我是工作人員中唯一的「新人」。 ...... 專訪《鲁邦三世》系列作曲家大河内一郎（Ichirou Okochi）第五部分

鲁邦三世第五部终于要在2018年4月开播了。這是知名國產動畫作品的正統編號作品。

PART 5》的系列構成與腳本，將是自《PART 4》於 2015-16 年播出後的首部作品，由以《Code Geass：Lelouch of the Rebellion》、《鐵城的卡巴內裡》等作品聞名的大河内一郎擔任。他原本是該系列的粉絲，並坦率地談到他對作品《Lupin》的想法，以及他在製作上的價值觀。

我後來才知道參與「Lupin」系列是多麼可怕的一件事。

--您這次是如何負責系列的構圖和劇本的？

大河内：TMS公司有位叫铃木先生的人，2014年上映的电影《富士铁炮武鸣之鸟鸣町》就和我合作过，但由于种种原因，他中途被撤换了。我對此感到失望，所以當鈴木先生這次邀請我再次合作時，我感到非常高興。我被邀請的工作是「Lupin」。

--所以您腦海中沒有 "Lupin "這個角色？

Okochi:我看過 "Lupin"，也很喜歡，但當我接下這份工作時，我相當害怕。有過去的忠實粉絲是一回事，但我是工作人員團隊中唯一的「新人」。導演矢野雄一郎（Yuichiro Yano）和負責角色設計的橫堀久雄（Hisao Yokobori）從 1980 年代起就一直在製作《Lupin》，而其他人也都一直在製作我喜歡看了很久的《Lupin》系列。

--我當然很害怕跳進去。

Okochi:一開始，我覺得他們很警覺。他們認為這位編劇會對我們一直在保護的'Lupin'做出什麼可怕的事情。　他說。事實上，在早期的會議中，他們問：「你要做一個怎樣的魯邦？」「為什麼要做這樣的改變？」他們問我："你要做一個怎樣的魯邦？從那時起，我們來來回回，現在我在工作室裡寫劇本，我覺得我終於被納入其中了。身為魯班村的新人（笑）。

--對了，您最早接觸的是哪個'Lupin'系列？

大河内：1977 年到 1980 年播出的第二部。我想它是在晚上播出的，我不認為當時有任何特別的意識，認為兒童不應該看它，即使在內容上也是如此。那時候，裸體女性在卡通片和綜藝節目（例如時光寶鑑系列）中很常見。如果現在這樣做，問題就大了（笑）。

--我明白（笑）。(笑）是什麼地方吸引了 Okochi 的男孩們？

Okochi一週會有嚴肅的故事，下一週則是插科打诨，或是成熟的愛情故事，或是從未見過的外國。我的印象是這是一部充滿變化的作品，你永遠不知道每週都會發生什麼事。

這次 Lupin 運用了數位物品！

-這部作品的背景是「現代數位社會」，是這樣嗎？

大河内：我想大家對魯邦的印象是，他喜歡打火機、汽油動力車等古董，但另一方面，說到偷竊，他一直都是最先進的小偷。他使用自己發明的機器通過安檢，是國際性的人物，有時甚至會進入太空。他是一個時髦的角色，完全顛覆了當時小偷滿臉灰塵、留著黑鬍子的形象。所以，對我來說，如果我現在把 Lupin 寫得正常一點，它自然而然就變成了一個有很多最先進數位物品和噱頭的系列"！

-我不能說得太詳細，因為那會是劇透，但你也描繪了某個實際發生在世界上的「事件」。

Okochi：我是在那個「事件」發生之前寫的劇情，所以我感到很訝異。我曾和創作這個場景的白藤誠一談過，我們知道事件遲早都會發生，但我從沒想過會在劇集播出前發生。現實總是很快的。但我覺得我們最終拍出了一部處理當代犯罪的劇集。

--這部劇集以我們生活的時代為背景，但又不失昔日 "Lupin "的風格，這真是令人驚訝。

Okochi:這要感謝魯邦的前輩們。我剛才提到的 Telecom Animation 的工作人員和演員，包括扮演 Lupin 的 Kanichi Kurita 和扮演 Dimentoku 的 Seiji Kobayashi，......，都非常出色。我想，我和其他新人或多或少都加入了他們的行列，這就形成了一個很好的平衡。

-在這部作品中，有分幾集繪製的集數，也有一集完成的集數，分章繪製。

Okochi:在這次的 PART 5 中，主題是要保留「Lupin」，但要讓其中一半成為「現在」。那麼，為了讓它變得「現在」，我們應該改些什麼呢？　首先，我認為不可能改變角色。我認為不可能改變角色，因為我和觀眾都是因為喜歡 Lupin 和他的朋友才看 Lupin III 的。所以我的想法是更新「故事的形狀」。近年來，外國的劇集往往在故事的結尾有一個強而有力的踢腳，而且是連續劇的結構，讓人看了就想看下一部。我以為這種形式套用在《鲁邦三世》上會很好看。但是，如果從頭到尾都做成連續劇，觀眾會覺得厭倦，而且「Lupin」也有完整劇集的魅力，所以我決定將四五集的連續劇和完整劇集並排。這樣一來，即使從中間開始看，也不會有被遺漏的感覺，而且我覺得這樣會讓人覺得'Lupin'已經更新了。

--你覺得嚴肅的劇集和插科打諢的劇集哪一個比較容易寫？

Okochi：事實上，這次因為我是系列導演的關係，我沒辦法寫你們可能會稱之為「插科打诨的劇集」。事實上，我想拍一些比較像浪漫喜劇的劇集。如果有'PART 6'的話，我希望每一集都能出演（笑）。

笑 -- 最近，粉絲們在觀看劇集的時候對每一集的工作人員構成都很感興趣，他們會問「這集的編劇有參與嗎」這樣的問題。

大河内：我覺得《鲁邦》是一部可以這樣欣賞的作品。尤其是完整的劇集，很容易讓工作人員的個性突顯出來，而《Lupin》作品的範圍也很廣，足以接受這種個性。在這次的 PART 5 中，我們準備了各式各樣的故事，包括關於 Dime、Gemon 和 Zenigata 等角色的故事，插科打诨的故事和神秘的故事。有很多場景和角色都會讓過去的粉絲們咧嘴大笑，從這個意義上說，我認為如果沒有 Telecom，長期參與 "Lupin "系列製作的人們，PART 5 是不可能完成的。

--順便問一下，您有充分利用 SNS 嗎？

Okochi：我適度地使用 SNS。我會發表自己的作品，看看大家的想法。能夠和我目前沒有合作的過去製作的工作人員交談是件好事。我不會刻意去聯繫他們，但這能滿足我想要保持聯繫的心情。有時候會很害怕，但社交網路是很棒的。如果我還年輕，我一定會非常依戀它。

--我想我會更年輕。

Okochi：當我為今年 1 月開始發行的《DEVILMAN crybaby》寫劇本時，海外粉絲用各種語言給我的轉發和回饋讓我印象深刻。如果《鲁邦三世第五部》不仅在日本，在海外也能得到动漫迷的认可，我会非常高兴。