專訪《太空戰艦大和號2202：愛的戰士》劇場上映第3章！專訪森雪的扮演者桑島厚子與系列導演福井春俊：「好久沒有聽到小野（大輔）說「雪～」了！(笑）"。

劇場動畫電影《太空戰艦大和2202：愛的戰士》第三章《君愛之弧》已於2017年10月14日（星期六）起在影院上映。據說，本集正如其名，描寫了男主角古進和女主角森雪之間的愛情。
我們以系列導演福井先生為背景，詢問了在第三章中飾演關鍵人物森雪的聲优桑島典子，關於這一集的錄音內容，以及她對「大和」這個傳奇名詞的看法。

──您對「宇宙戰艦大和號」有什麼回憶？

桑島厚子（桑島）：我知道片名，但印象中可能是在我小時候看過。在錄製《2202》之前，我第一次看了《再見宇宙戰艦大和號：愛的戰士》，後半部分讓我很難過。一想到要這樣做，我就感到很震驚，但是福井先生一開始就告訴我還有希望，所以我告訴自己這些話，然後繼續錄音。

當你被選中出演森之這個角色時，有什麼感想？另外，我覺得這位森之比前一部作品更成熟。

桑島：我參加了多個角色的試鏡，所以當我聽說我被選中扮演女主角 Moriyuki 時，我感到非常驚訝。關於這個角色，並沒有特別的指示。我在'2199'中的表現可能是因為我和 Yulisha 一起出演了兩個角色，所以區分了她們兩個人。這次小雪被塑造成現代女性的形象，所以我有意識地創造一個現代女性可以感同身受的角色。

您被選中出演《大和》之後，周圍的人的反應如何？

桑島很多前輩都說「我是看了《大和》才成為配音演員的」，所以他們都跟我說想出演這部作品，說很羨慕我（笑）。(笑）在其他場合遇到的動畫師也跟我說，他們每次去劇場都會去看這部作品，所以我覺得他們對我的期望很高。

──您會因為這些評價而感到壓力嗎？

桑島：我覺得沒有什麼壓力，可能是因為從以前的電影到現在已經40年了吧。有很多客人都是從來沒有聽過大和的世代，工作人員也跟我說他們想要創造一個全新的大和，所以我覺得我可以用自己的方式來扮演森之。至於我這次扮演的森雪，當我接到劇本，站在麥克風前時，我覺得我自然而然地成為了小雪。這讓我再次感受到配音工作的魅力。

錄音現場的氣氛如何？

桑島有各種各樣的人，從年輕的到經驗豐富的，根據集數的不同，演員也完全不同。每次都有一種「這次有這樣的人」的新鮮感。

Harutoshi Fukui (福井)在後期錄音室的中央，主要是主席小野大輔和其他資深人士，他們穿著隨意，但他們都穿著阿羅哈襯衫，戴著淺色眼鏡，看起來很可怕（笑）。我還以為是在唐人街的一角。

桑島：福井先生，您經常穿可愛的動物 T 恤吧？

福井我是負責這類事情的（笑）。

後期製作時有遇到什麼困難嗎？

桑島戰鬥的場面相當困難。當我被告知要在操作對話中「讓它更緊張」時，我有時會想：「比這更緊張？」（笑）。(笑）。

福井：通常我們不需要讓緊張感那麼強烈，但雪諾負責雷達，所以這是戰鬥場景的好起點。這也是最初的動力，所以我經常要求她說出比必要更強烈的話。

─ ─ 您對第三章的製作和演出有什麼印象？

福井：在此之前，我們一直都在嘗試如何在三個暗礁中穿梭，到底是《2199》的續集《再見宇宙戰艦大和號：愛的戰士》還是《宇宙戰艦大和號2》，但我認為這是第一集，可以看出本作之後的走向，以及目的地的展現。請期待未來故事的走向。另外，這次我們介紹了太空螢火蟲，作為對舊作粉絲的挑逗。這算是《太空戰艦大和號 2》令人印象深刻的第一個作品。Planet 11 也是一樣，雖然只有名稱相同，內容不同。第二和第三個作品也是為未來準備的！

桑島：我在演戲的時候，看的都是未完成的畫面，所以每次看到完成品都會覺得很驚訝。一開始我也被「俊愛軒」這個名稱給驚到了（笑）。後來我又想，這是第三章，包含了古雪的故事。而以這樣的方式接受訪問，以及聽到福井先生的故事，讓我感受到純潔的愛情不僅僅是美好的。

至於雪，終於揭開了我期待已久的第三章。當我看到影片的錄影過程，是經過一次又一次的嘗試才完成的，在影像和音樂方面，我覺得我是在參與一部令人驚嘆的作品。我希望能與觀眾分享同樣的感受。另外，很高興聽到小野君的「雪~」！(笑）。

─ ─ 最後，第三章「純愛」的重點是什麼呢？

福井："只為了愛的人做就夠了嗎？我覺得這是個很好的問題。我認為男人和女人有不同的看法，但我無法譴責 Ancient 所做的選擇。女人比較冷靜。從男人的觀點來看，古代的選擇，不是一種選擇。

愛情對一個人來說是不可或缺的東西，但對另一個人來說卻可能是暴力或致命的武器。有一種東西叫做兩面性：對上帝的愛可以讓你成為人肉炸彈。但如果沒有它，任何生物都無法生存。這次我想描繪兩面性。最後，事情是解決了，但我想我也會描繪如果將來事情沒有解決，會發生什麼事。關鍵是要描寫故事的兩面，以及我們是否還能肯定愛。

這部電影的主題正是「什麼是愛」，我想它的結論會與 40 年前的作品略有不同。如果讓我們在一個從未進化到只要快樂就好的世界裡，在那 40 年之後，再次談論這個話題。如果再重溫當時的感受，會是這樣的。

桑島：我覺得觀眾也要思考愛情。通常你不會多想它，因為它太顯而易見了，但我覺得這部電影讓你意識到，在我們身邊就有愛，而我們就是由愛構成的。

另外，身為小雪的我，在看這部影片時會覺得很傷心，但我也希望大家能注意到古仔，他很痛苦。古仔逐漸被追殺，時間也不多了，但後來他們兩人採取了某種行動。相信觀眾會有各種不同的想法，請在看完影片後再談。

──非常感謝！

推薦文章