她克服重病才能唱的新歌！ 松澤由美20週年紀念專輯《Eternal SEED》發行長篇專訪！

以《機動戰艦 Nadesico》OP 主題曲《YOU GET TO BURNING》出道，以《聖境傳說：冥王星冥王十二殿廻》、《聖境傳說：冥王星冥王十二殿廻》主題曲等多首動畫、遊戲歌曲聞名的松澤由美，慶祝歌唱生涯 20 週年、發行專輯 'Eien no SEED'。

在這張專輯中，曾參與'YOU GET TO BURNING「、以」Zankoku na Tenshi no Thesis'而聞名的大森俊之提供了新歌。此外，資深ani-song歌手影山博信（Hironobu Kageyama）和NoB也曾與松澤合作演唱其代表作《Saint Myth - Soldier Dream》和《Eien Blue -BLUE FOREVER-》。松澤小姐深受這兩位藝人的喜愛，他們表示「大家總是希望松澤能快樂」（影山），而她則「就像個小妹妹，這就是我的感覺」（NoB）。她對電影中各種主題曲和新歌的評論，以及她本身的魅力，也都有探討。

我們請她們兩人在歌聲中提點我們。

--首先，我想問問您們的音樂根源。

松澤由美（松澤）：我從小就喜歡唱歌。我曾想成為計程車司機、職業摔角手或松田精子（笑）。不過，雖然我說我想當歌手，但我從來沒有加入過樂團，也不會演奏任何樂器，所以我做了很多嘗試，像是在出道前加入了一個 Ska 樂團（BLUE BEAT PLAYERS）。但當我在一些試音會上唱歌，說「我愛松田聖子」時，卻被告知要唱松澤由美，而不是松田聖子。我心想，「我不應該模仿別人」。

-您是如何接觸到 「移動戰艦抚子」，從而以歌手身份出道的？

松澤當我還是學生的時候，有人在街上找我，我成了讀者模特兒，其他模特兒中有人介紹我到第一家經紀公司。而那家經紀公司的工作人員問我：「你想做什麼？」我想如果我告訴他們，我可以成為一名歌手，所以我回答「歌手」（笑）。(笑）之後他們給了我很多試鏡機會。那時候，受到 ZARD 的酒井仙水的影響，有很多模特兒歌唱試鏡的邀約。然而，我並沒有完全成功出道。我也是音樂製作社的成員，從 18 歲開始，每個星期都有課程給我上，但由於我沒有任何進展，他們告訴我也可以去其他公司試音。那就是參加 ASAYAN（東京電視台在 1995 年至 2002 年間播出的試鏡節目）和 Mobile Battleship Nadesico 的試鏡。當我參加 ASAYAN 時，我獲得了以團體成員身份出道的機會，但就在那時，我通過了 Mobile Battleship Nadesico 的試鏡。之後，我們周圍聚集了很多很棒的人（笑）。

----（笑）------對於以動畫歌曲而不是流行歌曲出道，你有沒有任何負面的感受？

松澤：完全沒有！　晚上，我懷著興奮的心情看著開場。我在想，"我的歌正在播放！　我好害怕！"（笑）。

--您是如何決定這張專輯的？

松澤一開始是在 2015 年的 King Super Live 上，King Records 找到我，但後來 5pb 找到我，5pb 有與松澤共同創作「千鳥」和「Kimi to kimi to ditto aozora」的 Urala Takai（與松澤共同創作「千鳥」、「Kimi to ditto aozora」等作品的作詞人兼作曲人）。那是去年的事了。那是去年的事了，距離錄製「Eien no SEED」也有一年左右了。

--是您想和影山先生、NoB先生二重唱的，是嗎？

松澤是的。我一直都想把影山（博信）和 NoB 的名曲唱在一起。所以，在我們決定發行專輯之前，我就已經問過是否可以和他們一起翻唱二重唱。「如果可以一起做，我想做翻唱二重唱！」。我告訴他們每個人，我想和他們一起翻唱二重唱。

--當你真正唱的時候，你有什麼感覺？

松澤：首先，影山先生和 NoB 先生都對我說：「我們的演唱風格完全不同，所以無法搭配，但我應該怎麼唱？」但我要求他們照著唱。兩首歌曲都是我在他們兩人之後錄製的，但 Kageyama-san 和 NoB-san 的歌在某些方面提升了我。我自己也有先入為主的想法，認為自己的演唱風格不是搖滾，但當我真正唱起這兩首歌時，我才發現唱的時候多喊幾聲也沒關係。就像 "We already know "一樣，這張專輯讓我有了新的發現，也讓我想唱更多的歌。

-為什麼會找增田俊來當製作人？

松澤：我們在出道前就已經一起製作音樂了，他還為「OTOHA - Sound Wave」（1997 年發行的第二支單曲）寫了聯曲。我們每隔幾年就會以音樂朋友的身分一起做音樂，雖然他不是動畫歌曲界的人，但他是個很有天份的人，所以我請他在尊重原曲的前提下創作一些新的作品。

