他真的有「悲慘萌」的一面嗎？　專訪 Tatsunoko Productions 55 週年紀念作品《Infini-T Force》中 Casshern/Tetsuya Higashi 的扮演者 Souma Saito。

Infini-T Force》是為了紀念動畫工作室 Tatsunoko Productions 成立 55 周年而製作的，是 Tatsunoko 旗下四大英雄，包括 Science Ninja Squad Gatchaman、Space Knight Tekkaman、Hurakken Polymer 和 Shinzojin Casshan 的跨界作品。Force "正在引起轟動。
影片描繪了在最大程度尊重原著的前提下重新設計的角色，他們一起戰鬥並與邪惡對抗。影片首次由《PSYCHO-PASS 2》的系列導演鈴木清隆執導，並由《Suite Pretty Cure♪》的大野俊也擔任系列作曲、角色設計由 "Tenjo Tenge 「的Korehito Oogure負責，英雄設計由 」TIGER&BUNNY 「的Keiichi Sato負責，戰衣和機械設計由 」GATCHAMAN CROWDS "的Koji Nakakita負責。此外，3DCG 的製作是 Digital Frontier 的野心之作，他們曾參與《GANTZ：O》與《死亡筆記：照亮新世界》等無數真人與動畫類型的大片製作。

來自「Infini-T Force」的齊藤宗馬，在片中飾演與 Gatchaman/Ken Washio（CV：關智和）、Tekkaman/Ji Nanjo（CV：櫻井孝宏）以及 Polymer/Armour Samurai（CV：铃村健一）並肩作戰的 Casshan/Tetsuya Higashi，他詳細談論了本片。

櫻井孝宏表示：「演繹一位被愛了55年的英雄，讓我有一種必須全心投入的責任感」。

── 您對本片的印象如何？

齋藤：我之所以參加卡塞恩一角的試鏡，是因為這是一部匯集了老少咸宜的英雄人物的電影，但我從來沒有想過會有機會出演卡塞恩，所以我既感到很開心，又有一種要全身心投入這項偉大計畫的責任感。我覺得我有責任全心全意地去完成這項偉大的計劃。

您在演戲的時候，有沒有注意到一些事情，或是您和導演在討論電影方向的時候，有沒有決定過一些事情？

齋藤：我所扮演的角色 Casshern/Tetsuya Higashi，和原著故事一樣是個新生物，我覺得他在尋找自己的身份。其他三個角色看起來都比 Tetsuya 年紀大，但 Tetsuya 看起來非常年輕，所以武士們稱他為「男孩」，雖然他是無機物，但他身上有一種男孩的「可愛感」。我盡量不表現太多情感，但也試著保持微妙的平衡。

對您來說，有什麼角色是很難演的嗎？

齊藤：除了一般的對話之外，我不確定自己應該在喊叫的場面中表現出多少感情。我覺得如果我用100%的力量喊得太多，就會變得不一樣，所以要找到適當的平衡點是很困難的。

我想您的身邊應該有很多資深的演員，請告訴我們錄音時的情況。

齋藤：在麥克風前有著現場對話才會有的緊張感，不過大家都很親切，所以我們在錄音以外的時間都在聊一些瑣事。Suzumura 先生是個美食家，所以他告訴我附近有哪些好吃的餐廳，大家都喜歡遊戲，所以我們就聊遊戲。此外，我小時候沒有和 Tatsunoko 的英雄們實時接觸過，所以大家都教了我很多東西。拍攝現場的氣氛很輕鬆。

有沒有什麼特別的教導？

Saito: 當我問到關於聚合物戰鬥的場景，以及為什麼動作會像功夫時，有人告訴我是受到李小龍的啟發。我不知道是否允許我對前輩們這麼說，但我的印象是每個人的眼中都閃爍著光芒，在那裡聆聽他們的故事是令人興奮的時刻。

有沒有從那些場面中學到什麼？

Saito: Gatchaman、Tekkaman 和 Polymer 有許多台詞都是以英雄的方式來表達的。另一方面，《Casshern》並沒有那麼多現代化的語句，但是當我看著、聽著演員背對著觀眾說話時，我感受到了身為英雄的說服力。Suzumura 先生即時觀賞了 Tatsunoko 的英雄電影，同時也是現今特效的愛好者，所以在錄音之間，感覺就像是在談論英雄一樣。他談到電影裡沒有出現的英雄，說了一些「如果這個角色出現在電影裡，我也希望這個角色出現在電影裡」之類的話！他們在談論「如果這個角色要出現在電影裡，我希望這個也要出現在電影裡」這樣的事情！他們都是很資深的人，但他們真的就像小男孩一樣。

── 您知道 1973 年播出的《新三戀卡山》嗎？

齊藤：我沒有看過原作，但我第一次接觸 Tatsunoko 英雄系列，是 2008 年播出的《Casshern Sins》。在我接觸《Infini-T Force》之前，我並沒有接觸過原作《Casshern》本身，但我覺得我和它有一種聯繫--我覺得 70 年代製作的《Shinzojin Casshern》並不是一個善惡分明的系列，而是一個帶有悲劇或悲傷世界觀的作品、Casshern Sins》也是沿用那種世界觀，而我也是在那個年紀左右開始傾向於黑暗作品，所以我有一種親切感。......（笑）。另外，開場和結尾都很酷，我很喜歡，所以留下了深刻的印象。

