這一次，我想像了Oichi的想法！ 專訪演唱 「信長之野望-姉川/石山弧 」OP 「金魚之淚 」的Renka!專訪演唱 「金魚之淚 」的Renka！

信長之忍者」系列是一部看似滑稽可笑的歷史插科打诨動漫，但故事情节和人物形象都是根據史實改編的。

其第三季「信長之忍界：姉川/石山弧」目前正在播出，大獲好評，其主題曲「金魚之淚」。單曲CD將於2018年5月30日發行。這首歌的演唱者是Renka，她曾在整個系列中為《信長之野望》演唱主題曲。我們詢問了她關於這首憂傷又熱情的歌曲背後的想法和製作秘訣，這首歌似乎略微預告了夏季的來臨！
⇒一首懷舊的流行曲，歌詞中穿插了主線故事中的著名場景！專訪「信長之野望-伊勢/金崎弧光」主題曲「白雪」的演唱者Renka。

──這是你自上一張單曲「白雪」之後，一年來發行的第一張單曲。

Renka：Renka 是北海道 FM 電台 FM NORTH WAVE 的「Renka Voice...」節目主持人。在過去的一年裡，我也寫了各式各樣的歌詞，也參與了各式各樣的歌曲演唱，包括《信長之忍者》的角色歌，也做了很多其他的事情。

透過這樣與文字的接觸，或者說是透過研究文字，我的詞彙量增加了，也開始了解文字的特質。......字詞並不是只有一個意思，所以還是會有誤解或誤用的時候，但是我覺得我已經比以前更能理解字詞了，一個一個的理解。

我覺得你需要研究和學習很多詞語來擴大你的歌詞範圍，所以我開始閱讀哲學書籍，以前我從不看這些書。我也開始閱讀哲學書籍，以前我從不看這些書。我覺得這擴闊了我的視野，也讓我更喜歡這個世界。我覺得這是我以這種方式為自己打開大門的一年。

當你這樣做的時候，你就會有新的發現，也會了解自己以前不知道的感受。所以學習我不感興趣的事物或從未聽過的類型是很重要的過程。我希望在未來的很長一段時間內都能繼續這樣做。

為角色歌「信長的忍者」寫歌詞的感覺如何？

蓮香：我曾經想過是否可以寫一首角色歌，但首先我聽了很多其他動漫的角色歌，我覺得動漫迷們可能會喜歡在歌詞中像說台詞一樣說話，或者直接使用台詞，所以我就加入了這些東西。我覺得動漫迷會喜歡這種東西，所以我就把它融入歌曲中。（我花了很長的時間，但是當我完成的時候，我充滿了成就感。我很高興我做到了。

在電台中，你們以無伴奏合唱的方式演唱翻唱歌曲。

Hasuka：我們開始這個計畫時的想法是，不論是什麼類型的懷舊歌曲或是最新的動漫歌曲，我們都會唱。通常錄音的時候，我都是原音重現，再把歌曲放上去，但無伴奏合唱就完全不一樣了，我唱的時候有不同的感覺，所以每次都很新鮮，有學習的感覺。就像是我自己在表演一樣，所以真的能強化我的精神，我也很認真地接受挑戰。如果我的注意力不集中，聲音就會立刻走調，所以我每次都會邊做邊流汗（笑）。(笑）每次唱歌的時候，我都會很緊張。

我一直想唱「金魚的眼淚」。

今年是充滿挑戰的一年，對吧？您的新單曲「金魚的眼淚」是什麼樣的歌？這是一首怎麼樣的歌？

Renka：如果要問我 「金魚 」和 「眼淚 」的形象顏色，我會說是紅色和藍色，但這首歌的誕生，是因為我想到如果把這兩種顏色混在一起會怎樣。從小我就喜歡在畫水彩顏料時把顏色混合在一起，我覺得它們混合在一起的那一瞬間真的很美。

尤其是當你把紅色和藍色混合在一起，就會得到紫色。我覺得顏色和人類的情感很相似。紫色是人類的光明與黑暗。我認為它是人類內心的顏色，是負面與正面情緒的混合。我在筆記本上寫了「金魚的眼淚」作為象徵，有一天我一定要寫一首以此為題的歌。這次決定與「信長的忍者」合作時，我就決定要寫一首以此為題的歌，然後我就拿到了這首歌並寫了歌詞。

─我給作曲家永見和哉的歌名是「金魚的眼淚」。你有沒有把 「金魚的眼淚 」這個歌名丟給作曲家永見和也，然後請他寫歌詞？

長見：不是。這次我沒有透露作曲家的名字，而是先寄了一首試聽曲給他。我想，這樣我就可以有靈感地說，"就是它了！我認為這樣我就可以說：「就是它了！」！然後我們把範圍縮小到只有這首歌的旋律。之後，我在旋律的指引下寫歌詞，心想：「這就是金魚淚的世界觀」。

