訪問能登麻美子(角色森岡盛子),「Neto Matsume no Susume」訪談節目第五部分:「我認為我能夠以非常直接的方式追求。

主角森岡盛子厭倦了公司職員的生活,在網路遊戲中尋找慰藉,希望透過網路關係回到「Neto-Matsu to Ria-Matsu」。在最後一期,我們為您呈現主角森岡盛子的扮演者能登麻美子的專訪。她以溫柔細膩的筆觸,娓娓道出她如何接觸這部作品、她的演技風格以及片場的回饋。


森岡盛子的自然 - 在「虛無」的狀態下演出的劇本。


── 您是在什麼時候開始接觸《網神之素眠》的?

Noto: 我在試鏡時看過這本書。事實上,我之前並沒有網路遊戲的經驗,所以想了解作品的世界觀、內容,以及試鏡台詞前後的關係,所以很早就接觸到原作。

─ 您對作品的第一印象如何?

Noto: 森子這個有趣的角色讓我印象深刻。她身上有很多元素,例如她的骨氣、人際關係等,但我在試鏡時是從「扮演森子」的角度來看這個角色,所以我覺得她非常認真、有禮貌、真誠,但也有一些滑稽的動作,例如她的獨白,這兩者之間的對比非常有趣。我覺得森子的過去充滿了「身為社會一分子的感受」,而她的現在則充滿了「身為網路遊戲玩家的感受」,所以我覺得森子是一個很多人都能感同身受的角色。我記得當我進入這個角色時,我有意識地在想「我該如何以有趣的方式來扮演這個人」。

─ 說到滑稽的動作,在本篇特輯的編劇圓桌<#>中談到的床上扭動和抱枕的場景。

Noto:哦,對了,還有枕頭放在床上的部分(笑)。像這樣逼真的描述有很多,所以我覺得非常貼近遊戲。雖然我自己不玩線上遊戲,但我對它們有一種憧憬。看到人與人之間的聯繫,而不是機器之間的聯繫,看到在這些角色之外還有真實的人在生活,我覺得非常新鮮。對我來說,有很多事情我都不知道,所以從這個角度來看,在閱讀的過程中認識他們是一件很有趣的事。


對於森子是個 「失學的NEET 」這個設定,您是怎麼想的?

能登:我覺得這是森子骨幹中很重要的一環,我覺得這和剛才提到的「寫實描寫」中的「滑稽演技」是同等重要的。如果她只是滑稽,就會是一個沒有根基的角色。我有意識地在骨幹的基礎上調節我的表演。

我知道這次扮演森子對您來說是一個新的挑戰。

能登:首先,對於一部動畫片來說,主角是一位三十多歲的單身NEET女性,我覺得這是一個全新的設定(笑)。(笑)到現在為止,我經常扮演內向或文雅的女孩,近年來也演過衝勁十足的角色,但我從來沒有過這種設定的角色,所以我覺得這是個很有趣的角色。我能夠以非常直接的方式追求這個角色,我問自己:「如果我這樣做或那樣做呢?但那是基於與另一位演員的戲劇前提。


您與鈴木(陽田)所扮演的林,也就是與您一起創造森子這個角色的人之間的溝通如何?

Noto: 與其說是具體的溝通,不如說是在劇中彼此的感覺。鈴木是他第一個固定且重要的角色,這對他來說一定很困難、很辛苦,但即使不跟他商量,他也能清楚看到「現在你了解我的森子想法,並給我台詞」或「現在你把我跟網路世界連繫起來」,這顯示我們之間有潛在的聯繫。我覺得我們倆在一起創作劇本的過程中,彼此是連結在一起的。我們在電影中沒有任何對話,但我覺得我們能夠以森子這個角色為核心,創造出森子 = 林。


與其他演員合作的劇本如何?

能登:和櫻井先生合作時,當我們交談時,我有一種安全感,因為他真的聽懂了我的台詞。扮演小岩井的前野 (Tomoaki) 也給了我同樣的感覺,讓我能輕鬆地演好森子。即使森子突然心慌意亂,他也會隨口回敬她。越到後期,故事的焦點就越集中在櫻井(裕太)和森子身上,也就越像真人電影,就像編劇所說的,更有一種「潮流戲」的感覺。在這些地方,一定的原始感是很重要的,但我總覺得在這些地方,我們可以很自然地回到彼此身上。

─ 一般來說,動畫表演需要一定的過度,只要是應用在圖片上就可以,那麼您是如何創造出自然生動的表演呢?

Noto:我認為這部影片的錄音是預先配樂的,這是一個很大的因素。雖然不是完全的預錄,但他們能夠考慮到我們的演出,並改變了節奏。音效指導 Gouda 先生經常建議我們試試看,不用擔心尺度問題。一般而言,在後期錄音時,你必須依照場景的長度來調整節奏,但就本片中的 Moriko 而言,她的角色非常天真,所以我認為最重要的是要表達出她的真實反應,因此確保我與她的配合是很重要的。這也是我在演戲時盡量不要太做作的原因。故事是有流程的,所以不可能完全不做作,但我盡力讓它保持在故事的另一邊,我想抓住森子這個角色的中性一面。

關於節奏的問題很有趣。我聽說新人很難在 「停頓 」中加入台詞,這不是他們自己的 「停頓」,而是剪接中的 「停頓」。

Noto:就算不是新人也很辛苦(笑)。(笑)但在這部影片中,我覺得我們表演中的「停頓」很受重視。動畫作品是建立在分工合作的基礎上,毫不誇張的說,一個角色是由很多人共同創造出來的,包括導演和動畫師。所以我覺得這是作品很有趣的部分,也是很難做到一致性的原因。但這次,我覺得導演把我們的表演當成故事的核心。


在製作過程中有很多刻意的停頓。

Noto:在真實的世界裡,我們不敢露出臉,我們用水滴的多少來表達時間和溫度。在這個意義上,我認為這是只有在 Netto no Susume 才能完成的製作。

推薦文章