從他自己的詩集，到他在訓練學校的艱辛，再到他擔任製作「死亡行進 kara hajimaru isekai kyokyoku」主席的主角 - 訪問扮演主角佐藤的 Shun Horie。

死亡進軍 Kara Hajimaru Isekai Kyoukyou》是一部非常受歡迎的作品（截至 2018 年 2 月），在小說投稿網站 "ShoSetsu-kaerou "上的 PV 超過 6 億，小說和漫畫系列的總發行量超過 250 萬本。這是一個感人肺腑的故事，講述主角「佐藤」遊蕩到另一個世界，偶然擁有了最強的力量和寶物，並展開了幫助女孩、約會、觀光、吃美食的夢幻旅程（......）。這是一段感人肺腑的世界觀光記載。

為了慶祝動畫開播，我們對為主角 Satu 配音的堀江順進行了採訪，以瞭解這部作品的魅力。
這是堀江先生首次單獨接受訪問。他帶著燦爛的笑容和害羞的臉孔談到他的過去和未來，他說：「我一個人會很緊張。

將大人和小孩的角色分開，這也是她一直以來所仰慕的聲優的共通特質。

──當你被選中出演這部電影時，你有什麼想法？

堀江：我自己也是輕小说的讀者，從《奇諾之旅》開始，所以能夠在輕小说中飾演主角，我感到非常高興。作為配音演員，我有很多想做的事，其中一件已經實現了。

您能告訴我們關於您所扮演的 Satu 這個角色嗎？

堀江：在現實世界裡，Satu是一個很普通的29歲公司職員，但在另一個世界裡，他是一個「男孩」，或者說是一個「男人」，他在15歲的身體裡復活了。他不是典型的「輕小说主角」角色，而是一個 29 歲的普通上班族，有一定教育程度的成年人，所以他才能在另一個世界裡，鳥瞰全局，淡定地站在那裡，這個角色的個性，我想是其他作品所沒有的。當你閱讀原作、看動畫或閱讀劇本時，有很多地方都會讓你覺得，因為他是一個 29 歲的成年人，所以他能夠保持冷靜。我覺得這樣才會讓人覺得自己真的是誤入另一個世界的平凡人。

──Satu是個比你自己年紀還要大的角色，但你會不會覺得29歲的角色和15歲的角色很相似，所以比較容易演出來，還是在錄音的過程中有什麼需要注意的地方？

堀江：我和他們兩個都沒有任何相似之處，所以我沒有試著把自己生活化的一面帶出來。當然我的嗓音有高有低，但內心還是那個 29 歲的男人，所以我不覺得因為自己越來越年輕，就一定要演出年輕的樣子。如果有的話，我在扮演年輕的 Satu 的同時，也會努力牢牢保持 29 歲的形象。我覺得如果在這一點上動搖的話，我就不再是那個鈴木一郎了，所以我覺得我必須要保護這一點。

聽說作者的老師來錄音室參觀時，覺得您似乎是最辛苦的。

堀江從某種意義上來說，我覺得我是在扮演兩個角色，因為我必須把大人和小孩的角色清楚地分開，在以大人的口吻說完話之後，馬上又要以小孩的口吻說話。所以當然有辦法把 29 歲的人和 15 歲的人分開錄音，但我們希望保持故事的流暢，所以除了絕對不可能的地方，我們錄音時盡量不停歇。當然也有限制，但我們盡可能在流程中錄製，這也是我覺得非常辛苦的地方。另外，第一集有大量的對話，所以我覺得在體力上是很難的。但隨著集數的增加，對話方也越來越多，我意識到「對話很有趣」！我真的感受到了。

