與《拉麵愛上小泉先生》演員對話的高津綾音和櫻花綾音進行深入演技討論。

美麗的女孩吃著她最喜歡的拉麵並談論著它。這種獨特性是 Ramen Daisuki Koizumi-san 最大的特色與魅力。許多實際存在的人氣餐廳都出現在該系列中,許多觀眾可能都把該系列當成「可以去吃的動畫」。在改編的動畫中加入了各種創新,但女孩們吃東西時發出的嗞嗞聲是不可或缺的重要一點。為了慶祝播放結束與藍光光碟的發行,我們特別呈現扮演主角小泉小姐的高槻彩奈與扮演大澤優的櫻花綾音的對談。兩位女演員從追求「啜飲拉麵的聲音」到「在黑體間能放進什麼樣的演技」,討論了各自特殊的演技風格。


─ 你們兩位最初是如何接觸到小泉拉麵大樹先生的?

Sakura: 在我參加試鏡之前,我已經看過原著的故事。我以前很喜歡散文漫畫,而作為散文漫畫的延伸,我也喜歡有關食物的漫畫,所以我就是這樣發現它的。我覺得這部作品非常有趣,因為所謂「萌」的畫風和內容之間的差距很大。我記得那時每個書店的書架上都堆滿了《Ramen Daisuki Koizumi-san》。

Taketatsu:我也是在書店裡經常出現這本書的時候對它產生興趣,然後才開始閱讀的。我喜歡報導食物的漫畫,但不是。我看的時候肯定會肚子餓(笑)。我以前看的時候很痛苦,因為我覺得很沮喪。另外,漫畫封面上那張吃拉麵的略帶性感的圖片給我留下了深刻的印象(笑)。這本來應該是很健康的漫畫,但不知道為什麼我覺得很緊張,經過書店時也覺得好像在看一些不該看的東西(笑)。

您能告訴我們試鏡的過程,以及您是如何準備這個角色的嗎?

竹達:我一開始並沒有演小泉先生。當時有一卷錄音帶作為錄音室 (試鏡) 的前奏,當時我錄下了小泉先生和 Misa,然後我被叫到錄音室,成為 Misa 一角的候選人。之後我被邀請到錄音室作為 Misa 一角的候選人,錄音室的人說:「請您也試試小泉小姐」,結果我被選中擔任小泉小姐一角。我在錄影帶上扮演角色的方式和在現場扮演的方式之間沒有特別的改變,但那是一種很奇怪的經驗(笑)。


Sakura:在我試演的時候,除了 Jun 之外,幾乎所有的角色我都被錄取了。當時,為了讓每個角色都能脫穎而出,我嘗試讓小泉小姐盡量成熟冷酷,相對地,讓小優充滿男孩子氣。決定了之後,我就只專注於 Yuu,但動畫比我想像中更圓潤,顏色也更淺更漂亮,所以我就盡量表現得可愛一些,但 Setou 導演指示我,讓我做得更男孩子氣一些。另外,從試鏡階段開始,導演就告訴我要保持緊張的氣氛,而在第一集的錄影過程中,每個角色都有個別的交代,導演告訴我:「我看過櫻子小姐談論她最喜歡的東西和人的影片,所以我希望 Yuu 能有這樣的表現」。於是我根據當時的回憶,運用可以運用的情緒來創造這個角色。

我明白了。剛才導演說 「你談論你喜歡的事情和人的影片」,他是在說什麼?

:嗯,他說的是 ...... 花澤香菜 .......。

(眾笑)。

─ 你不常把自己和角色聯繫在一起,你覺得你和 Yuu 的情感很接近嗎?

那倒不是。花澤先生是善良的,小泉先生是冷酷的。

Taketatsu不,......(笑)。青葉出乎意料地是個心理變態(笑)。

(大家都笑了)。

Taketatsu我們總是說 Yuu 是個心理變態的女同性戀,但是 Ayaneru 是 ......?(笑)。

等等! 不,不。我是適當地為對方著想,並以對方的幸福為首要目標來工作。

我想 Yuu Taketatsu也會說:「為小泉小姐的幸福著想」,對吧?(笑)。

Sakura我想如果我認為她的幸福不需要我的話,我會優雅地離開。

TaketatsuHmm...... 是我第一次看見青葉在和她一起工作了整整一酷年之後,她的眼睛還這麼亮(笑)。我沒想到花澤香菜會這麼有力量。

Sakura那是一段她這樣說話的影片。不過我覺得她絕對比 Yuu 厲害!(笑)。


高達我覺得你有成為 Yuu 的條件,對吧?

Sakura人們都會愛上對方,不是嗎?

TAKETATSU(在座位上微微晃動)沒錯,......,談論自己喜歡的東西是每個人都有的......,你知道嗎?

推薦文章