1 月的中國新動畫,其中一些最受歡迎的作品已被取消發行或削減修改[中國御宅族的動漫狀況]。

我叫百元籃羊,我在這裡為大家介紹與中國宅男宅女情況有關的一切。
這次我要介紹的是一月份在中國視頻網站上發佈的日本新動漫的人氣情況,受歡迎的人氣作品,一月份新動漫取消發行所引起的混亂,以及後來經過剪輯修正後恢復發行的情況。


一月份的重點作品《Darling in the Frankis》,雖然取消了發行暫停,但也不得不進行剪輯修正。


Darling in the Frankis 「在中國還有一個暱稱國家隊",這個暱稱來自對一位工作人員的採訪,由於其質量沒有辜負在中國的巨大聲譽,因此在中國非常受歡迎。(據發行該影片的視頻網站 iqiyi 稱,這是由於 「不可抗力 」所致)。
對於這部大受歡迎的電影突然暫停發行,外界有許多猜測,視訊網站 iqiyi 也發表了以下聲明、
'作品在中國大陸就這樣消失了嗎?
"暫停發行是否會波及其他作品?
也許是因為 「作品會不會在中國大陸就此消失 」這樣的恐懼,中國的御宅族們暫時陷入了恐慌之中。

所幸的是,雖然沒有具體的解釋,但發行暫停本身在2月中旬就已經解除了,作品的人氣和熱度也沒有受到明顯的損害,一直維持著本季最熱門作品之一的精彩度。
然而,恢復發行的過程中也不是沒有發生事故,最終在恢復發行時刪減了部分場景,目前在中國視頻網站上發行的版本就是刪減了高度暴露場景和駕駛艙內場景的版本。

此外,在同一時間,另一個視頻網站 bilibili 也在發行「Ruyo no oshigoto」!在另一視頻網站 bilibili 發行的版本不知何故被換成了 「修改版」,其中高度暴露的場景、主角對小學角色說 「我要讓你成為我的妻子 」的場景以及隨後的相關場景都被刪除了。

據一位中國宅男透露,過去在中國視頻網站上發佈的一些日本動漫作品中,也曾出現過畫面模糊或某些場景被剪切的情況,但據說從1月份的新作中間開始,出現了大幅度的修正、加強和更換場景的情況。但一月新作從中間開始大規模的強化和更換,據說是不尋常的。

此外,儘管這似乎不是法規問題,而是合約問題,但 bilibili 宣佈「由於技術原因,無法履行授權合約中的部分責任要求,在解決技術問題的同時,將暫停 37 部相關作品的發行一段時間」,並暫停發行作品。許多以東京電視連續劇為中心的作品都處於暫停狀態,但似乎已從 2 月中旬開始依序恢復發行。

不過,似乎並不是原封不動地恢復發行、
因技術原因而恢復配送的作品暫時只有付費會員才能觀看。
不過,似乎並沒有如原來一樣恢復發行。
這裡沒有詳細的解釋,暫時只限付費會員觀賞,即使是平時對影片網站相當好感的 bilibili 使用者,也感到氛圍微妙。


Overlord》黏住了不同的觀眾,而《Rio no Oshigoto!


接下來,讓我們看看其他受歡迎且有話題性的作品。
首先,《Overlord II》獲得廣大民眾的穩定支持。Overlord》從動畫第一季開始就維持了相當高的人氣,「Kone 黃田」的暱稱來自中國俚語「流黃田」,在日本則是「I TUEEE」的意思,這個暱稱也紮下了根,雖然第二季繼續以主角以外的故事為主軸,但這也讓作品的世界觀更加深入,引起了許多人的討論。他們也成為討論的話題、角色敘述等。此外,也有主角在某些地方適當地展現出壓倒性力量的發展,是一部可以安心觀看的作品。

霸王》在中國大受歡迎的有趣之處在於,人們對於這部作品的看法,以及它屬於哪種類型,似乎因人而異。

有些人認為它屬於標準的《異世界之旅》或《Ore TUEEE》類型,有些人則說《Overlord》像《One Pan Man》,有些人說《Overlord》像《Sword Art Online》,還有些人說《Overlord》像《Code Geass》。
我也很驚訝看到 Overlord 在意想不到的地方被談論,而且它的粉絲似乎比從日本人的角度所能想像的還要廣泛。

