為紀念《太空戰艦大和號 2202：愛的戰士第三章》上映而進行的訪問！ 飾演 Teresa 的神田紗矢香：「我希望唱主題曲能讓我更深入地發揮角色。

動畫《太空戰艦大和號2202：愛的戰士》第三章《純愛Arc》將於2017年10月14日（星期六）起在各大影院上映。

在本篇專訪中，飾演《2202》中引誘主角古進和朋友們回到宇宙海洋的神秘美麗女神，以及第二章結局主題曲的神田紗矢香登場！
在這次的訪談中，她談到了她所扮演的角色、主題曲，以及她對聲優這個職業的真誠想法。

參與影響他人生活的工作所帶來的壓力

首先，讓我們談談您是如何參與《宇宙戰艦大和號2202》的。扮演泰瑞莎這個角色和負責第二章的結尾主題曲，哪一個是最先開始的？

神田：Teresa 的角色是最先決定的，而我是在第一次錄音時接到這首歌的邀請。當時，我會怎麼唱、何時唱？是主題曲還是角色曲都還沒有具體決定。之後就決定在第二章唱結尾的主題曲，所以我覺得這麼快就能唱這首歌是很意外的。

─ 第一次錄音之後就馬上開始錄音了嗎？

神田有一點空檔。在第一次錄音後，我的台詞不多，只出來說了幾句開頭和結尾，所以這時候我覺得我的歌詞比台詞還要多。

Teresa 這個角色目前沒有那麼多台詞，但她是最重要的角色，是故事後半部分的關鍵人物。當你接到這樣的角色時，有什麼感受？

神田我非常驚訝。我不知道為什麼會是我，而且我也很訝異，粉絲們對於我決定出演大和這個角色的反應比以往更大、更廣。事實上，我辦公室的社長也很興奮（笑）。(笑）這也是因為這個系列已經有這麼長的歷史了，我感覺喜歡大和的人都對它有很深的感情。自從我被邀請參與這個系列的工作後，我遇到了很多對這個系列有著濃厚情感的人。我第一次感受到參與一部作品對他人生活的影響。

您是否感受到一種無形的壓力？

神田：我確實感受到了。大家的反應不是「好開心（能出演電影）」，而是「很期待」，好像很高興有新的電影製作，讓我覺得這部電影的影響力非常驚人。

片尾主題曲 「幫助我創造角色」

── 您對於泰瑞莎這個角色有什麼印象？

神田：剛開始我們對她只有一點點的資訊，但我的印象是她在很大程度上掌管著上古之神的道路，所以我在電影的第一句話中就留下了這樣的印象。在系列的第一部特別報告片中也有他的身影，我覺得他是大和的一個代表人物。所以我有很強烈的責任感，同時也覺得自己有麻煩。我很擔心，因為距離我第一次出演這部電影已經很久了，我甚至問過導演，在這之後我是否還能參與這部電影（笑）。(笑）不過，參與片尾主題曲的創作，歌詞和旋律都有一般角色歌曲所沒有的宏大氣勢，所以我覺得自己能夠從音樂的角度幫助角色的創作。

您的意思是說，透過演唱結尾主題曲，您能夠進入大和的世界嗎？

神田我覺得我得到了很多支持。導演也說 「從這裡開始就很辛苦了」，所以我有被深深利用的感覺。

─ Teresa 在「Saraba」中是個神秘的角色，我覺得她有一種神奇的特質，引導著大和的船員們。這個角色有一種成熟的形象。

神田：我必須給觀眾和大和船員都留下影響，但我的台詞不多，所以要找到留下印象的正確方法非常困難。我必須用自己的形象來彌補很多東西，在之前的錄影後期，我其實去錄影棚看了前輩們的表演，盡力在幾秒鐘內把導演的建議體現出來。所以下一次我長久以來第一次出現時，我覺得與其重現當時的感覺，倒不如從這一刻開始，就當做是重新出場。

