIO「,2011 年在讀賣電視台官方網站發佈的 」CONAN RADIO "是 15 周年計劃的一部分。她通過收音機學習配音,「配音演員用角色的聲音說話,即使沒有畫面也能看到角色」。

宮川先生還說:"我的侄子和兒子非常喜歡 [名偵柯南],但我還沒有告訴他們 [我會出演電影]。所以當我們三個人去看電影時,我很期待當我的聲音出現時,他們會有什麼反應"。

錄音後,還進行了與百人一首相關的遊戲。該遊戲要求玩家在播放百人一首時能正確聽出歌詞的技巧,因此同時播放柯南所說的四個歌詞,玩家必須猜出歌詞。第二個遊戲是 「讀唇遊戲」,戴著耳機隔絕外界聲音的吉岡先生要從宮川先生的嘴部動作猜出他在說什麼。

在 「讀唇遊戲 」中,她說:"你今天也很可愛。我愛你。I love you「,宮川小姐拋出了愛的呼喚,吉岡先生回答說:」今天晚餐吃什麼?今天是fuki"。柯南也被這個荒謬的回答震撼到了,現場充滿了笑聲。

最後,宮川小姐說:'這是一部以京都和大阪為背景的浪漫喜劇。我希望大家都能來劇場欣賞,因為這又是一部很棒的電影。「吉岡先生則說:」這次的關鍵詞是百想一書。也許大家看看百人一首,可能會更喜歡"。公開錄影會在友好的氣氛中結束。

推薦文章