You Still Don't Know Gunma 第 1 集:在 Kagohara Station 截停前面五輛車!

短篇動畫「你還不知道群馬」已於今年 4 月開播。
這部作品改編自在網路漫畫發行網站 Kurage Bunch 上連載的漫畫,以誇張的動作,將網路上經常被貶低的「群馬」(群馬縣/群馬縣的人)的「某些東西」變形,是一部充滿張力的喜劇。

這部作品非常地方化,只有當地的商業廣播公司群馬電視台 (Gunma TV) 播放,令人啼笑皆非。不過,Animax 和 Gyao 也有播放!來自群馬的作者,詳細深入地探討了這樣一部超本土作品的故事,並用愛心為它解說。

在令人印象深刻的第一集「咕咕咕咕瑪拳」中,主角小月紀從千葉縣搬到咕瑪縣,在前往咕瑪的途中,在電車(高崎線)上遇到了一件事。


這就是「鹿原車站之謎(埼玉縣熊谷市)」。


從東京到 Gumma (高崎) 的高崎線上有數種下行列車,上述的鹿兒原站就位於其中。由於鹿兒原車站擁有高崎線上最大(可能是)的車庫,因此停靠鹿兒原的列車很多。當然,要到 Gumma,您不能搭乘前往鹿兒原的列車,而必須轉乘前往高崎或其他目的地的列車。


嗯,這是必然的,但在鹿兒原車站還有一個陷阱是其他縣的人容易忽略的。那就是「有些列車在鹿兒原站會將前五節車廂分開」。高崎線大多數列車都是 15 節車廂,但在鹿兒原站前五節車廂是分開的,如果您在其中一節車廂不小心睡著了,售票員就會叫醒您,請您換到後面的車廂。


第一集以有趣的方式處理這個現象:當您發現自己在鹿兒原站時,車廂裡空無一人,一位(長相可怕的)售票員走到您面前。對於通勤到東京的 Gumma 人來說,這是大家都知道的事,但如果您不知道,可能會感到驚訝。


此外,在 Gumma 還常見的情況是,列車經過鹿兒原站後,車門不會自動打開(現在是按鈕式的)。我想這可能是因為經過鹿兒原站之後乘客會減少,而且這裡很冷,尤其是冬天,所以車門都盡量不打開。


在本片中,由於列車上的景色越來越淒涼,神月試圖在無意間下車(例如:洋鬼子的速度越來越快:笑),但他自己卻不知道,他說:「我被困在列車上了!」這也是 Gumma 每個人都知道的「某件事」。

(這也是 Gumma 每個人都知道的「常有的事」)。

推薦文章