今日上映! 配音版《木乃伊:被詛咒的沙漠公主》,星光熠熠,森川智之、山路和廣接受訪問,慶祝電影上映!

今天(7 月 28 日星期五)上映的真人電影《木乃伊:被詛咒的沙漠公主》(The Mummy: Cursed Princess of the Desert)是黑暗宇宙(Dark Universe)系列的第一部電影,翻拍自環球影業(Universal Studios)的經典怪獸電影,是由當紅男星湯姆-克魯斯(Tom Cruise)主演的娛樂史詩。

本片也因為日語配音版的壯觀陣容,吸引了配音愛好者和配音演員迷的注意,秋葉研究所特別訪問了負責配音湯姆克魯斯的森川智之,他在片中飾演男主角尼克,而山路和廣山路和廣 (Kazuhiro Yamaji),他為扮演 Dr Henry Jekyll 的 Russell Crowe 配音。他們談到電影的魅力以及配音版的重點。



推薦給疲累的人!一部偉大的娛樂史詩!

--您對本片的印象如何?

森川:起初我有點緊張,因為這是黑暗宇宙計畫的第一部電影,又是翻拍自經典作品,而且是由湯姆克魯斯主演,但當我看完後,我忘了之前所有的資訊,只是沉浸在電影中。我在觀看影片的過程中,能夠忘記之前所有的資訊,沉浸在影片中。影片中有恐怖場面、戰鬥、精彩的汽車和飛機動作、一點變身,甚至還有一點浪漫。......這是一部充滿東西的電影,是包含一切精髓的「娛樂」。我強烈推薦它作為今年夏天值得一看的電影。全世界的票房數字都很驚人,從這些資料可以看出這是一部人人都能享受的電影。

Yamaji對於那些在日常生活和工作中有些疲憊和遲鈍的人來說,看這部電影是很好的(笑)。可以懷著很好的心情來觀賞。雖然有些場面需要花很大的功夫,但大多數時候您可以放輕鬆,以「呵呵」的心情來觀賞,是一部令人耳目一新的冒險探險片。

--需要耗費大量精力的場景也是您負責的場景吧?

山治:沒錯,不過還有一開始湯姆在飛機上的部分。那些場面有一種緊張的感覺,看起來很難不放鬆。

--山治:聽說配音通常都是為每位配音演員分別錄音的,這次的情況如何?

山治:這次好像是我先錄,森川君後錄。

森川:我有時候會聽到先錄音的人的聲音,不過山治先生和我認識很久了,所以我是一邊演著,一邊期待著會有怎樣的效果。

山治:我們倆都能猜到吧(笑)。

推薦文章