由 Studio Colorido 製作、柴山智孝執導的動畫短片《FASTENING DAYS 3》現已推出！　Perfume 三位成員首次嘗試配音。

在全球範圍內生產和銷售緊固件的 YKK 公司將連續三周推出動畫短片《FASTENING DAYS 3》，作為宣傳企業品牌和產品的活動之一。

FASTENING DAYS 是一部系列動畫短片，在日本國內外的總觀看次數高達 1300 萬次。它是在全球範圍內開發的，有日語和英語的聲音，以及西班牙語、中文（簡體）、法語、泰語和越南語的字幕。影片以 YKK 製造的實際產品為主題，並以世界緊固件領導品牌 YKK 的品牌訊息「'Tsunagu'的重要性」為概念。

FASTENING DAYS 3》是繼《FASTENING DAYS》（2014 年上映）和《FASTENING DAYS 2》（2016 年上映）之後的第三部，也是該系列的最後一部。本片共分三集，第 2 集將於 9 月 13 日（星期三）上映，第 3 集將於 9 月 20 日（星期三）上映（第 1 集已上映）。

負責製作的 Studio Colorido 是一家製作公司，曾製作電影《颱風諾達》，以及「三井不动产」、「麥當勞日本」和「Puzzle & Dragons」等廣告。導演是曾執導電視動畫「Space Brothers」和電影「Saint☆Onii-san」的柴山智孝。主題曲是活躍於全球的 Perfume 的《Sweet Refrain》（2013 年發行）。另一個亮點是，Perfume 的三位成員在日版《3》中配音亮相。

日文版的其他配音演員包括小野不由香、白石亮子和神田明美。

包括過去的系列作品，都可以在官方網站和官方 YouTube 頻道上觀看。有興趣的朋友不妨去看看。

系列摘要。

緊閉的日子 3

導演: 柴山智隆
製作：Studio Colorido
原著/劇本：田中順一 (POPS)
音樂：孫原良典
主題曲：Perfume 的《Sweet Refrain
上映日期：第1集 2017年9月6日（三

　　　　　第 2 集 9 月 13 日（三）

　　　　　第 3 集 9 月 20 日（三）
　　　　　*連續三週發售。

音效: 日語 / 英語
字幕: 西班牙文 / 中文（簡體） / 法文 / 泰文 / 越南文

[演員 (日語版)

女主角: 小野馥香飾 Yohji

白石涼子飾凱

神田明美飾 Kelly
救援隊員：A-chan

かしゆか飾蛋糕店店員

郵差：Nocchi

故事大綱
主角耀司和慧，以及在前一集加入朋友行列的凱莉，今天戴著扣扣機，在城市裡拯救陷入困境的人們。某天，城市上空發生飛船意外！　他們三人能從這場危機中拯救城市嗎？　英雄們最後又會發現什麼！

工作人員及演員評語。

導演：柴山智孝

我認為「つなぐ」的主題與視覺表現非常契合。將布與布、人與人、時間與時間、空間與空間連結起來，將三集連在一起。而且我要感謝所有參與的人和工作人員，是他們透過這部動畫連繫起來。

■A~chan（香水）。

FASTENING DAYS》系列終於劃上了句號！　這次讓我們來配音，我扮演救援人員的角色，三個人在同一個錄音室逐一錄音，雖然練習時很順利，但到了實際演出時就緊張起來。要配合動畫的動作很難，我也出了一身冷汗，但我們還是錄得很好。在為海外觀眾準備的英文有聲版本中，我也扮演了相同的角色，所以也請大家觀賞英文版本！　這個故事是一個真正感人肺腑的故事，故事的靈感來自主角的勇氣。
FASTENING DAYS 系列的第一部和第二部也是非常戲劇化且令人心碎的故事，如果您還沒看過，也請一併觀賞。

香雪 (香水)

大家有沒有看過 FASTENING DAYS 3？　事實上，我在第一集中扮演蛋糕店店員的配音。大家有注意到嗎？　這是我第一次嘗試配音，而且比我想像中還要困難，因為我不知道該用什麼樣的配音時機。其他配音演員的音量也讓我很驚訝！　我想我也必須讓自己發聲！　我擔心自己可能有點過度熱情。　我擔心自己會不會有點過火。但當我看到完成的動畫時，我鬆了一口氣，因為我看起來並不太熱情。FASTENING DAYS 3》終於有了結局，請大家拭目以待！

Nocchi（香水）。
希望大家喜歡《FASTENING DAYS 3》。　在第二集中，我扮演了一個郵差的角色。我第一次配音的經驗很困難，而且很奇怪，因為我以為自己的聲音和實際上的聲音完全不同。(笑）但我自己非常喜歡動畫電影，而且經常看，所以對我來說，這就像是一次非常奢侈的工作體驗。FASTENING DAYS 3》中的動作場景是本片的亮點！　我們配音的場景也很值得一提！　希望大家能夠喜歡！

推薦文章