Yuuyuan 熾熱的深紅火焰持續燃燒，Kalafina 的全新單曲《Hyakkiyotryouran》。

Kalafina 2017 年第二首新單曲現已推出：《Hyakkatryoran》，是電視動畫《Katsugeki Katakatatsuranbu》的結局主題曲。歌曲周圍瀰漫著與作品相符的日式氛圍。三位成員的歌聲馳騁在輕鬆重複的節奏中，充滿熱情，同時又擁有一種既沉穩又鎮定的氣質。我們請 Wakana、Keiko 和 Hikaru 來告訴我們對新單曲的期待，包括兩首聯曲。

歌曲「Hyakkaryouran」戲劇性地充滿了靜與動。

── 新歌《Hyakkaryouran》是電視動畫《Katsugeki Katatou Ranbu》的片尾主題曲。這首歌有日本風味，與作品相襯。

若菜我第一次聽就覺得很酷。製作人 Yuki Kajiura 的歌曲源自他的作品，包含他自己眼中的世界，總讓我希望能和他一起看到那一幕。這次的《Hyakkatryoran》中，有「不一樣的黎明的顏色」、「紅色彩虹之外」的描述，這些字眼讓看到作品的人期待膨脹，主題是「無論結局如何，我們能否以一顆乾淨的心去看」，一切都包裹在梶浦的魔力中。全被魔力包裹著。我很期待現場演唱時會看到什麼樣的場景。

Keiko我從旋律中感受到一種莊重、不慌不亂的力量。此外，歌曲中還有一種戲劇性的動靜結合，例如在引子中，聽起來像日本樂器的笛子吹出了華麗的聲音，但在歌曲開始時，聲音又消失了。正如歌名「Hyakkatryouran」所暗示的，我覺得這是一首非常酷的歌曲，動的部分讓人聯想到角色感情的強烈和激烈的戰鬥，再加上靜的部分，有點冷冷地凝視著。

── 所以引子不是用shinobue這種日本樂器吹奏，而是用笛子？

Keiko是的，有個叫赤木理惠的人，她曾在唱片和現場表演中演奏各種Kalafina的歌曲，她的笛子吹得非常多樣化。

Hikaru：我以前玩過「Katana Ranbu」的遊戲，所以在「Hyakkatryoran」的歌詞中，有很多地方我都想深入閱讀（笑）。梶浦先生所寫的歌詞可以從不同的角度來想像，所以我覺得每個看動畫的人都可以用自己的方式來描繪人物和場景。在錄歌的時候，我覺得不需要把自己的感受放在前面，而是要退後一步，看著整首歌的世界來唱。

─你提到錄音，錄音的過程是怎樣的呢？

Hikaru我不認為這是一首可以太激烈地表達情感的歌曲，所以我全程都以legato（流暢）的方式來演唱。當然，我也強調了我想要強調的部分，但我沒有覺得自己是以很大的力量往前走；我更多的是從側面支持歌曲的形象。梶浦先生唯一指示我要「表現出強烈的情感」的地方，就是「在如花般綻放的火焰中」那一段。

Keiko 和 Wakana 感覺如何？

惠子：這首歌是由我開始唱的，所以我希望能讓看動畫的人留下深刻的印象。我想讓動畫的觀眾留下深刻的印象、我用低沉的聲調尖銳地唱了出來，為 Hikaru 的歌聲伴奏。

若菜在合唱作品的三聲部，我希望能自然地包圍 Hikaru 和 Keiko 的聲音，就像他們的呼吸一樣，所以我仔細地聆聽他們的聲音，然後唱出。我還覺得副歌有一種沉重感。音調比平常要低，所以我在每個字上都花了很大的心力，唱出來才不會讓人覺得弱。上個月，我們在福岡的現場演唱會上演唱了這首歌，讓我想起我們三個人一起用樂團的聲音唱這首歌的時候是多麼的酷。


─ "Hyakkaryouran "的MV也很有震撼力。拍攝過程如何？

Wakana我們在傍晚時分到達拍攝的採石場，當太陽落山時，星空真的很美。我們三個人站在一個很大的地方唱歌，河水流淌，背後就是石崖，我覺得當我看到完成的影片時，我們每個人的動作都變得很有光澤。在攝影棚拍攝的那部分的合成也非常棒，我們三人服裝上的日式圖案也非常漂亮，讓我印象深刻。我覺得它創造了一個很棒的影像。

你們三個人在唱歌的時候，可以自由地做任何動作嗎？

若菜我的動作就像揮劍一樣輕鬆。我背後的石牆太酷了，在那種氣氛下，我自然而然就決定了我的動作。

Keiko與最近的《Märchen》和《blaze》的音樂錄影帶相比，動作較少，而且正如 Hikaru 所說，這首歌一般都是以legato、搖擺的方式來演唱，所以我覺得在音樂錄影帶中配合節奏的動作並不適合我。與其說是拿著劍，我更意識到作品《Katsugeki Tatakaranbu》所包含的時間扭曲。歌曲本身是莊重的，所以我覺得我可以站著和歌曲接近，所以和最近的音樂錄影帶比起來，我的動作非常簡單。

你們三個人從一開始的站姿幾乎都沒有動過吧？

Keiko他們都沒有動。我覺得我們唱得很開心的樣子很適合這首歌。

彥丸 剛才提到的 「像花兒一樣 」那段，是特寫。

Hikaru在那部分，歌聲比較強烈，節奏也有變化，所以我嘗試加入動作。但那部分也用了一個動作相對不太花俏的 take。有一個動作比較華麗的片段，但我想他們選擇那個片段，是因為它符合音樂錄影帶的整體平衡和歌曲的氛圍。另一方面，因為動作較少，所以我更注意眼神，或者說是凝視的表現。我希望女主角的凝視是優雅的，但也有力量的核心。