專訪執導由一道茂（M.A.O.）等人主演的動畫劇《三個年輕女人》的導演稻葉順一，以及獨家先睹為快的 PV！

新晉漫畫家 Haruka Window 的《Three Young Women》人氣高升，將於 2017 年 12 月 30 日（六）在 AT-X 播出動畫劇。

三個年輕女人》是一部溫馨的喜劇，描繪了三個古靈精怪的年輕女人從初次相遇到一年後的成長過程。它是真人劇與動畫的全新融合，除了主要的真人劇部分外，開場和搶眼的場景都以動畫形式呈現在 20 分鐘的短片中。動畫部分由劇中的演員擔任配音。

三個角色分別由一道茂（配音演員 M・A・O）扮演五所川原裕、廣瀨由紀（Aoop）扮演東卷真成、加藤留美（前 SKE48）扮演鈴木花子。此外，主題曲將由五所川原裕（CV：M・A・O）演唱「Three Women」。

秋葉創紀獨家先行取得本作的 PV 畫面，本作的拍攝手法備受關注。希望大家能儘快感受到作品的氛圍。

此外，在發佈 PV 的同時，我們也對參與本作製作的稻葉潤一導演進行了採訪。我們詢問了他關於動畫與戲劇部分的內容，以及春香楪祈作品的魅力。

超現實會話劇，原作的魅力

--您是如何將《三少女》改編成動畫劇的？

稻葉：2016年，我拍了一部動畫片《二手音像店的女店員X》，當時就想明年（2017年）要拍真人版電影。當我把這個想法告訴Window先生時，他立刻就答應了，而我在和編劇等人談過之後，大約在去年秋天就開始動工了。

--稻葉導演：您常常擔任音效導演吧？

稻葉：沒錯。基本上，我主要是做與動畫相關的聲音工作。我原本是音樂家，從那時開始我就轉到聲音方面。我既喜歡動畫，也喜歡真人表演，所以從 20 多歲開始就一直在做這方面的工作。事實上，我曾以青木明仁這個筆名執導過一部短片《Miikoto Belle》。我覺得是時候用真名了，所以這次我用真名來做。

-為什麼這次會在春香楪祈的作品中選擇《三少女》？

稻葉：我想是有感而發吧。......。我覺得它會很有趣，而且在內容上也適合真人演出。

--稻葉：您覺得這部影片的魅力和趣味在哪裡？

稻田：我覺得 Window 的超現實主義風格，對話不太融合，很有趣。我覺得那種對話精髓的獨特性，就是 Window Haruka 作品的魅力。我想知道我在說什麼的人應該會了解，當我第一次讀這本書的時候，我覺得就像是我小時候很喜歡的岡田阿敏。這是現代版的。

不過，Window 的作品也有情色元素，所以在這方面是不同的（笑）。這是我繼《土肥原千歲保護俱樂部》和《二手音像店員工X》之後參與的第三部Window作品，但從這個意義上說，這部作品是最溫和的，內容更偏向於戲劇性。

--從這個意義上說，這部作品是最溫和的，也是最有戲劇性的。

稻葉：基本上，它主要是一部真人劇。我們用動畫的部分來做開場和眼神捕捉，開場是完整的 60 秒動畫。至於真人動畫部分的形象，我有意識地參考了昭和時代（Showa era）在茶室播放的電視劇，例如《Monday Dramaland》。所以比起電影來說，它有一種很容易在電視上看到的輕鬆感。

--稻葉：所以雖然是真人劇，但也有動畫或漫畫的感覺？

稻葉：沒錯。也有類似漫畫和動畫的表達方式，或者說是一些簡單易懂的導演，我覺得這也是很有趣的一點。

女性之間的裸體對話

--你對扮演這些女性的演員印象如何？

稻葉：除了一道毛之外，我之前都沒有見過她們，但她們都很符合我的形象。在選角方面，電影的真人演出部分非常重，所以我們不想讓配音演員來做真人演出，而是盡可能讓兩者都做過的人來演。加藤小姐沒有配音演員的經驗，但她曾經當過演員。

