夏季動畫「NTR」今日播出最後一集前的特別對話！ 與原作者兒玉直子、總監平澤久吉一起回顧全部 12 集！

尤瑪與穗春暑期動畫《NTR》描繪了兩名普通高中女生的禁忌百合世界，她們互有男友，本應是.......。作品，不斷描繪出真正如過山車般的劇情，將於今天（2017 年 9 月 20 日星期三）播出到最後一集。

因此，作為最後一集播出前的企劃，我們邀請了原作者兒玉直子小姐和總導演平澤久吉先生，談談他們對動畫版《NTR》的回憶、整部作品的亮點以及他們對這部作品的回憶！

看完這段對話，準備迎接震撼的高潮吧！

重點還是在「胸部」上！

── 今天，作為動畫《赤裸的陷阱》最後一集播出前的企劃，我們將一併回顧動畫版《赤裸的陷阱》，平澤總監和原作者兒玉直子將一同聆聽樣本。在進入正題之前，我們首先想請児玉小姐談談這部作品是如何誕生的。

兒玉直子（Kodama）：一開始，在我們開會的時候，我提議說：「寫一個結婚的百合故事怎麼樣？」是我提議的。但我覺得已婚夫婦的年齡太長，年輕的讀者不容易產生共鳴，所以我就把年齡降到了高中生。

─ ─ 如果我們都結婚了，就有一種回不到後來的感覺。

児玉：是的，沒錯（笑）。我覺得比較淤泥。

HISAYOSHI HIRASAWA（以下簡稱平澤）哈哈哈（笑）。

──聽說是在漫畫第三卷發行的時候，児玉老師聽說這部作品要被拍成動畫。

兒玉：是的，第三卷發行時就決定了。一開始，我雖然聽得懂，但卻沒有切身的感受。之後，當我參加會議、選配音員時，我就開始想：「這是真的。我該怎麼辦？我想我是在第一次參加還沒決定的會議時遇到總導演的。

對彼此的第一印象如何？

小田：我們是第一次見面，但總經理很幫忙，因為他說了很多話，讓我們覺得很舒服。我很害羞，所以說不了那麼多話。

Hirasawa：部分原因是我天生愛說話，但我覺得總監在很多方面也很焦慮。我在想，我的原作就像我自己的寶貝兒子一樣，會交托給一個怎樣的人呢？我們不是有名的公司，我也不是有名的創作者，所以我是想表示我會盡力而為。

児玉（笑）。

平澤我很絕望！

児玉：原來你想得這麼遠。我想，「哇，他說了很多」（笑）。

平澤不，不（笑）。我覺得原創者的作品被改編成動畫的機會應該不多。所以我們才要創作讓大家滿意的作品。為此，我認為如果我們能夠毫不猶豫地互相溝通，那麼創作起來就會更容易。我們總是盡力避免讓大家覺得：「這些人不懂原作」。

在這種情況下，我們能夠聊到很多事情，所以對我來說，我覺得我們在一起會很開心。

児玉：我也是。我有機會參觀了錄音室，那是個非常愉快且友善的工作場所。

児玉直子女士（前）和平澤久義總監

─ ─ 你有沒有因為自己的作品被別人拍成電影，或是變成另一部作品而感到焦慮？

児玉：嗯，我想知道結果會如何，但基本上我是以觀眾的身份期待著。不過，故事的最後部分將會是動畫的原創發展，所以劇情是我自己寫的。除此之外，視覺化會忠實於原作，所以身為作者，我不需要說：「請讓它更像這樣！我沒有說：「請讓它更像這樣！

當您在電視上看到自己的作品時，有什麼感受？

小田：那種感覺很奇怪。這是我自己的作品，但不是我畫的。我看得很客觀，心想：「這部分很有趣」。這是我第一次客觀地看自己作品的經驗。我覺得服務的場景很重要（笑）。

平澤：我在製作這些場景時花了很多心思。

在動畫中，有沒有讓您印象深刻的場景？

小田：在第四集結尾的時候，穗太郎和尤瑪互相壓著胸部的場景。那是個很棒的巨乳場面（笑）。

您對於胸部的描寫還是很特別吧？

児玉是的。我喜歡畫巨乳。

平澤：我覺得畫畫的人都有各種各樣的癖好。我喜歡想像，當我閱讀各種作品時，我會想像「這位老師喜歡巨乳嗎？」或「她喜歡坐在臀部嗎？在這種情況下，我就覺得児玉老師是個巨乳。

児玉你說得對。

Hirasawa：我也是這樣想的，所以當我們第一次見面時，我說：「老師有胸部吧！」（笑）。(笑）。我記得我當時是這樣說的：「有胸部的話，我會盡力的」。

小田：的確，我想我們談過巨乳的表現。但那是很重要的，所以我請她盡力把胸部表現好。

Hirasawa：我認為表現胸部有很多方法，例如陰影和燈光，但就兒玉老師而言，重點在於陰影的表現。如果放太多高光，胸部看起來就會有點硬，所以所有工作人員都很努力地畫出讓胸部有觸感的質感。