金魚淚...在聽完整版的時候，和聽動畫中的感覺完全不同。在 TV 大小的版本中，使用的是最激烈的副歌，但當你聽完整大小的版本時，歌曲一開始是安靜的，然後漸漸地建立起一個更令人興奮的結構。

Renka：結構很棒吧？我一直想發行一首名為「Goldfish Tears」的歌。我一直都想有一天能推出一首以「金魚淚」為題的歌，同時我也想寫一首使用夏天季節性的字眼，讓我想起夏天的歌，所以這次能給我一個地方，讓我可以表達我溫暖已久的想法，我感到非常開心。

── 這次的音樂是由永見和也作曲，您曾與他合作過《信長之野望》的歌曲《Tsutsuzakura》和《Hakusetsu》，請問這次的合作是怎麼一回事？

Hasuka：這次又是永見先生，真的是太巧了。我每次都會從長見先生寫的歌得到很多靈感，所以很多歌詞都是從那裏來的。有時候我聽完一首歌之後，就會想到一些歌詞，所以我覺得歌詞往往是在與歌曲的聯繫中被引導出來的。

從歌詞的內容來看，我覺得這首歌是繼上一首《白雪公主》之後，又一首以主角千鳥為形象的歌曲。

蓮香：我有個習慣，不管是漫畫或是一般的書籍，我都會在書上貼上便條貼，如果我發現好的句子或是傷心的句子，我就會馬上貼上去。我把它們放在一起，形成了這首歌的歌詞。這張專輯裡有很多千鳥打架的場景。打架當然不是一件愉快的事，但我相信 Chidori 一定是在工作和他必須做的事中掙扎。乍看之下，這是一部喜劇漫畫，但我努力捕捉背後的場景。

在人物形象方面，Chidori 當然是 Chidori，但這次是 Oichi。我想表達等待者的心情，所以我想像了千鳥等待時的矛盾和 Oichi 的心。我想在歌詞中表達想說 「不要走 」但又不得不送她去戰場的感覺，以及想用語言表達但又不得不說一些不是她想要的東西的感覺。我首先想在歌詞中表達人物光輝背後的黑暗或陰影，所以我把這一點融入了《金魚的眼淚》中。我覺得把它們編織到《金魚的眼淚》中，就能寫出所有的歌詞了。

當我聽到你這麼說的時候，我覺得這是一首非常傷感的歌。

Renka：但我希望這首歌是傷感的，但也能讓人聽完之後感到神清氣爽，所以我在錄音的時候，希望傷感和神清氣爽的感覺能同時浮現在腦海中。

你最希望大家聽到的是什麼？

Renka：在歌詞中，"「現在」這一刻，珍惜它，這唯一的生命 "的部分。這是副歌部分。無論你處在什麼時代，「活在這一刻」是永遠不會改變的。我想，如果我們每個人，包括我自己，每天都能意識到這一點，我們看待世界的方式大概就會改變。我不想站在更高的角度對自己或其他人說：「要這樣做」或「事情就是這樣」，我想在唱歌的時候，包含我活在當下，同時也承受著很多痛苦的事實。從這個角度來看，這些歌詞包含了我最熱情、最強烈的感受。

──音樂錄影帶也已經推出，這支錄影帶的形象是怎樣的？

Renka：這支MV就像是《金魚淚》這首歌的影像電影，是由導演執導的。我要求導演把它拍得像歌曲 "Goldfish Tears "的影像電影。那是一部非常細膩的影像影片，我看了一遍又一遍，因為我能感受到導演看透了我的內心，或者說，他在拍攝這部影片之前就已經瞭解了我的感受。我喜歡了解藝術家在幕後的想法和感受的過程，所以我是帶著這種陶醉的心情看這部影片的。金魚也很可愛（笑）。

這部作品一定是考慮到現場演出的。

──聯曲「Rainy Day......」這首歌聽起來就像是即將到來的季節，不是嗎？

Renka：是的。這首歌裡也有「夏天」這個字眼，不知道跟「金魚淚......」有沒有關聯。我覺得跟 "Goldfish Tears "有關聯。但我完全沒有意識到這一點，它只是應運而生。當我錄完這首歌的時候，我想，「什麼？」我想我覺得我想表達的東西和歌曲的核心是一樣的，所以雖然形式不同，但回頭看，我覺得還是有連結的。

金魚的眼淚」中也熱情地唱出了相同的訊息。在《金魚的眼淚》中，你熱情地唱出了同樣的訊息，而在《金魚的眼淚》中，你卻輕輕地唱出了同樣的訊息。

Hasuka: 沒錯。就像副歌中的 「說不出口......想說出口......雨天......」，不只是在愛情中，對於家人、情人等重要的人，都想表達自己的感激之情，但看到眼前的人，卻無法好好地表達。我寫這首歌是希望您聽完之後，會覺得有必要見面好好說出來。希望它能給你一點推動力。