--所以您優先考慮真人演出的經驗？

稻葉：沒錯。拍攝當天，我跟她說了很多關於面部表情的事情。情緒是從臉上表達出來的，所以我非常小心。

--例如，什麼樣的臉部表情？

稻葉主角五所原由孝是個害羞又笨拙的女人。在一開始她去參加新生歡迎會的那場戲，她本來不想去的，但因為害怕以後別人會怎麼說她，所以她還是去了。我覺得 Ichimichi 姊姊在表情上很好地表達了那種感覺。

--在故事方面，聽說比原作故事的內容更多。

稻葉：在原本的故事裡，我們只是出去吃咖哩，僅此而已（笑）。但那已經是故事的一半了，所以我們決定把故事改成一年。我們依照原作的故事進行改編，例如設定花子想成為漫畫家的野心，以及擴充原本出現在原作故事中的《綠山莊的安妮》故事。

--在原作中，女性之間也有一些赤裸裸的對話。在這部電影中有這樣的交談嗎？

稻葉：是的，有。例如，在花子的房間裡，我們就有這樣赤裸裸的對話。不過，我改了一個很難用的詞，因為是要 「處理不需要的毛髮」（笑）。

----（笑）------所以我們可以看到在公開場合看不到的女性之間的對話。

稻葉：沒錯。不過，就像原來的故事一樣，三人相遇的時間還沒那麼久，所以一開始她們之間還是有些距離。隨著時間的推移，他們變得越來越親密，在花子的房間裡，他們開始直呼對方的名字。我想創造出這樣的現實感。

--稻葉：所以你想創造一種現實感，同時保留原著故事的優點？

稻葉 我想是的。雖然很溫和，但我們加入了「window-haruka 的色彩」。

--音樂方面呢？

稻葉音樂是由片山修史創作的，他和創作《二手音像店女店員 X》的音樂家是同一人。他是一位成功的音樂家（笑）。而且片山先生還創作了主題曲《三個女人》。歌詞是由春香楪祈自己寫的，M. A. O.作為五所原悠的角色曲來演唱。

-結局時會播放主題曲。

稻葉：伴奏有昭和時代茶道劇的感覺，但主題曲屬於流行曲類型，片頭曲有點爵士樂的風格。

--片頭曲有點爵士樂的風格。

稻田：是的。所以我希望年輕人來看。

--順便問一下，你喜歡哪個角色？

稻葉：Yutaka Goshogahara。相反，我最討厭的是東卷真利。因為他不聽別人的話（笑）。

--稻葉：我從去年開始製作，現在終於可以播出了。

稻葉：我從去年開始製作，終於可以播出了。如果您能同時享受動畫和戲劇的樂趣，我會很高興。這可能是一部充滿挑戰性的作品，但卻是一部讓人可以毫不猶豫地觀賞的作品，所以我希望大家可以把它當作零食來觀賞，而不要過於誇張。

節目資訊。

動畫劇「三少」。

播出日期及時間：首播2017年12月30日（星期六）24:00-，重播2018年1月3日（星期三）25:30-。

演員：一道茂（配音演員名M・A・O）（飾五所原悠）、廣瀨由紀（飾東卷真理）、加藤留美（飾鈴木花子）。

主題曲：《三個女人》 曲：五所原悠（CV：M.A.O） 詞：馬度晴香 音樂：片山修二

故事。

春天。三人在大學新生歡迎會上有了命運的相遇...Yutaka，一個害羞又笨拙的女人。筱麗，一個對很多事情都不在乎的女人。花子，一個在乎別人怎麼看她的女人。三位古靈精怪的年輕女性從初次相遇到一年後的成長歷程，是一部溫馨的喜劇.....！