你還是不瞭解群馬,第二集:起立,注意,鞠躬!
短篇動畫「你還不知道群馬」已於今年 4 月開播。
它改編自在網路漫畫發行網站 Kurage Bunch 上連載的漫畫,以誇張的動作,將網路上經常被貶低的「群馬」(群馬縣/群馬縣的人)的「某些東西」變形,是一部充滿張力的喜劇。
這部作品非常地方化,只有當地的群馬電視台(Gunma TV)在商業電視台播放,令人啼笑皆非。不過,Animax 和 Gyao 也有播放!作者是群馬人,他詳細地探討了這部超地方作品的故事,並用愛心為您解說。
第 2 集:「起立、立正、禮」,顧名思義,是 Gumma 縣的小學和初中的每個人通常在晨會和開始上課時發出的問候口令(作者不記得高中是否也有這樣的口令)。一般來說,這個命令分為兩個步驟:「起立、鞠躬」,但不知道為什麼,在縣內,「立正」這個步驟被穿插在兩個步驟之間,變成了三個步驟的命令:「起立、立正、鞠躬」。筆者直到最近還以為這是正常的,直到在電視節目中被指出,才知道這個順序一般不包括「立正」。
然而,從西伯縣轉學到高中的主人公神月卻不知道這一點,並在開學第一天的早會中比其他人早一步移動到「禮」的位置。在那裡,他被周圍的同學視為 「外人」。順便一提,他在這樣做的時候,轉頭問上月,「你是栃木的代理人嗎?」但需要指出的是,實際上的古默人並沒有將栃木縣視為對手的程度。
在這種情況下,對於他們 「注意 」的是什麼這個問題,正確的答案一般是 「注意站在教學台上的老師」。因此,就學生的動作而言,正確的理解應該是如下。
1 'Stand up'(起立)--從座位上站起(此時,目視前方)。
2 'Attention' ... 站立並將身體轉向老師
3 'Rei' ... 鞠躬。
順帶一提,那麼最後,用來綁神月的「繩麵」,當然不是束縛,而是普通的食品(烏冬麵)。不過,並非所有縣都有食用,在 ED 結尾後的角落提到「直接從產地採購」!ED 之後的 "Gumma Love "一節中提到,它是縣東部的桐生地區(稱為頭條地區)的特產。桐生地區東部(稱為東嶽地區)的特產。筆者是西上(西部)地區高崎人,幾乎沒吃過。同樣來自同一縣的作者說:「我覺得很難吃到。老實說,即使是同一縣的人也會這麼想...
(鐮田, 編輯部)
推薦文章
-
TV動畫《Girlish Number》,第4集故事大綱和先行場景剪輯已到齊! 萬聖節脫口秀30日…
-
Fairy gone Fairy Gone,一之瀬加奈、前野智明、福原綾香、細谷佳正、诹访綾香和中島…
-
如果神不救你,我來救你...... - 動畫《末日女武神 II》夏卡之戰終於在 7 月 12 日開…
-
PS4 上的 CONCEPTION PLUS 終於在下週 1 月 31 日推出,PS4 版本的新要素總覽!
-
Fate/Grand Order',Fate/Grand Order,越來越多可漫畫定義的 FGO,已更新,第 133 …
-
2019 夏季動畫《伊勢海弊魔術師》,第 2 集故事大綱及先行剪輯!
-
戀愛ADV《春日》PS4/Switch試玩版現已推出! 截圖同時發佈♪
-
我幾乎被原作迷住了」。導演 Akiyuki Shinbo 談到《三月雄獅》的魅力以及第二部的重…
-
Savage 商店 DRAGON FORCE AKIBA 於八月開幕,位於 Karada Refresh Kobo Sotokanda …
-
企鵝設計的智慧型手機連接線,搭配 Bone Collection 的收納鑰匙圈套!
-
電視動畫「Osomatsu-san」,第 2 首酷炫 OP 歌曲在 Oricon 上總排名第 2! 超越第一…
-
夏季動畫「Non noobi yori ripito」將在東京電視台播出三週特別節目! AT-X 將播放…