─ ─ 您對真人版電影《CASSHERN》有什麼看法？

齋藤：我想我第一次看這部電影是在我還是大學生的時候，我在想如果孩子們看了這部電影會怎麼想，它有如此獨特的世界觀。我也很喜歡那種滿目瘡痍的世界，或是帶有世界末日感的作品，所以也對它印象深刻。

就像 Casshern 一樣，我在錄音時也受到前輩們的照顧。

齋藤：這次的角色之間有很多輕鬆的對話，但哲哉與其他角色的對話沒那麼多，不過我真的覺得節奏很好，再加上美麗的電腦畫面。哲也在尋找身份的過程中認識了朋友，當 Jouji 談到這件事時，我覺得那句「那是一件很幸福的事」，聽起來很簡單，但卻很有分量。
另外，我覺得給阿武取的暱稱 "boy "顯示出他覺得自己是大家的哥哥，而且在我們三人解釋這個世界的場景中，他跟我和笑一起玩，完全不聽我們的話，我覺得很可愛，因為他看起來比我們還小（笑）。

你覺得哲也是個怎麼樣的角色？

齋藤：某種程度上他很有人性，某種程度上他也很沒人性，但他的核心是他想要拯救人們的慾望，我覺得很奇妙的是，這種慾望不是基於計算或算計，而是從那裡開始的。他可能過著無憂無慮的生活，但我覺得他內心有一股很大的熱情，說當英雄還不夠好。

─ 你認為哲也的魅力何在？

齋藤：我認為是他內心的黑暗。雖然從他英俊的臉上看不出來，但我覺得他一定很痛苦。我覺得有一種「悲慘命運萌」在裡面。這部電影中的人物是一隊不會說謊的人，或者在某種意義上說，他們都是由內而外的，正因為他們是由內而外的，所以他們有一種自然的感覺，使他們的反應有別於常人的情境。他沒有把細微的細節放在他的字裡行間，但他說「我不是人類」，我覺得這種直截了當的挑逗也很吸引人。

我覺得哲也跟他原本的角色有很大的落差，但他身上有沒有從之前的作品中延續下來的部分呢？

齋藤：要這樣說很難，但我感覺其他角色都能保持 Tatsunoko Productions 作品中的男性元素，所以就哲也而言，相反地，我這次把重點放在作品的視覺和設定上。所以我沒有意識強拉（原作角色）進去，我認為我的基本感受，或者說是身份的起伏，將會是對抗敵人的關鍵點。然而，我認為「我的身體是機器，我的心靈被植入。那麼我究竟是什麼？"這才是 Casshern 的人生主題，而且我認為這個主題的基本面一點也沒有模糊。他只是一個沉默寡言的人，而不是一個懶散的人，所以我有意識地把他的核心力量 - 把太多這方面的東西放在表演中是不好的，但我試著站在麥克風前，以他的熱情作為角色的核心。

此外，還有其他特別注意的地方嗎？

齋藤：徹也是一個為了拯救大家而自願成為英雄的角色。但是當他成為英雄時，人們卻背棄了他。其他角色也會談到自己的信念是什麼、相信朋友的意義是什麼，但哲也通常不會說這些話，所以我覺得他說這些話時所表現出的認真程度比較重要。我有意識地順著感覺走，而不是把它弄得比需要的更刺激。

你和 Tetsuya Saito 有什麼相似之處嗎？

齋藤：沒有齋籐徹也那麼多，但我在青少年時期確實思考過自己身份的起伏，以及自己的立足點，所以我可以體會到那些感受。另外，我在片場的地位真的跟哲也一樣，大家都很照顧我。

─ 你對其他英雄有什麼看法？

Saito: 最萌的角色顯然是 Ken。他就像是在說：「你是科學忍者小隊的，但你不知道 IH 的事！」（笑）。(笑）。(笑）我猜他是昭和時代的科學家，這也是沒辦法的事，但他就是那麼可愛。不過到了緊要關頭，Ken 可能會有點急性子，但當他說 「別擔心 」的時候，關先生的表現讓我覺得很安心。另一方面，Samurai 和 Jouji 非常適應現代社會。
Jouji 負責解釋一切，我覺得他的台詞最多。他被稱為教授，但 Tekkaman 非常強壯，在戰鬥中可以依靠。Polymer 更多的是為大家製造氣氛。當我聽說鈴村先生要扮演他時，我心想：「我明白了！」我想，"我明白了！他看起來是個心地善良的角色，但他也是個能看清周遭狀況的大人。雖然是不同類型的人，但從哲也的角度來看，他們三個都像是值得依靠的哥哥，我喜歡他們，因為他們給我一種大哥哥的感覺。

