Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 1 完成！ 我們的'Eureka'動畫雜誌3日誌聯合預告 "的預告報導，其中導演京田知季也發表了詳盡的演講。

2017年9月8日（五），動畫電影《行星的詩篇 Eureka seveN High Evolution 1》在 「我們的《Eureka》動畫雜誌3刊聯合預告會 」上舉行了預告活動。本期將介紹在東京會場舉行的京田總監與動畫評論家藤津亮太的對談活動。

將於 2017 年 9 月 16 日（六）上映的動畫電影《Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 1》，由總監京田智樹、腳本作家佐藤大、角色設計吉田健一等原班人馬共同創作。本片是相隔 12 年後重新啟動的三部曲中令人難忘的第一部。
⇒動畫電影放映時間表

位於秋葉原的 UDX 劇場坐滿了「Eureka」的粉絲，他們以雷鳴般的掌聲歡迎兩人的到來。由於這次的試映會是由Animage、Animedia、Newtype三家動漫雜誌聯合舉辦，藤津先生問到：「京田導演是屬於哪一派的動漫雜誌？Kyoda 宣稱他是現已解散的「Animesque」團體的成員。當時正在念國中的京田，回想起他是如何透過這本以狂躁為主題的動畫雜誌，認識到人氣設計師、動畫導演出淵裕和動畫製作公司 GAINAX，而據了解，現任 KADOKAWA 代表董事兼高級常務董事井上真一郎曾擔任這本雜誌的副編輯。

討論到他的國中時代，主角 Renton 已經 14 歲了，話題隨即轉向「Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 1」。這是三部曲的第一部，故事圍繞著 Renton 展開。在回答藤津先生的問題時，「您在塑造Renton這個角色時，是否在某種程度上反映了導演對他初中時代的感覺？」京田導演回答說："特別是在電視版的前後期，我畫他的時候，他和我14歲時的感覺是有距離的。但這次，從現在的自己看過去的自己，反映了我初中時的感覺"。另一方面，由於導演京田本人也已年近 50，他也透露自己和佐藤大、吉田健一曾談過「我們不能再當倫敦人」。

此外，在《行星的箴言 Eureka seveN High Evolution 1》的製作過程中，不僅進行了新的剪輯，還對電視版的畫面進行了相當大的修改。在《Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 1》中，即使是看起來像是取自電視版的剪接部分，也有許多是全新重新繪製的，包括角色的演出、對白和背景等。導演 Kyoda 表示：「原本我們並沒有打算這麼做，但有些剪接部分遺失了實體素材。......我想反正都要修，不如好好修。

當被問到：「您有意識地改變了影片中哪些與電視版不同的部分？」首先，扮演 Axel Thurston（Renton 的祖父）的青野武（Takeshi Aono）（在 2012 年）去世了，所以我們無法把 Axel 帶出來。也許是主要工作人員的自私，但我不想看到沒有青野的聲音的 Axel。所以我們決定做一個關於（Renton 的父親）Adrock 的故事。

當這件事發生時，就沒有人可以照顧 Renton 了。所以我們想讓 Ray 和 Charles 成為 Renton 的姻親。他回憶說：「我們年紀越大，就越忍不住要從父母的角度來看待這件事。

接著，話題轉向 Renton 的父親 Adrock Thurston。他是電視版中沒有配音的重要角色，但在本片中卻使用了古谷徹的聲音。在解釋原因時，導演 Kyoda 如此描述 Adrock 這個角色。

我認為 Adrock 一定是個非常浪漫的人。否則，他不會想出這麼瘋狂的計劃，也不會說'Summer of Love'。另一方面，他也很天真，而且嘗試蓄起鬍子來指揮部隊，顯得很有威嚴。

所以他不是簡單的樸實的聲音，他也有天真的一面，但最終他承擔了很多事情並解決了它們，在某種程度上他成為了主角"。

在表達這一角色塑造時，京田表示：「我只能聽到古屋先生的聲音」，這也許是因為他對《機動戰士高達》系列中的安室麗印象深刻。他還憶述了在 Kyoda 執導的動畫電影《Expelled from Paradise》中，古屋對於演戲的態度給他留下了深刻印象。

藤津女士進一步詢問："對於京田導演而言，Eureka（女主角）在整個系列中想要描繪的是一種怎樣的存在？他問。京田導演回答道："舉例來說，即使這是一個關於男孩和女孩相遇並達成愛情的故事，我也不希望它就此結束。這就是為什麼我不斷賦予 Eureka 困難的處境和挑戰。Eureka 已經沒有任何挑戰可以給她了，而我們也越來越老，越來越不敢給她挑戰。......導演對於這個角色的看法豁然開朗，他回答道：「從這個意義上來說，我希望 Eureka 是一個擁有堅強生活方式與意志，並且獨立生活的人。

接著，話題迅速轉向第二部電影。除了在下一支預告片中出現的 Anemone 之外，導演也表示 Dominic 將會出現在 Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 2 中。這對 Dominic 的粉絲來說應該是一大安慰。

儘管他不能談及具體內容，因為那會是劇透，但他表示：「《行星戰記 Eureka seveN High Evolution 1》有不同的方法，但《行星戰記 Eureka seveN High Evolution 2》有大家想看的內容，我認為這會是一部娛樂性十足的電影。我認為這是一部娛樂性十足的電影，有大家都想看的內容」（京田導演），而且有跡象顯示，電視版的粉絲們期待已久的劇集也將開發。

此外，還討論了音效設計、製作中不同畫面比例的運用等技術性議題，場面熱鬧。當談話時間接近尾聲時，京田導演以對粉絲們的最後致詞結束了此次活動。

每當我說「這次我來不了了 ......」時，就會有很多人出來說'你們不是在製作 Eureka 嗎？他們會幫助和支持我們。現場的工作人員說這是「由奇蹟組成」，這真的讓我了解到'Eureka'這個稱號是多麼受到大家的喜愛。

我真的很感謝大家，我想我也要回報大家，製作一些讓大家看了會驚喜、開心的作品。（下一部電影預定隔年左右上映，如果大家能再陪我兩年左右，我會非常感激。

Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution 1 將於 9 月 16 日在日本上映。

(報導與文字：菅原 Michi)