Cutie Honey Universe TV 動畫將於四月開播。這次的 Cutie Honey 會變七次!這已成為一大話題。淺沼真太朗 (Shintaro Asanuma) 飾演早見聖司 (Seiji Hayami)一角,是一位在案件上支持甜心的好朋友。我們訪問了他關於《Cutie Honey Universe》的重點以及清次這個角色。
當你覺得不該看這部劇的時候,你一定會想看的。
──當您被選中出演時,您有什麼感受?
朝沼慎太郎(朝沼):我原本在永井吾(Go Nagai)的作品「Mazinkaiser SKL」中扮演海堂研,之後又在電影版「Cyborg 009 vs Devilman」中扮演惡魔人/Akira Fudo。這次能夠再次參與永井先生的代表作之一《Cutie Honey》,我感到非常高興。
─ ─ 作為永井豪50週年紀念的動畫作品之一,您有沒有感到壓力或重量呢?
朝沼:之前有《DEVILMAN crybaby》和《Mazinger Z/INFINITY the Movie》,聽說《Cutie Honey Universe》要壓軸,所以有點緊張。
──《Cutie Honey》被拍成了許多電影,您對它的印象如何?
朝沼:我對於變身和主題曲(*前川陽子的《Cutie Honey》)都有印象,但我覺得當我還是個孩子的時候,我就意識到那是不被允許看的東西。我覺得女孩子有特別強烈的變身慾望,在我的印象中,Cosplay 的玩家多半是女性,女孩子從三、四歲開始就想穿公主裙,也喜歡打扮自己。我以為她們有這樣的壓力點。當然,男性也有變身的慾望,這也是東日本英雄的特質。但是,他們抓住了女孩子想要變身或成為可愛的東西的慾望,這就是他們長期受歡迎的秘訣。我覺得這才是最吸引人的地方。這也是歌詞中加入「我要變身!的歌詞(笑)。
─ 剛才您提到之前也有出演過永井的作品,那麼在您參與的三部作品中,有沒有讓您覺得永井作品吸引人之處的共通點呢?
朝沼:總是有性感的地方,有一部分我覺得很性感的部分,是做給小孩子看的。在 Devilman 中,敵人的角色都很性感,有一種比克式的浪漫,或是邪惡的誘惑。Mazinger Z 也有性感的機器人(笑)。我覺得這就是永井小姐的魅力,也是永井武史的魅力。而如果你放松警惕,突然爆發的暴力也會突然出現。在這個'Cutie Honey Universe「裡,也有一些驚喜,像是」你要這樣打我?也有一些驚喜。我覺得永井小姐就是這樣的人。
這也跟您剛才所說的「小孩子不該看的東西」有關係。
朝沼:從性愛和暴力的角度來看,這是一種 「孩子們不能看的東西 」的感覺。
我相信這兩者之間的平衡是很完美的。
朝沼是的,沒錯。因為當你說 「也許我不該看它 」時,它會讓你想看它。
─ - 你覺得 Cutie Honey Universe 有什麼亮點?
朝沼:可能到處都有人在說,這次Honey每次變身的聲音都會改變,這是以前沒有過的。當然我們也希望大家能注意到這一點,不過敵人的角色也很華麗(笑)。
您是指客席配音演員嗎?
朝沼:是的。我當時想,"什麼! 這個人?說 「這個人?」的來賓接二連三地出現。Cutie Honey Universe 是一個完全女性的世界,所以敵人都是女性。所以我覺得熟悉女性配音員的人一定會喜歡。此外,我不確定這部作品對年輕一代的影響有多大,但處處都滲出昭和時代的感覺。舉例來說,遊戲中有滑板隊,也有帶有昭和風格的角色。舉例來說,有一些角色有昭和時代的視覺,語言也是昭和時代的,我覺得這對我們這一代的人來說很有趣。
豹爪怪莫名其妙地讓人受不了!
──我也想請問一下您所扮演的角色早見聖司。
朝沼他是一個與蜜兒並肩作戰的年輕人,並試圖支持她,但她是一個凡事都能親力親為的超級女孩,所以相對來說,他有點不可靠。她是那種熱血沸騰、大聲喊叫的人,但我在演戲時會刻意不去超越 Honey。
我也要保護美麗的、可愛的、我所愛的!我有男人該有的感情,即使是不可靠的,所以我努力在表演中表現出來。不過,如月武博士的扮演者是在前作中飾演小智的森光樹,所以我希望觀眾能注意到在他面前演小智是多麼可怕的一件事(笑)。
──(笑)。(笑)您喜歡劇中的對白嗎?