另一部自開播以來人氣大幅成長的作品是《Ruunoh no Oshigoto》!自開播以來人氣不斷上升。
這部作品原本在中國的小說讀者中有很高的知名度,在動畫開播前也有固定的粉絲群體,但自開播以來,除了萌的魅力外,故事的熱情也讓它聲名大噪,似乎正在迅速地獲得新的粉絲。
此外,以「萌」為出發點開始觀看本作的人們,似乎也不知不覺地開始欣賞本作除了「萌」之外的其他方面,例如充滿熱情的故事和人物刻畫,甚至開始質疑過度強調「萌」的......。還有一種現象是,有人認為過度強調故事的萌是不對的。

Ruyo no Oshigoto!" 的故事。這個簡單易懂的萌元素成為了話題,也讓中國的御宅族開始觀看這部作品,結果有趣的是,一些對日本象棋毫無認識的中國御宅族也成為了追隨這部作品熱情故事的粉絲,有的還對日本象棋產生了興趣。這是很有趣的一點。


中國特有的宅男宅女情況影響了一些作品的受歡迎程度


在1月新番中,也有作品因中國獨特的御宅情境而影響到了人氣的形式,《POPTEPIC》就是一部可以明顯看出中日御宅環境差異的作品。
在中國也可以看到,作品中出現的戲仿作品,以及將戲仿作為colla素材的作品,都讓人興奮不已,但與此同時,作為動漫主力的聲優素材,對於大多數中國的御宅族來說,似乎並沒有什麼印象.......。這種情況似乎經常發生。

中國的配音迷更像是一個發燒友群體,因為要認真跟著日語配音演員學日語是需要一定的日語能力的。此外,日本配音演員在當今中國的受歡迎程度是以相對較新的配音演員為中心的,對於日本觀眾傳播的動漫大牌配音演員的依戀程度沒有那麼高。......
也許是基於這樣的背景,《POPTEPIC》是一部有趣的作品,凸顯了中日兩國在黏住御宅族的素材上的異同。

另外,《江宮家的今天悟飯》也是一部可以看到本土情況的作品,在中國的Fate迷中也被認為是一部 「略微出乎意料的Fate作品」。
在中國,《Fate》的人氣因《Fate/Zero》而真正爆發,由於大多數人都是通過動漫接觸《Fate》系列,因此對原作遊戲和TYPE-MOON的各種衍生作品的認知度相比日本要低很多,而原作遊戲和日本同人作品中的日常生活部分同人、二次元作品社群的氛圍也沒有得到很好的傳達。

正因如此,覺得《Emiya-san的今天的悟空》的氛圍和人物關係新鮮的人不在少数,而且是「氛圍溫馨、不互相殘殺的日常Fate」,再加上出乎意料的實在的日式料理食譜,儘管以每月發行一次的速度發行,也保證了它的人氣。看起來,它已經有了相當穩固的人氣。

此外,《YuruCan△》也因提供戶外知識、風景描繪和音樂等內容而被評為「看了讓人心情愉快的日常生活系列」,而《Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku》(《向異世界幻想的死亡進軍》)則因太過標準的日本異世界轉生幻想系列而受到各方面的批評。死亡進軍 Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku》雖然受到了各個方向的批評,但因為可以舒適地觀看,似乎也獲得了一定的人氣和穩定的播放量。雖然在《齊木塗鴉之ψ-難》發行的幾個視頻網站中,出現了暫時停止發行、變更發行形式等問題,但作為一部可以邊看邊發表意見的標準插科打诨系列作品,在一連串的評論中,似乎還是保持了相當穩固的人氣。

就一月份的新上映作品而言,除了在此提及的作品之外,還有許多在中國大陸 「大熱 」的作品,這些作品都非常受歡迎,但同時也有一些令人不安的發展。
一如往常,暫停發行的原因和恢復發行後的剪輯修正,以及在多大程度上是自願的,我們都不清楚,但可以看到本地視頻網站採取了防禦姿態,對目前在中國發行的日本動畫內容進行了修正。以下是一些中國宅男常遇到的問題。

也有中國宅男表示
「我很高興有這麼多有趣的作品,但當我環顧動漫時,我不能對動漫抱有簡單的想法」。
對中國宅男來說,一月的動漫季似乎是樂趣與焦慮並存的。


(文:百元籃羊)

(c)《Darling in the Franchise》製作委員會

推薦文章