我覺得很驚訝，因為我沒想到自己可以用大人的聲音來演戲。我覺得您同時使用大人和小孩的聲音的方式，和您所推崇的高木渡很相似。

堀江我不是第一次演大人了，不過因為我有這種聲音，所以我演的角色大多都很可愛，所以這是我第一次在主要角色中演一個完全成年的男人。在讓我愛上高木先生的作品中，他扮演了兩個完全不同的角色，一個是大人，另一個是小孩，正是這種區別激發了我在這個領域發展的靈感。在某種程度上，我同時扮演大人和小孩，所以當看過《死星》的人說他們很驚訝時，雖然有點尷尬，但還是讓我很開心。我想我體驗到了身為配音演員最棒的部分之一。

你有沒有為了要扮演一個成年男子做任何準備？

堀江：我沒有做什麼特別的準備。我唱歌的時候，用我的自然聲線唱歌，聲音會非常低。所以我想，也許我天生的聲音就沒有那麼高。所以我不覺得發聲很難，但要在兩者之間切換還是很困難。另外，要給人一種 29 歲的人在死亡行軍之中，精疲力竭、面容枯槁的感覺也很困難；我還沒有處理過三天沒洗澡，或是留鬍子的情況，所以要給角色一種昏暗的感覺也很困難。

─ ─ 你在試鏡時，有沒有覺得重點在於15歲還是29歲？另外，您自己是如何扮演這個角色的？

堀江：大概是一半一半吧--第一集 A 部分結尾的「我是佐藤」這個名字是在試鏡稿中出現的，我記得當時我想了很久，在這裡應該要怎麼念？在配音的時候，我不只是用不同的方式來演，我還嘗試了不同的讀法，我覺得這樣會很有趣，而且我有意識地去想如何能讓它看起來更吸引人。

戰鬥並不是唯一的吸引力。本作的魅力在於您可以享受另一個世界的美食。

能說說這部作品的魅力嗎？

堀江：不只是在另一個世界裡戰鬥。當然會有戰鬥，但我們經常和演員談到的是，我們今天也在吃美食，或是我們在進行很多觀光活動。很多加入劇組的角色都相當年輕，但 Satu 對年輕女孩沒有興趣，他比較喜歡年紀較大的女性，所以我覺得他不會太留戀被女性包圍，也不會大意地進入後宮的情境，這是很吸引人的地方。我覺得他是被當成黨員來看待的，而且他有健康的冒險經歷。我自己也很期待動畫中突然開始的美食報告時間，因為我很享受另一個世界的美食。

── 您說強大的戰鬥場面並不是這部作品唯一的魅力所在，那是什麼原因呢？

堀江：我在預映會上看到第一集的畫面時，感覺非常震撼，音樂也很有凱爾特人的風格。我覺得這是一部看一次就有五次味道的動畫。

──在這部作品中，您最喜歡的場景是什麼？

堀江：當然是戰鬥的場面，但我也喜歡他們吃東西的場面。當我想到如果我迷失在另一個世界，我會想做什麼時，我當然想冒險，但我也想享受美食。

──你最喜歡的角色呢？

堀江是露露（CV：早瀬莉香），她有著黑色的頭髮和矜持的個性。在死星的世界裡，你很難相信她長得並不好看，但她卻讓你想為她加油，說：「你可以更有威嚴！」這是一個讓你想為她加油的角色，至少激起你想保護她的欲望。還有我想保護的 Pochi Tama，但和那是不同的感覺。

既然這次是由你來主持，能說說後期錄音室的氛圍嗎？

堀江：這次我盡量不去想「我是主席，所以我必須這樣做」。演員們普遍都很年輕，所以我覺得如果我很享受的話，錄影後的氣氛自然會變成「大家一起享受這場戲」的氣氛！我想我可以營造出一種「大家一起享受這場戲」的氣氛。與其說是要帶領現場，不如說是「大家一起盡力」。雖然有很多年輕人，但我是演員中比較年輕的一個，所以我覺得我身邊的每個人都是姐姐，我能夠依靠這一點。津田南每場戲都會喊我，給我帶好吃的，她很關心我，我很開心。每次我都很享受錄音會的親切氣氛。


⇒ 在下一頁，我們請堀江小姐回答關於她自己的各種問題。