─ 你對於女主角萱野愛（Kaiyodo Sho，CV：Kayano Ai）有什麼看法？

齋藤：從某種角度來看，每個人都是完整的角色，但我覺得如果沒有像笑這樣攪事的角色，故事就不會有進展。我覺得如果一開始就告訴觀眾要百分之百相信的話，觀眾很難投入感情，但是長大後不知道如何被別人愛，也不知道如何信任或相信別人的 Laugh，拒絕了 「不能因為被告知了那樣的事情就突然相信某人 」的想法，這種方式是能讓觀眾更投入故事的元素。我認為這是讓故事以貼近觀眾的方式發展的元素。從我的角度來看，我不禁覺得他們可以多聽我說一點，但我認為在這部作品中成長最多的是 Laughing。我覺得Laughing這個名字是他父母給他的，所以這不是他自己選擇的，而是被迫承受的！

在不透露任何細節的情況下，能說說您最喜歡的場景嗎？

齋藤：戰鬥的場面自然很精彩，但除此之外，我不得不說第二集他們做牛油果義大利麵的場面。Jouji 把牛油果切成兩半，然後用刀把籽去掉並扔掉的那一幕，跟我在家裡的廚房做的動作一模一樣！(笑）我覺得這種描述在傳統動畫中往往會被省略，但因為動作捕捉演員是在表演動作，所以我覺得這種細節場景很有真實感。當然也有戰鬥的場面，但我希望大家能在大螢幕上看到戰鬥以外的細節。

我最喜歡的是那個分不清是敌是友的假人。

齋藤：我小時候看了很多英雄和超級戰警，但比起正義的盟友，我總是對敵人的怪獸更感興趣。現在回想起來，有些敵人的戲劇性很強，我總是被他們深深吸引。就 Sentai 而言，比起 Red，我更喜歡 Blue 和 Black。我也很喜歡六人幫的角色，或是在適當的地方出現，讓你不知道他們是朋友還是敵人的角色。自從我開始當配音演員之後，我經常說我想演 Trickster，現在我才知道，也許我從小就是這樣。

──在這部電影中，您想幫助的英雄是誰？

Saito: 就角色而言，我最喜歡武士，但我想幫助的英雄是 Gatchaman。Ken是一個像皇室紅人的角色，是我身上完全沒有的元素，所以當我身為平民陷入緊急狀態，覺得「我不行了」的時候！當我以平民身份處於緊要關頭 我想 「我做不下去了！」如果您說 「沒關係！」，我就會覺得我可以應付得來。我也喜歡敵隊中的假人。我甚至數過假人叫我 「武士 」的次數 ......（笑）。我覺得這是一部敵人也很有魅力的作品。

敵人的角色也很獨特吧？

齊藤：所有的角色我都很喜歡，但就Dummy（Damien Gray（CV：Daisuke Hirakawa））的定位而言，我特別喜歡他。我一直希望有一天能飾演這種強壯的角色。他是一個不會表露真情的角色，或是不確定自己是朋友還是敵人，很難看出他的定位，但我一直很喜歡這樣的角色。另外，林貝兒（CV：花澤香菜）也很可愛（笑）。小朋友可以看嗎？如果我是小孩的話，我想我會知道自己將來喜歡什麼類型的人。Raja Khan (CV: Hiroki Yasumoto) 是最真誠或善良的人。Z》裡有很多事情，出乎意料的是，我覺得雙方的核心人物其實都是萌系角色（笑）。
我只想讓孩子們用純淨的眼光去看，對於以前喜歡 Tatsunoko 英雄的人，我希望他們在回憶過去的同時享受現在，對於第一次看的人，我希望他們從不同的角度去看。

─ ─ 這部作品未來的重點是什麼？

齋藤：在第 1 集和第 2 集中，描繪了武士和達米安的熱戰，在第 1 集的結尾，我扮演的卡塞恩以敵人的身份出現，而在第 2 集中，我們發現他其實是被某人所控制，但在未來，敵人組織，或者說敵人小隊的存在會逐漸被揭露。第一次看這部電影時，我真的對戰鬥場面印象深刻。第一次看這部電影時，也被戰鬥場面所震撼，但關鍵不只是畫面的時尚，而是信念的衝突與感情的對話，希望大家能享受這份熱情。

─ 由於影片是以英雄為主題，對於立志成為英雄的孩子們，您有什麼建議嗎？

齋藤：我認為很難對自己誠實，不要懷疑自己決定要堅持到底的感情。我自己一開始從事配音工作時也是這樣想的：「我要一輩子當配音演員」，但這並不全是樂趣，也有不順利的時候。但如果你繼續做下去，如果你在某種程度上繼續堅定下去，我相信你會發現你會重新找到樂趣。如果你有想做的事或正在糾結的事，改變環境是很重要的，但我想讓你知道，你也可以嘗試堅持走這條路。

最後，您有什麼想對觀眾說的話嗎？

齊藤：我很榮幸能參與 Tatsunoko Productions 55 週年紀念的製作。我覺得這部作品可以讓很多人從不同的角度來欣賞，從像我這樣幾乎是第一次接觸這個系列的人，到那些已經是這個系列很長時間的粉絲，我希望大家能夠一次又一次地欣賞日本英雄的熱情和 CG 技術的進步，最好能有一個好的畫面和聲音。