Enmochi no Yokuchan」電視播出慶祝活動的報導來了！　第三章'Gekkou-hen'的新角色設定與預先剪輯也一併曝光。

2017年9月17日（日），在東京神田明神舉辦了'Enmusubi no Yokubo-chan'的TV播放紀念活動。

TV动画《Enmusubi之横空出世》（原名：Kitsune Yoko Benmusume）改编自腾讯豆瓣上的人气漫画作品，腾讯豆瓣由亚洲最大的互联网公司之一腾讯公司运营。原作擁有極高的人氣，截至 2017 年 9 月，PV 總量超過 91 億。動畫自 2015 年 6 月起在中國發行約兩年，2017 年 7 月重新編輯為 24 集，目前正在日本播出。

⇒夏季動畫列表

為了紀念正在日本電視台播出的動畫《えむすべのようこちゃん》，與同樣出演該劇的麻美加奈、金本久子和井上麻里奈一起舉辦了一場脫口秀。官方剛發表了活動報告，讓我們一窺究竟。

該活動是為了紀念電視播出的「Enmusubi no Youkuchan x Kanda Myojin」而舉辦的！日中文化交流特別活動官方報導]。

9月17日（星期日），三天週末的中間一天，在預測18號颱風橫越日本列島，對東京地區的影響令人擔憂的情況下，在距離秋葉原不遠的神田明神舉行了慶祝'Enmusubi no Yokuchan'電視播出的座談會。

神田明神是江戶和東京擁有 1300 年歷史的神社。由於地理位置的關係，神社對於動漫等新文化有著深厚的包容力，近年來更與多部作品合作，被稱為動漫迷的 「聖地 」之一。

另一方面，如您所知，"Enmusubi no Yokuchan「（以下簡稱 」Yokuchan"）是一部針對日本市場進行本地化的外國動畫，由中國大型 IT 公司騰訊製作。因此，它在故事和背景方面反映了中國文化，使其成為一部具有空前吸引力的作品。

這次活動的企劃理念是，如果源自中國的內容能夠在日本的傳統神社揭幕，就能成為日本和中國之間文化交流的橋梁，就像狐狸將人和鬼帶到一起一樣。(神田明神也有姻緣之神）。

)我們很榮幸地得到了外務省的支持，活動被命名為「日中文化交流特別活動」。今年是日中邦交正常化 45 周年，也許這也是一個巧合。

現在，話不多說，讓我們從主演的配音演員作為嘉賓開始談話活動。三位嘉賓分別是飾演 Nuriyama Susu 的 Asumi 加奈、飾演 Nuriyama Roro 的 Kanemoto 久子，以及飾演 Seihito 的 Marina Inoue。在開場的自我介紹中，三人都對惡劣的天氣表示擔心，但 Inoue 卻開玩笑說：「我想提早結束，好讓大家今天都能回家」，氣氛一下子就變得輕鬆了。(當然，活動進行了整整兩個小時！）。

在第一個角落，他們回顧了剛播完的第二章「望泉弧」，並介紹了錄影的過程、自己的角色，以及最喜歡的場景。

由於該劇源自中國，錄製過程在一些細節上有所不同，最讓阿隅驚訝的是 「錄製後的畫面中有三個時間碼」。所以他不知道該用哪一個作為計時的基礎。現在，常客們都知道正確的時間碼是左上角的那個，但因為它還在，所以客串配音的演員和中途加入的新人都無所適從。

從這個意義上說，井上小姐是在這個「皇室弧光」中途加入的。據井上先生所說，這次的場景與所謂的後期錄音有些不同，更接近於「遠程錄音」，就像為外國電影配音一樣。由於《幽游白书》是先在中国上映的，所以我在做配音工作的时候，一直在听那边配音演员的对白--换句话说，就是中文。所以我們就用原版的配音作為參考，據井上說，「有時候我也能感受到和日本動畫一樣的細微演技，有一種中國人很喜歡日本作品的感覺」。

金媛還說，工作人員經常帶來的中國糖果 「西瓜乾 」給她留下了深刻印象。可以說，日本沒有的糖果是 "Yoku "生產基地的典型特色。

接著，我們的話題從甜點轉移到她最喜歡的中國美食上，並熱烈地討論起她希望最終能到中國進行宣傳活動，而不是美食之旅。如果能實現這個願望就好了！

在下一個環節中，我們進入了一個略帶學術性（？）的問答式討論，嘗試通過動漫來瞭解日本和中國的不同文化。接下來的部分則是略帶學術性（？）的問答形式討論，嘗試透過動漫來學習日本與中國的不同文化。從這裡開始，來自共立女子大學文學藝術系的北村彌生教授和《優子的婚事》製作人 Yasushi Karoun 上台，演員們一共嘗試了十道難題。

從第一個問題 「中國現在流行什麼樣的傳統山楂糖 」開始，問題涵蓋了從現代到神話時代的廣泛主題，但最令人興奮的是第九個問題："中國有很多重要的情人紀念日，但男人送女人最重要的日子是哪一天？男人送禮物給女人應該在哪一天？"小測驗。

　1. 二月十四日
　2. 5 月 20 日
　3. 誕辰節
　4.全部 1-3。

答案是 4，當發現 1-3 全部正確時，就聽到演員們異口同聲說：'中國是個偉大的國家！我想去中國！"和 「我要去中國！」。此外，婦女們似乎不需要歸還禮物，反正婦女們一直在收禮物，在場的所有人似乎都受到了輕微的文化衝擊。(順便一提，5 月 20 日是最近創造的中文讀法 "5、2、0 「的週年紀念，聽起來像是 」我、你、愛"）。

在觀眾紛紛湊熱鬧之後，下一個階段是放映經過特別剪輯的第九集和第十集，也就是「王全弧」的高潮部分。
這是特別為這次活動製作的特別影片，內容是王福奎的前世 = 王公福奎與蜘蛛友人 = 世喜相遇的插曲，真是一個催人淚下的故事。
悠虎」系列正片的特色之一，就是在嚴肅與插科打諢之間的廣度，我覺得這是一種精巧的構成，讓我們覺得這種事情也是可以發生的。事實上，即使在講座的前半段，也有觀眾說：「我喜歡王川的過去。我希望它永遠在過去」是一個經常性的話題，換句話說，也許我們得以重溫一個理想中的插曲！
現在，活動接近尾聲。在抽獎活動中，參觀者獲得了由三位主演配音員簽名的海報，之後，第三章「Gekko-hen」的 PV 首次公開。時代再次變遷，可以看到角色們的新面貌，他們每個人都談到了對未來的期待。

兩小時的座談會在井上小姐的閉幕致詞中圓滿結束，她說：「這是一個有趣的活動，我們不僅可以告訴大家我們所知道的，還可以一起學習我們所不知道的。
然而，'Yoku'故事的主要部分仍在繼續，所以我們衷心希望有機會在別的地方再與大家見面！

此外，將於 9 月 30 日（六）開始播出的第三章「Gekkohen」的主要視覺效果、新角色設定和預先剪輯已經到達。請看下一頁。