從死亡行軍的經驗中誕生？訪問《死亡行軍 Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku》的作者 Hiro Aishichi！

冬季超人氣動畫《死亡行進 Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku》終於開播了。

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku」於小說投稿網站「書月かなら」(*「書月かなら」為 Hina Project Co. 的註冊商標)上發表。)，PV 超過 5 億，小說和漫畫系列的總發行量超過 200 萬本。主角「佐藤」遊走於異世界，偶然擁有了最強的力量和寶物，展開了一段幫助女孩、約會、觀光、吃美食、.......，如夢似幻的旅程。世界觀光記。

為了慶祝這部動畫的開播，我們特別邀請原作者愛知弘為我們講述這部作品的創作內幕！

毫無疑問，如果您看過這篇內容，一定會更喜歡這部動畫！

根源於閱讀和 TRPG！

--動畫《死亡行進からはじまるいsekai Kyousoukyoku》（以下簡稱《死亡行進》）於今年1月開播。原作是2013年3月開始在小說投稿網站「小說家的信」上連載的人氣作品。請告訴我們您開始寫這部作品的原因。

Hiro Aishichi（以下簡稱 Aishichi）：我是在 2012 年左右才知道小說家信號的，但當我發現《魔法高校的少男少女們》和《理想的皮條客生活》（這兩部作品都是出自同一個網站）這兩部熱門連載作品時，我就產生了濃厚的興趣，也就是從那時開始我就上了這個網站。接著我開始以讀者的身分閱讀投稿，一點一滴地，我開始產生我的疑慮和挫折感，例如「如果這個設定是這樣發展的話會更有趣」或是「如果人物有這樣的想法，我希望他們會以這樣的方式行事」。

但抱怨很容易，所以我想何不試著自己寫，就從那時候開始寫 'Deathma'。

--在原著'1-1'的後記中寫道：「我第一次嘗試寫小說」。我第一次寫小說所以您最初的目標並不是成為小說家？

愛七：我一直都很喜歡看書，主要是輕小说。我以前常看外國的 SF 和白村拓的短篇小說。至於小說方面，在大學的時候，我曾經嘗試寫過一種TRPG的重播小說，那時候我正在玩，但是寫了幾頁就寫不下去了（苦笑）。

--您當時玩的是TRPG，那您最初是怎麼接觸到TRPG的？

愛七：一切都從遊戲書開始。從那時開始，我在 Comptiq 和 LOGIN 雜誌上看到重播，認識了當時還沒有日文版的龍與地下城 (D&D)，......。進入大學之後，我召集了一群朋友，我們每週都會開會。

-《Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku》（《死亡行進在另一個世界開始》）中的各種技能表明您是一個相當狂熱的遊戲玩家。

Aishichi: 我曾經是 TRPG 遊戲的遊戲管理員 (GM)，所以我覺得這些經驗很有用。用家常植物製作生物會是什麼樣子？等等。但自從我大學畢業，朋友分散到全國各地之後，我就沒再玩過 TRPG。

我喜歡的其他遊戲，例如《Wizardry》、《Ultima Online》和《Final Fantasy XI》，都曾成為各種作品的參考。

-您會事先詳細設計遊戲的設定嗎？

愛七：我喜歡做設定，但因為太喜歡了，一旦開始做就停不下來。......這就是為什麼我在開始製作 Deathma 時，一開始就抱著盡量不要製作設定的想法，這樣我的性慾就不會消散在那裡（笑）。

這就是為什麼我設定主角 Satu 連念咒語都不會，這樣我就不用花時間思考咒語的措辭。這也是為什麼動畫導演大沼新先生會說「念咒的方式真的很難琢磨」。剛開始寫這個故事的時候，我想如果要做媒體組合，應該會是漫畫，如果最後的目標是戲劇CD，我就會很開心，這可能是個壞主意（笑）。(笑）永遠也不會有動畫改編，所以我就安心畫吧！我想

--當我聽到你的故事時，我覺得你經歷了不少傳統御宅族的內容。

愛七：我覺得自己基本上是個御宅族，不過有認識深刻的時候，也有遠離的時候。當我還是個大學生的時候，我經常看《神秘海上的娜蒂亞》和《Aim for the Top!等等。我還迷上《Fate/stay night》和 .......。然而，當我開始在遊戲公司擔任程式設計員時，我就沒有太多時間看這些遊戲了。

