伊勢海居酒屋 - Aethelia 古都的居酒屋 Nobu》第六集：親親是美味的天婦羅，但炸過的天婦羅卻很難扔掉：......

Isekai Izakaya - Izakaya Nobu in the Ancient Capital of Aethelia》（以下簡稱《Nobu》）的故事取材自最近流行的異世界事物與食物的主題。居酒屋 Nobu 設置在京都一條冷清的街道上，但店鋪的正門卻與中世紀歐洲風格的異世界城市 Aethelia（日本古都）有著莫名的聯繫。老闆 Nobuyuki Yazawa 和服務生 Shinobu Senke 為這個異世界的居民經營餐廳。

來自各行各業的人們，包括守衛、工匠、商人和貴族，在一天的辛勤工作之後，都會來到 Nobu，用好酒和點心來放鬆心情。...... 故事描繪了一個類似日本商人在居酒屋喝酒的場景。


在第 6 集，Hans 在守衛所聽到他的同事 Nikolaus 說今天是 Nobu 的「接吻日」，但在故事的中段，重要的 Nikolaus 卻被食人魔連長 Bertholdt 帶到 Nobu 拘留，讓人不知真相。

當 Hans 到達餐廳時，餐廳才剛開始營業，但已有不少男性顧客開始在裡面喝酒。Hans 正準備詢問為他送來'otoshi'（雞肉燉芋頭）的忍子：「嘿，忍子，我想請教你一件事 ......」，但他還是不好意思直接告訴忍子，只好說「沒什麼」。漢斯。當他點'Triaeznama'時，忍子接下他點的菜，看起來很奇怪的好心情。

雞肉燉芋頭（otoshi）中的芋頭用筷子抓起來相當滑，但 Hans 卻抓得很好，似乎已經習慣使用筷子了。在古城 Aetelia 並沒有使用筷子的習慣，但 Hans 似乎一直在練習如何使用筷子，以便在 Nobu 享用美食。Hans 似乎很享受地攪拌著端來的'triaeznama'，我也有一種想盡快喝生啤酒解渴的衝動。


當 Hans 喝完他的酒後，他正在查看周圍其他顧客點的菜時，發現其他顧客點的'otoshi'和他的不一樣。當我問大正時，他回答說：「大家都有自己的喜好。我改變了種類和份量。對顧客如此用心，讓 Hans 印象深刻。不過，能有一家餐廳如此關注顧客的口味，真是太好了！......。

忍子來幫我們點餐時，我問她要不要「Lösch」，以及她有什麼推薦的點心。　忍子笑著說：「其實，今天是「親吻日」」，餐廳內所有的顧客都回答：「親吻」！Hans 明白今天在 Nobu 有很多顧客，因為他說：「我是親吻的吸管。Hans 和他的朋友們似乎對「接吻日」有著某種卑鄙的想像，但當泰斯莊說「我也喜歡接吻，接吻」時，Hans說「你吻了泰斯莊！」。Tyshaw 透露接吻是一種魚的名字時，Hans 有點失望，他說：「在我們的國家，接吻是一種喜悅的魚」。

隨著「接吻日」的身份揭曉，今天的主菜「接吻的天婦羅」上桌了。寫完這篇文章後，我一直想吃剛炸好的美味天婦羅，可惜公司附近只有價格昂貴的餐廳，只好拖到週末了。......(*).



真人版部分「Nobu + PLUS」的下半部是「永良健一尋找Nobu居酒屋」的第三部，歌手、作曲家、電視名人永良健一尋找在「Nobu」中出現過的精緻料理。這次在六本木今來坂的 Tempura Ajikaku，Nagira 喝了一杯褐色、冒著氣泡的飲料（生啤），他說：「我覺得如果在世界還在運行的時候喝這樣的東西，我會受到懲罰，但我從來沒有遇到過這種情況。」這是一種輕笑，好像他是一位經驗豐富的電視名人。我從未遇到過這種情況。

在美食日誌上尋找好吃的天婦羅餐廳時，我想享受一下前幾天買的陽光特級酒桶精釀高腳杯。


(編輯部 Yona Yona 獵人)

(c) 異世界居酒屋 - Aethelia 古城居酒屋 Nobu 製作委員會

推薦文章