Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Eikou no Yakiniku Road(蠟筆小新繪畫嵐和鹽燒路)的故事是由「在賽璐珞上畫出看似美味的烤肉的質感」帶出來的!

Girls und Panzer: The Final Chapter》第一集目前正在戲院上映。導演水島勉(Tsutomu Mizushima)曾參與 Crayon Shin-chan 劇場動畫系列的導演工作,在執導短片之前,他曾以《Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Eikou no Yakiniku Road》(2003 年)首次執導長片。本片描述野原新之助一家被自稱為甜蜜小子的神秘組織通緝,吃烤肉宵夜的漫長一天。
在 88 分鐘的片長中,大部分都是汽車、腳踏車、直昇機和過山車的追逐場面。大量使用背景動畫的動態動作,以及對速度和重量的精細機械描繪,是本片的主要亮點。本片有許多吸引人之處,包括讓人聯想到電影《地獄啟示錄》的客串角色,以及連建築物上的泥土都能描繪的背景藝術。
然而,在一場激烈的追逐之後,他們遇到的甜蜜男孩的老闆,是一家倒塌的溫泉旅館的老闆,他的目的是要恢復熱海市昔日的榮耀。野原家只是碰巧捲入其中。為了讓 Shinnosuke 和他的朋友們逃脫追兵並前往熱海市,他們需要一個強烈的動機。那麼,動機從何而來,又是如何產生的呢?


動機」場景出現了兩次,分別在影片開始的第 22 分鐘和第 48 分鐘。


第一個動機的場景出現在影片開始的 22 分鐘左右。被通緝的野原家族成員(新之助、父親 Hiroshi、母親 Misae、妹妹 Himawari 和他們的狗 Shiro)被當成暴徒,他們試圖偽裝自己逃離公眾的視線,卻被 Sweet Boys 發現,無法回家。
Hiroshi 在疲憊不堪的家人面前前往熱海市見到 Sweet Boys 的老闆,並懇求他澄清誤會。記住,冰箱裡有肉在等著我們"。在這句台詞之後,立刻插入野原家冰箱裡的肉。「......,回家烤肉去吧!」Hiroshi 喊道,全家人重複:「回家烤肉去!」全家人重複:「回家烤肉去!」!換句話說,本片的目標是「消除敵人的誤會,然後在家中吃烤肉」。

此後,新之助、母親三瀨、父親弘、緋川和士郎,以及野原一家三口,卻各自將目標放在熱海身上。
此外,第二個動機在影片開始 48 分鐘左右出現。帶著 Himawari 和 Shiro,精疲力竭的 Hiroshi 走過烤肉店前的街道。弘反射性地呻吟著 「哦,我想吃烤肉」,但他的目光卻被一位向他提供啤酒試飲的競選女郎所吸引。弘抵擋住眼前啤酒的誘惑,在腦海中想像吃烤肉、喝啤酒的情景。
接下來,嬰兒 Himawari 也想像著媽媽為她烤肉並讓她吸吮的情景。接下來,志郎也想像著分享家人烤肉的場景。
與此同時,他的母親 Misaeru 正騎著類似 Segway 的雙輪車前往熱海。然而,她未能完成一個彎道,被甩到路旁的田野上。躺在地上的 Minori 說:「我等不及要和大家一起吃烤肉了。......啊,帶骨燒 ......",她喃喃自語,想像著烤帶骨燒並搭配白飯吃的情景。
新之助滿頭大汗,騎著自行車努力地向熱海走去,他也說:「啊,我為什麼要這樣做 ...... 是的,烤肉!」並想像著吃烤肉的情景。在腦海中想像吃烤肉的場景後,一家人又各自踏上前往熱海市的路。
換句話說,在 88 分鐘的影片中,「烤肉」作為行動動機被呈現了兩次,一次是在開頭的 1/4 處,另一次則是在 1/2 處之後。


Cel和背景,兩種手法來描繪烤肉的「畫面-Jikara」。


Yakiniku 在電影開始時首次出現一次。這是 Misae 在家人面前擺放的一包肉。一共有七個切面展示了看起來美味的生肉和裝有醬汁的容器。它們的顏色鮮艷。
第二塊烤肉的顏色從頭到尾都是深色的,因為如上所述,它是 「野原家冰箱裡的烤肉」。此外,它被視為背景而非單元,因此看起來並不美味。這個切法是為了說明肉是存放在冰箱裡的。
第三次烤肉,是 Hiroshi、Himawari、Shiro、Misae 和 Shinnosuke 在腦海中所描繪的。在這個場景中,人物的安排比一般場景更為逼真,烹飪過程也被奢華且耗時地描繪出來:將烤好的肉放在鐵板上,翻面蘸醬,擠檸檬,將薑溶解在醬汁中。由於是錄影,所以用上了陰影的顏色,看起來很美味。肉上燒焦的痕跡和煙霧等效果也令人胃口大開。
影片的質感和動作是分階段加入的,從「燒烤前的 Cel 色肉」到「畫成背景的冰箱中的肉」,再到「人物影像中正在燒烤的肉」,增加了畫面的強度。無論是被甜男抓走,還是從甜男手中逃脫,自己前往熱海市,野原一家的結果都是一樣的。他們沒有必要強行前往熱海市。然而,藉由將烤肉強烈地動畫成「圖畫」,野原家的成員們產生了強烈的獨立意識。無論劇本層面有多少不一致的地方,「畫面」的力量都能克服,這也是動畫作品的感人之處。


(文字:廣田圭介)


(c) Yoshito Usui / Futabasha, Shin-ei, TV Asahi 2003

推薦文章