寫作是從程序員的兩隻腳開始的

-你在遊戲公司當程式設計員？　那麼，在故事的開頭，對主角 Satu 這段人生的描述，是否反映了您自己的經歷？

愛七：'Deathma'開頭的場景是根據我自己的經歷改編的。

--您當時在做什麼樣的遊戲？　您也有遊戲企劃的經驗嗎？

愛七：我製作的遊戲範圍很廣，包括動作射擊遊戲、RPG 遊戲和格鬥遊戲。不過，我沒碰過任何企劃的工作，我只是個程式設計師。

- 所以寫小說完全是私人愛好。最初的故事「Deathma」現在已經成為一部長篇作品，共有 16 章，但在開始寫作的時候，您預期故事會有多長？

愛七：剛開始的時候，我把這個故事當成一個完整的研究，所以我想盡可能在大約 13 集內完成。我想如果有三集，每集都有自己的結局和尾聲，最後再加上一個尾聲，那就是 13 集了。在動畫中也是，一整季通常是 13 集。然而，這並不是那麼容易的事（笑）。我之前從未寫過小說，所以不知道該如何估算，在寫了三四集之後，我意識到自己絕對無法在 13 集內完成它。......

- Desma》剛開始連載時，每天都會更新。您在發表之前寫了不少東西嗎？

愛七：第一次發表時，我大概寫了七個故事。另外，在寫第四集的時候，我寫了'Death Summa'的最後一集。我當時在討論最後一個老闆會是誰，以及 Satu 和他的朋友們會用什麼樣的技能和戰鬥方式來解決這個問題。所以現在我正在寫最後一集之前的故事。但是事情越來越複雜了（笑）。

--（笑）--您是在什麼時候意識到自己的作品開始流行起來的？

愛七我還記得我開始每天發文的時候很驚訝，第六天左右我的作品就出現在小說家信報的每日排行榜上，而且數字上升得很快。

但我之所以每天發文，是因為我是以讀者的身份來看待這個網站，知道網站更新得越頻繁，就越有可能受到歡迎。所以我決定只要能堅持，就每天發佈。最後，大約六個月之後，由於體力不支，我將更新頻率降低到每週一次。在那之後，有人找我寫關於這件事的書，所以我很高興我把更新頻率改成每週一次（考慮到出版的速度等等）（笑）。

--對了，您是如何決定「死亡行軍 Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku」這個書名的？　除了開頭部分之外，並沒有「死亡行軍」的元素，不是嗎......？

愛七：通常被稱為「標題詐騙」，但它確實有「死亡進軍原はじまる」（笑）。事實上，它和我之前提到的結尾的尾聲是有關係的。...... 不過，這個嘛，還是個秘密（笑）。暫時來說，我決定在標題中加入「死亡行軍」和「另一個世界」這兩個字，這是當時'Noro'類型的標準。

至於「狂想曲」，則是受到我當時玩的遊戲'High Mobility Fantasy: Gun Parade March'的影響。放假期間，我拿回了借給熟人的《槍砲遊行軍》，在玩了一段時間後，我第一次寫下了小說的構想。它來自《Ganpare》中「幻想」與「肥胖音樂」的形象，不是嗎？

--書名也是來自《甘帕雷》的標題方式。以及標題的方式，我認為這部作品是所謂「Naro」小說流派的一部分。從這個類型中產生了許多膾炙人口的作品，但您自己是如何看待目前「Naro」小說的現況呢？

愛七：基本上，我喜歡那些所謂「範本」的故事。死星》的靈感來自於閱讀其他作品，然後想：「如果是我，我也會這樣寫」。這就是為什麼我既喜歡「me-too」類型的故事，也喜歡「Strong New Game」類型的故事。我在這些作品中加入了我的獨創性，反映了我對 TRPG 的認識以及我以前做過的其他事情。

--從這個意義上說，如果沒有《聖雪卡樂》，《死星》就不會誕生？

愛七：絕對不會誕生。此外，如果沒有'Rouro'熱潮的誕生，Death Summa也不會出版成書。

我很高興它被拍成了動畫，我可以翻身了！

--愛七：當動畫改編真的決定了之後，你有什麼感覺？

愛七：我的感覺是「哇，太棒了」（笑）。不，我跟負責的編輯談過，那時《死神之森》開始有些銷路，他告訴我那時《Ranobetsu》改編動畫的數量已經在下降了。而且，《死神 Summa》的內容也不太適合改編成動畫，裡面出現了奴隸等等。所以我以為沒有人會找我做動畫改編。所以一開始我無法相信，也不知道該如何反應，所以我回答這個問題時就好像有點陌生。但內心卻高興得在地上打滾（笑）。