Kimi no Koe wo Todokeitai 的第二次採訪 Suzuko Mimori! NOW ON AIR 是目前世界上我最愛的六個人! '

在2017年8月25日(星期六)上映的動畫片《Kimi no Koe wo Todokeitai》中,配音演員三森鈴子飾演成熟神秘的少女矢澤詩音。



三森小姐也是第一次「Kimikoe Audition」的見證人,該次活動選拔了配音單位「NOW ON AIR」的成員出演《Kimi no Koe wo Todokeitai》。作為資深成員和觀察員,她講述了在錄音室看到的 NOW ON AIR,以及作為演員的作品'Kimi no Koe wo Todokeitai',包括她自己的劇集。
⇒這是專訪「Kimi no Koe wo Todokeitai」特輯的第一部分NOW ON AIR 終於正式出道配音的專訪!

我們的年齡相差不大,但我對她有一種尊敬感。


當你被選中出演'Kimi no Koe wo Todokeitai'時,你有什麼感想?

Suzuko Mimori (三森鈴子):首先,我是在參加 NOW ON AIR 挑選成員的「Kimi Koe 選拔」時,以見證人的身份認識這些女孩的。因此,當我得知我將出演'Kimi no Koe wo Todokeitai'時,我非常高興能與 NOW ON AIR 的其他成員出演同一部作品,並能一起創作。但在聽到詳細內容之前,我還以為自己會扮演主角眼中的前輩角色(笑)。當我知道自己實際上扮演的是同學的角色時,我想我會盡自己最大的努力,不辜負角色的純潔。

─ 當你看到劇本時,有什麼感受?

三森:我覺得它的訊息很簡單。所以我覺得這是一部溫馨的作品,充滿了女主角們純潔的感情。

您對自己所飾演的矢澤詩音印象如何?

Mimori: 在 Shion 四歲的時候,她的母親發生了意外,她昏迷了很長一段時間。所以我覺得她已經放棄了現實,或者說,她是在用一種陰沉的眼光看待現實。我被迫比周圍的人更早成為大人,所以我不太活躍,沒有朋友,也很直率。我覺得 「陰沉 」這個詞最符合我的性格。

你剛才說,作為 NOW ON AIR 的同代人,你需要純潔的表演,但你和 Shion 給人成熟恬靜的印象似乎有落差,你是如何做到的?

三森:以大家表演的純淨度為標準,要讓 Shion 看起來成熟,需要很多的試鏡。經常和 Shion 獨自交談的 Nagisa 由高中生 (Katahira) Mina 飾演,所以真的有生活化的感覺。因此,我認為我需要的是不會辜負 Nagisa 真正的高中生感覺,所以我認為我必須讓 Shion 看起來成熟而清醒,但在某處又帶有孩子氣的特質。

從你的觀點來看,NOW ON AIR 的試鏡過程中,你覺得女孩們的表現如何?

Mimori: 在選拔期間,我透過視訊傳達了單向的訊息,但實際上在錄音時,我才第一次真正見到她們六個人。當我親眼見到她們時,她們都非常優雅,我覺得她們都是很棒的女孩。

我明白了,在那之前你和她們有很多單向的溝通,對吧?

Mimori: 沒錯。我們第一次見面時,大家都很緊張,因為我是她們的前輩。但他們都很有禮貌,......,我不知道該怎麼說,我覺得他們都有點古板。

而且因為他們是在那麼多人中被挑選出來的,所以他們的演技很棒,歌唱得也非常好。最後他們一起唱的歌被收錄在錄音 VTR 中,老實說,我覺得有點不耐煩(笑)。我想:「他們都太出色了,這是下一代。

回想起自己還是新人的時候,根本做不出這樣的事情。我不擅長演戲,也從來不擅長唱歌,所以我對他們感到非常尊敬,儘管我們的年齡相差很遠。他們在錄音過程中非常努力,也非常誠懇地聆聽導演的意見。看到他們這樣,我覺得他們很可愛。對我來說,他們是世界上我最愛的六個人。

一邊吃著hoshi-imo一邊溝通!

在錄音的過程中,有感受到團員們的緊張嗎?

三森:我們都是前輩,野澤雅子也在錄音室,對我們來說是很緊張的一天。不過在錄音的間隔,我們一起吃了點心,所以我聽到了很多大家平常的樣子。

有會員告訴我,三森先生給了他一個'hoshi-imo'。

Mimori:沒錯,我剛好有一些'hoshi-imo'作為自己的零食。......。如果我說「Mimori 先生給了我餅乾」這樣的話不是更好嗎? 為什麼我會選擇'hoshi-imo'(笑)呢?

從會員的角度來看,您是他們心目中的前輩,但您有感受到那種目光嗎?

三森:他們一直盯著我看。相反地,我很緊張! 我以為自己的水平還只是比新人高一點,但我覺得如果有這麼多年輕人仰慕我,我必須要更堅強才行。我在想,我怎麼才能表現得像個前輩呢?所以我決定不教他們什麼,而是做一個熟悉的大姐姐。從我的角度來看,他們六個就像我的孫子一樣,很有「孫子」的感覺(笑)。他們真是太可愛了。

反過來說,在你還是新人的時候,有哪些前輩是你仰慕的?

三森:我剛出道的時候,有堀江由依、田村由加里和能登麻美子在我被允許加入黑道的地點。在 "Milky Holmes "網站也有很多前輩,例如田村由加里和澤城美雪,一開始我就看到了這些出色的前輩的作品,所以我想 NOW ON AIR 的每個人都是這樣看我的吧。我希望能把從各位前輩身上學到的東西,傳授給我的後輩。

成員們都說是三森小姐讓他們放輕鬆的。

三森:很高興是這樣。當然,我覺得可怕的前輩是必要的,但我不適合當可怕的前輩(笑)。

推薦文章