朝沼:大部份的演員都曾與我合作過,所以我沒有什麼特別的想法,但我必須注意的是,當 Honey 的外貌改變、配音演員改變時,我也會感到緊張。我想把他們當成不同的角色,但作為一個孩子,我試著去想他們都是 Honey。當然,當要讓大家覺得我不是 Honey 時,我也會試著製造距離感,但我的心態是一樣的。
另外,我也只是從給我的劇本中知道會發生什麼事,但我不知道青子什麼時候會意識到某個重要角色的秘密。例如,他做了一個"?我不知道他什麼時候會意識到某個重要人物的秘密。不知道他什麼時候才能意識到某個重要人物的秘密。不知道是哪一個。我在想是哪一個。堀江小姐所飾演的明津子和誠治,就是要從觀眾的角度來看你可以做到多少。他們就像是最接近蜜糖的平凡人的代表,所以我嘗試在兩者之間找到適當的平衡。
─ 這次的如月蜜糖是由坂本麻衣所飾演,但從您的觀點來看,您對這個蜜糖有什麼看法呢?
朝沼:她會說 「我不性感」、「不知道能不能變得可愛 」等話,但在我看來,攤位上的一切都表現得很有說服力。當扮演性感敵人角色的人讀 Honey 的台詞時,她會開玩笑地說「別說了,你比我還要性感」這樣的話,但 Honey 的魅力不只是「可愛」或「性感」而已。但我認為 Honey 的魅力不只是「可愛」或「性感」,還有她的尊嚴。所以我覺得 Maaya 非常適合這個角色。
錄音室的氣氛如何?
朝沼:大家都在笑。好像在說:「這是怎麼回事!」(笑)。(笑)。(笑)......與其說故事,不如說是「誰很可怕吧?如果台詞中有有趣的轉折,他們就會笑著說:「這太昭和了!在某些場景中,當他們數數時,他們會說'Hii, fuu, mii'。昭和數數!"大家都笑了。
此外,這聽起來像是小提示,但組裡有很多女性,所以我們得到很多糖果。組裡只有三、四位男性,所以當我們請女性吃糖果時,堀江由衣就會主動負責,她說:「有兩種口味、兩種口味!她說:「我們有 X 種口味和 X 種口味!」。她是點心裁判官吧?讓我們同時說出口味"。然後他突然把派糖果變成了一個遊戲(笑)。
他是個情緒製造者,對吧?在訪問堀江小姐的時候,我們聊到她是坂本麻衣的忠實粉絲,你對她們兩人有什麼看法?
朝沼:你們兩人的關係從第一集開始就很有趣。就像是「這是什麼?就好像是「發生什麼事了?他們在錄音時總是坐在旁邊,看起來很開心的樣子。
你覺得這次的視覺效果有什麼好玩的地方?
朝沼:我的意思不是說他們看起來很開心,而是有很多場景並沒有停留在性感的層面。有些場面不只是在性感的層面上。這讓我很緊張。片場的女人會說 「這樣不好嗎?」在片場(......)女們也會說:「這樣不好嗎?」所以這就是男人們會有點不自在的地方(笑)。
(笑)另外,這也很超現實。比如,「你為什麼要在那裡變身?」一樣。豹爪怪(一個神秘的秘密社團)也是超現實的。當你成年後看變身英雄的故事,你會想,為什麼英雄在變身的時候,怪物卻在等你?就是這樣就是這樣。此外,敵人角色有點不像。當然,身為聖司,我的職責是保護和平,所以我扮演的角色是「日月」!但是作為個體,我覺得豹爪怪有點討人喜歡。
對了,改變Honey的聲線,感覺新奇嗎?
朝沼:在第一集裡,我們讓內田真麗飾演 Hurricane Honey,但她其實只會做出反應,不會說太多對白。她只是說:「你注意到了嗎?(笑)。甚至她還說:「你覺得我會認出來嗎?」(笑)。(笑)。他離開的時候說,「你不會認為這是結局吧?」但在那之後我還在上節目(笑)。(笑)所以我很期待看到她會變成哪個蜜糖,這也許是本劇的亮點之一。我覺得會有一些驚喜,例如:「這個人就是這個蜜糖!」。我想一定會有些驚喜的。
最後,您能對所有期待著這次演出的人說句話嗎?
朝沼:我很榮幸能以這種方式再次參與永井小姐的工作。在《Cutie Honey Universe》中有超過七個有趣的觀點。故事中有很多不同類型的女性,從可愛到美麗,所以我覺得在這方面也有很多看頭。希望大家能夠找到自己喜歡的方式,享受其中的樂趣。
(採訪及文字:塚越順一)