你還是不瞭解 Gumma,第 4 集:你知道 Gumma 的靈魂食物 yakimanju 嗎?

短篇動畫「你還不知道群馬」已於今年 4 月開播。
它改編自在網路漫畫發行網站 Kurage Bunch 上連載的漫畫,以誇張的動作,將網路上經常被貶低的「群馬」(群馬縣/群馬縣的人)的「某些東西」變形,是一部充滿張力的喜劇。


這部作品非常地方化,只有當地的群馬電視台(Gunma TV)在商業電視台播放,令人啼笑皆非。不過,Animax 和 GYAO 也有播放!筆者來自群馬縣,將深入探討這樣一部超本土作品的故事,並詳細、有愛地為您解說。


雖然因為黃金週假期的關係,在時間上有一點空檔,但在 4 月底播出的第 4 集裡,出現了 Gumma 的靈魂美食「燒饅頭」。如果您對它不熟悉,讓我來解釋一下(雖然我想沒有人熟悉它!)。烤饅頭是一種用小麥粉製成的麵包狀包子,串成一串(通常每串 3-4 個),在火上烤,表面浸泡味噌醬之後再吃。請注意,這不是一般人一聽到 「饅頭 」這兩個字就會想到的豆沙饅頭。如果有的話,它的味道更像是輕輕燒烤過的味噌饅頭。順帶一提,味噌饅頭也是 Gumma 的特產,如果您也嘗嘗,您就會明白 Gumma 對味噌和粉狀食品的抵抗力有多弱。


這種燒饅頭對 Gumma 人來說是如此熟悉,以至於擁有 100% 的認知率(無憑無據),不僅在節日和其他活動中可以看到,在各種汽車餐廳、服務區、紀念品商店等也可以看到。甚至還有一直營業的特產店,成為 Gumma 的靈魂食品。表面的味噌略帶甜味,經火烤燒後散發出醇厚的香味。表面酥脆的饅頭(其實是麵包!)與味噌醬相得益彰。)和味噌醬結合,創造出一種難以形容的美味,而饅頭(麵包)的內部則是鬆軟的。這種「酥脆」的對比是烤饅頭的另一特色。順帶一提,串在饅頭上的饅頭裹著味噌(所以才叫麵包!),可以單手拿著吃。當您用一隻手吃完串上的饅頭(所以才叫麵包!)時,它應該已經黏在您的嘴邊了。令人驚訝的是,即使是在 Gumma,也極難吃得乾淨。


現在,這第四集開始了,主角神月在之前的第三集中被指控是另一個縣的間諜,他被同學們逼到角落困住了。神月的朋友藤木命令神月吃烤饅頭。原因是如果非群馬縣的人吃了這種烤饅頭,就會出現劇烈的排斥反應而死亡。換句話說,這是一場以命搏命的俄羅斯輪盤遊戲:如果吃了烤饅頭而不死,就可以洗脫間諜的嫌疑;如果不吃,等待他的就是死亡。當然,這個設定是虛構的,但就連滴答聲」的後續評論也說:「*幾乎是對的」。惡作劇的笑料極大。


結果,神月不但吃烤饅頭沒問題,而且似乎也醒悟到烤饅頭的美味。看到這一幕的同學們似乎認出了他是自己人,都說:"怎麼,你是群馬人?同吃一鍋飯 「常被用來證明友情深厚,但在群馬人身上,更像是 」同吃烤饅頭"。


這似乎可以解決問題,但影片中紅得發紫的女主角筱岡恭並不滿意這樣的結果。在第五集和第六集中,她將和一個名為「JKJ」的團體一起追捕上月...


自5月14日起至5月20日止,在「GYAO」上舉行本作《你還不知道群馬》第1集至第6集的回顧發行活動!如果您還沒有看過本作,請於本週在GYAO!


GYAO!你還不知道群馬》的發行頁面。
#


(編輯部 蒲田)