──「jewelry☆」是一首聽起來有明亮樂團風格的歌曲，聽起來很有現場演奏的樂趣。

Renka這首歌的歌詞是一種文字遊戲。我製作這首歌時特別注重押韻，就像「Kakezasete kono place wo kusudashidashi」一樣。有些韻律聽起來很舒服，不是嗎？我想呼應這一點。我在選擇歌詞時，著重於是否悅耳，所以我寫歌詞的方式與其他歌曲略有不同。我覺得這是我第一次這樣做。我覺得這首歌跟我以前的歌有不同的一面。

歌詞聽起來像是要傳達給歌迷的訊息。

Hasuka：我想這是其中的一部分。我在寫歌的時候就有考慮到現場表演，所以我想 「傳遞給你」、「用我的光輝包裹你」。

第四首曲子是你上一張專輯《Hakusetsu》中的《Gemini》的混音版，你覺得這首曲子如何？

Renka：我重新混音了這首歌，感覺比較安靜，把重點放在旋律和歌曲上，把歌曲帶出來。歌詞也有點不同。

這首歌在現場演出時受到好評：'我也有這樣的矛盾，如果一個人就會覺得寂寞，如果和別人在一起就會覺得窒息。我很難說出這些話，但我很高興你為我說話「，一位歌迷說，」一開始我不知道是否可以如此誠實地揭露自己。但我還是寫了歌詞，因為我覺得如果把我的想法唱在《Gemini》優美的旋律中，或許可以感染到一些人。

這首歌也是我在現場演唱的第一首歌，所以從這個角度來看，這首歌在我心裡有著特殊的地位。

這張單曲也包含了三週年現場演唱會「Renka - Live Voice #1」的預訂連結，所以是期待現場演唱會的CD嗎？

Renka：是的。現場表演是我可以直接展現自我的地方，所以我對現場表演非常有熱情。在寫歌詞的時候，選擇可以在現場表演時傳達給大家的歌詞一直是我的主題，所以我覺得這張CD很特別，我可以好好地表達這一點。

──你想要什麼樣的現場演出？

Renka：場地離觀眾很近，而且這個地方只有那一刻，所以我想讓它成為一個現場表演，雖然真的只有很短的時間，但我們可以談論各種事情，透過歌曲來進行對話。我希望現場表演能讓人們放鬆，讓他們覺得比平常輕鬆一些。我想創造一個現場表演，讓您在回家的路上腳步輕鬆，讓您明天想盡力而為。敬請期待。

信長的忍者」對 Renuka 來說有什麼意義？

──對了，「信長的忍者：姉川/石山弧」的OP影片是以金魚開始的。

蓮香：沒錯。OP的開頭是「金魚的眼淚」。我很感動於工作人員的貼心。我被工作人員的細心所感動。想到歌詞是經過大家的考量和繪畫的，我很感動也很感激。

對Renka來說，「信長的忍者」是什麼樣的存在呢？

Renka：很難用一個詞來形容，但我有機會唱過各式各樣的歌，像是......、「板櫻」、「白雪」、「金魚淚......」、「傷心......」。我和他們一起唱過各式各樣的歌曲，每一首歌都讓我成長，或者說，這是一個可以培育我聲音的地方。我的嗓音品質、喉嚨的運用方式、唱歌時的思想感情，都會因為歌曲的不同而有不同的色彩，但我覺得是讓我一級一級的往上爬。我覺得作品「信長的忍者」是一個能讓我見到新的我的地方，也是一個能讓我知道未知的自己的地方，因為它讓我更喜歡唱歌，也引領我找到了自己都不知道的聲音。

- 這部作品的另一個特色是每次都有季節感，有「櫻花」、「雪」、「金魚」等地方。如果接下來讓你再唱《信長》的主題曲，會是秋天的歌嗎？

Renka：當然！ 不過（對季節的感覺）我之前可能沒有注意到。我通常喜歡感受季節，就像在戶外散步或漫步一樣，所以也許這就是為什麼我會在不自覺的情況下，以季節詞語的形式將它加入歌曲中。...... 在你的歌裡會出現你平常所看到和喜歡的東西，不是嗎？

雨天......」也是一樣，但當我回頭看，可能有很多歌都是這樣的。

聽起來像是日記。

蓮香：沒錯。我通常都會寫日記，但當我把日記看一遍的時候，就會發現裡面有雨、有雪、有櫻花、也有淚水。我覺得每天寫文字也是一個認識自己的過程。我有時會引用日記中的歌詞，有些歌是關於我誠實的想法，所以也許我不能撒太多謊（笑）。我希望可以用更多的作品來包裝，但也許是我的風格，把真實的感受和隱喻的表達交織在一首歌裡，就像《雙子座》。