專訪《魯邦三世》第五部中扮演亞美的稻盛美奈緒！ 你和天才程式設計師亞美有什麼共同點？......

自2018年4月開始播出的《鲁邦三世第五部》是知名國產動畫系列《鲁邦三世》的最新正版番號作品。片中的重要角色之一，拥有天才编程能力的女孩亚美，由非常活跃的声优、歌手稻盛美瀬出演。本期我們採訪了 Minase 女士！ 她還談到了她和 Ami 之間意想不到的相似之處（？她也告訴我們她和 Ami 的共通點。

我曾經擔心過，我無法融入直到現在所建立起來的 Lupin 品牌。

--當你最初決定出演Ami這個角色時，你能告訴我們你的感受嗎？

Minase Inori (Minase)我不記得當時有即時觀看電視劇，但我曾在電視上看過電影版，以及一次性的「電視特輯」播放。我覺得即使很久沒有看電視劇，也能認出角色個性的作品是很難得的。我很難相信自己會出現在這樣的'Lupin'系列作品中，至少我是這麼覺得的。

--出演一部歷史如此悠久、擁有眾多粉絲的作品，您是否感到不安？

南瀨：當然每個角色都有很強烈的個性，但是劇本本身非常簡單，在我的印象中，它是基於 「不需要任何額外東西 」的概念而創作的。老實說，我很擔心自己能否融入由眾多工作人員和演員所建立起來的品牌。

--在您決定出演這個角色之後，有沒有重新看過一些關於魯邦的電影？

水瀨：我特別重看了《鲁邦三世：卡利亚斯特罗的城堡》。Ami 飾演的角色遇到了 Lupin，她身上的某些東西發生了變化，而我覺得《Cagliostro 的城堡》的女主角 Clarice 是一個與她相似的角色。我想，我可以得到與我即將經歷的相似的東西，所以我用它作為參考。上次看這部電影時，我還小，但這次再看，Lupin 的酷勁兒讓我印象深刻。

-在大門大介、石川御門、美祢不二子等「鲁邦家族」的固定成員中，有什麼角色是你特別喜歡的嗎？

Minase: 我想了很久，但我想我不得不說魯邦。Dime、Gemon 和其他人都有各自很酷、很可愛的部分，可以說是 「奇特的軍隊」。團結他們所有人的 Lupin 是出眾的，我覺得他們也認為自己打不贏他。我覺得，雖然這個系列已經存在很久了，但世界潮流和社會環境已經改變了，但我真的覺得，一個角色總能讓人覺得他很 「酷」，這真的很神奇。

--在扮演Ami的過程中，你意識到了什麼或者遇到了什麼困難？

水瀨：我對 Ami 的印象是一個因為長期過著隱居生活，對世界不抱希望，所以總是很消沉的女孩。我本以為她會是一個情緒起伏不大的角色，但在第一集我就被告知我可以表現出更多的情感。他們建議我在扮演 Ami 時，要意識到她不是機器人，而是一個人。除此之外，我還要讓觀眾覺得她與常人有點不同，所以一開始我很掙扎。

--錄音是如何進行的？

Mizuse採用一種被稱為 「不定期錄音 」的方式進行錄音，即由日程安排不允許的人單獨進行配音，這種方式並不罕見，但在這部作品中，有時候會有多達 30 個人同時進行錄音。......錄音室裡人滿為患，我感覺自己快沒氧氣了（笑）。(笑）我認為只有當演員們都聚在一起時，才能創造出真實感和速度感，所以從這個意義上說，這是非常寶貴和有意義的經驗。

--順便問一下，你和 Ami 一樣擅長使用數位裝置嗎？

水瀨：我是獨生兒，所以經常在家裡玩電腦，我也有透過電腦認識的朋友，而且我是那種不看說明書就能自己設定新智慧型手機的人，心想「只要這樣做就能用了」，所以我並不弱。我想這就是我不軟弱的原因。......?

--如果真的有 「鲁邦游戏」，使用网络SNS、GPS等找到鲁邦的人可以赢得一大笔钱，你愿意参加吗？

Mizuse: 我是個 「觀望等待 」型的人。我不喜歡新潮的東西，甚至沒有「Instagram」(......)。我只是把它當作每天的新聞之一記在腦海裡。我寧願在人們簇擁著魯班的時候，到空曠的地方享受購物和休閒活動（笑）。

--（笑）--如果馬可波羅（Marco Polo），也就是電影中出現的黑暗網站，在那裡你可以合法或非法地得到任何你想要的東西，真的存在的話，有什麼東西是你想買的嗎？

Mizuse: 我想買在日本很難買到的各種化妝品和品牌產品。在日本銷售的外國產品因為稅務問題很難買到。所以我想利用馬可孛羅來買到便宜的產品！

--除了亞美之外，津田健次郎所飾演的艾伯特-丹德瑞，以及島崎信永所飾演的八長五郎，也在《鲁邦三世第五部》中出現。

水瀨：艾伯特與亞美沒有太多直接的接觸，但他知道關於魯邦的過去，而他自己也有很多神秘的事情，這讓他成為一個非常可怕的角色。八田先生 (五郎) 就像一個老式的好偵探，和錢形警部有著相同的抱負。有一個場景，他在亞美眼中似乎是真正的「Totsan」，這真的讓我很感動。

我認為 Ami 在人物之間扮演了一種「黏合劑」的角色。在一些場景中，Ami將角色們連接在一起，所以如果你能帶著這樣的想法來觀賞這部電影，我會非常感激。

--如果讓 Ami 出現在這樣充滿插科打诨的劇集中，您會想像出怎樣的故事呢？

Mizuse: 嗯，......，我覺得她既可以是個傻子，也可以是個笨蛋，但我還是希望看到她是個 「傻子」。她在 Lupin 和其他人面前得意洋洋地談論她從網路上獲得的知識，但實際上都是虛假的資訊，她會尷尬得臉紅，這時候她是多麼可愛啊！我還想看到她是個「大嘴巴」，但我想看到她是個「大嘴巴」。

我也很想看看不二子帶她逛街，讓她穿時髦衣服時，她尷尬的樣子（笑）。

-你認為亞美在未來會有什麼樣的成長？

南瀨：事實上，我在每次錄音前才會收到劇本，所以我不知道故事會發生什麼。我覺得她遇到路平之後會去嘗試新的世界，但她只透過網路看到的風景，會如何反映在她的腦海中？　我也非常好奇她會受到什麼樣的影響，希望大家多多關心。

(採訪及文字：佐伯敦)