我的意思是，撇開你一開始就出現的事實不談。

神田是的，沒錯。我沒有特別的對話，我只是拋磚引玉。此外，我天生的嗓音就不是很高，事實上，當我在訓練學校時，我經常被塑造成一個男孩子，而不是一個冷靜成熟的女人。從這個意義上來說，我記得我被要求扮演一個減法角色，或是不擴大音域的內斂表演，這讓我耳目一新，也讓我很開心。所以我在想，下次演出時，我會嘗試使用更低調的語氣。

對了，當您唱完結曲時，您有什麼感受？

神田我很開心，因為這是S.E.N.S.Project的歌，但是我覺得目前Teresa的角色還不夠確立，所以我覺得不能把它當作角色歌來唱。所以，雖然我覺得這首歌有點像角色歌，但我是站在介於角色歌與我自己心目中的 Teresa 和 Yamato 形象之間的位置來唱這首歌的。這是一首我可以用我在舞台上演唱的方式來演唱的歌曲，所以我覺得我收到了一首可以說是寶物的好歌。

──這首歌很好聽吧？

神田『月之鏡』這個曲名對我來說也是非常完美的形象，因為這是我最喜歡的世界觀（笑）。

實現「在片場與小野大輔先生重逢」的夢想。

目前和其他配音員有什麼關係嗎？

神田：只有第一次錄音後和舞台打招呼的時候。所以聽說正在營造「2202」的氣氛，既開心又沮喪（笑）。

聽說您是個動漫迷，和知名聲優一起配音的感覺如何？

神田：畢竟很傷腦筋。當我聽到前輩演員的表演時，他們說的每一個字都讓我的耳膜發抖。對於沒有志於成為配音演員的人來說，很難解釋成為配音演員有什麼好的，但是大和企劃是我有生以來最讓我神經緊張的經驗，我親身感受到被稱為資深演員的人的驚人之處。

──給您留下特別深刻印象的配音演員是誰？

小野神田大輔。當我獲得世友獎時，最佳男主角獎是由小野大輔獲得的。我也很喜歡動漫，希望能有專門從事配音的人得獎，所以當時我很害怕自己得獎也沒關係。所以那天，我記得我在演講的時候，聲音都在發抖，覺得自己不是退了一步，而是退了十步。在那種情況下，在聚會的最後，小野先生說：「讓我們下次在現場見面」，這讓我真的很開心，我記得我忍住了眼淚。

小野先生是您崇拜的人嗎？

神田很榮幸能與您見面，但在西友獎上，我很難與您並列成為最優秀的人。之後我們就沒有再見面了，所以我很高興我們能夠實現共同出演的夢想。

我 2018 年的野心是過著浑浑噩噩的生活

─ 我想 Teresa 終於會在下一章，也就是第四章左右登場，但您能告訴我們一些重點嗎？

神田：當我看'Saraba'的時候，當 Teresa 第一次看著前面的時候，我被震撼到了。所以當我看到小冊子上寫著「（Teresa）轉過身來 」時，讓我想起了這件事。她一直看著前方說：「我要面對大家」。雖然她在故事中沒有以 Teresa 的身份出現，但我自己也一直在看故事，等待她的出現，所以我希望將來能利用這種時間同步感。

對於 Teresa 來說，她已經等了很久了。

神田感覺好像等了很久。雖然這是一部翻拍作品，但在很多方面都能看出創作者的想法和感受，以至於可以稱之為原作。為了回應這一點，我覺得我是在做原作。

─ 最近您的配音工作越來越多，這對您來說有挑戰嗎？

神田現在一個人的強項是可以做很多事情，但我自己一直很喜歡專心做一件事的人。雖然出道至今已經 16 年了，但我還是有機會嘗試很多不同的東西，我覺得能夠找到自己真正想從事的類型，真的很可貴。這就是我心目中的配音演員。所以我 2018 年的野心就是盡可能回到學術方面，就像我出道第一年一樣。你可以說是勉強度過。如果我不深入研究和閱讀劇本，當我進入現場時，我的信心就會完全不同。我希望繼續這樣做，讓配音界成為我的天地，即使只有一點點。

非常感謝。