能讓新的花朵綻放的想法。

--那能跟我們說說專輯裡的歌曲嗎？　先從新歌《Eternal SEED》開始吧。

松澤：由於這是一張 20 週年紀念專輯，所以我曾經和前公司的經理談過，想請為我的出道作《機動戰艦 Nadesico》作曲的大森先生為我寫一首新歌。雖然我現在很活躍，但如果沒有新歌這樣的「形式」，我就會被認為是過去的人。所以我想請大森先生寫一首新歌，讓他看到現在的我。所以我去找大森老師，請他幫我寫，雖然我們還沒決定發行日期。

之後，在這張專輯的製作過程中，我發現自己得了乳癌。第一次被告知可能得病的時候，是我和 Anime Friends 一起去巴西進行為期三週的巡迴演唱會的前一個月，那一個月我都處於昏昏沉沉的狀態。當我再去醫院時，他們懷疑已經轉移到淋巴系統，所以我非常興奮。但手術很成功，沒有出現轉移。那次手術後大概一個月，我才去見大森醫生。帶著這樣的想法，我告訴大森醫生："我想唱出讓聽歌的人憧憬並全力以赴的歌！ 我也告訴大森老師，我想要唱一首能讓聽的人有這種感覺的歌。我跟大森老師說，我想唱一首能讓聽到的人憧憬並想著「讓我們全力以赴吧」的歌！歌名'Eternal SEED「的意思是」無論多少次回到大地，我都會再次綻放'。我想說，「我可以再活一次，再唱一次」。

-為什麼請 Jam 來寫歌詞？

松澤：大森先生讓我把歌曲的圖像寄給他，哪怕只是彈指之間。所以通常都是先寫歌，但《Eternal SEED》我是先寫了類似原作的歌詞。不過，我們討論過請第三者來寫歌詞，這樣就可以加入描述，讓我們可以想像'YOU GET TO BURNING「和」Nadesico'，所以在收到大森老師的歌之後，我們請jam先生再寫一次歌詞。我很高興地發現，寫出來的歌詞是熟悉《YOU GET TO BURNING》的人都會認得的歌詞。

--專輯中收錄了原版的《YOU GET TO BURNING》。

松澤：是的。當時我在錄音的時候真的很緊張，我記得製作人大槻俊道（Toshimichi）跟我說，我被錄取的原因是因為我唱得不好，所以可以原封不動。對於 Nadesico，他們希望找新人來擔任配音演員，所以也許我是新人也不錯（笑）。另外，這張專輯的導演當時也在同一間辦公室，正在試音。用卡帶錄製的。勾起了我的回憶！

-請告訴我們期待已久的與 NoB 的二重唱《Eien Blue》。

松澤我自己很喜歡這首歌，因為這是一首很好聽的歌。我在休息和排練的時候都會聽這首歌，讓自己振作起來。當我們討論這首歌的時候，Tosh 和我都在說要做出在現場表演時會讓人興奮的編曲，所以它有熱帶 HOUSE EDM 的編曲，但 NoB 聽了之後說：「這首歌有點太可愛了，不過這是 Yumi 的專輯，應該沒問題吧。但我不知道我能不能唱。NoB 跟我說我可以用 Yumi 的調子來唱，所以我就把調子從原來的調子提高了。所以我覺得對NoB來說真的很高，但她沒有感覺到。我覺得 NoB 是最好的三位動畫歌曲歌手之一。從這首歌練聲的第一聲開始，他的聲音力量就很驚人，唱了兩三遍錄音就已經OK了。Tosh 讓我去體驗一下，因為是學習，所以 NoB 唱的時候我就在背景聽。

--這是年輕歌手會羨慕的地方。

松澤是的！　有一次我觀察 NoB 教唱，他給學生的所有建議都很有說服力。我想：「如果我能做到這些，我一定會成為很棒的歌手」（笑）。那時，NoB 和我在討論 「什麼是好的歌唱？」。我們一拍即合，說：「就是這樣」。

--我能問問那是什麼嗎？

松澤這是一種節奏感。NoB 說：「我們是什麼時候意識到的？」，「一定是在做的過程中！」他還說

--第四首 "ROSE BUD 「之後是 」I'm like you"、"I want to be your number one 「和 」Nadeshiko"。

松澤：大森先生說 "ROSE BUD 「的靈感來自於長大後的 」Nadeshiko 「和松澤由美，也就是 」YOU GET TO BURNING "的三四年後。你可以想像，我在錄音時並沒有像《YOU GET TO BURNING》那麼緊張，但我當時可能什麼都沒有想。我想我只是因為喜歡而唱。我之前在 Super Robot Soul（一個以機械人動漫歌曲為主題的現場活動）中翻唱過這首歌，但這是我第一次錄音。我唱的時候，有一種 80 年代偶像歌曲的溫柔感覺，我再一次覺得這首歌很可愛。Anata no ichiban ni naritai "是 Hoshinoruri（配音：南直美）的歌，我之前從未在現場演唱會上唱過這首歌。但是有人要求聽這首歌，而且我非常喜歡這首歌，所以這次我就唱了。

--也收錄了她最著名的作品之一「Chikyugi」。但這也是原始版本。能說說您當時的回憶嗎？

松澤：事實上，當我決定在《聖境傳說：冥王哈迪斯十二宮 Arc》ED主題的選拔中演唱《Kimi to Iu Aozora》時，OP主題的選拔還在進行中。於是我也決定參加。但我記得當時的社長在電話中對我很生氣。他說：「這完全不像《聖境傳說》」。我想如果走「天馬幻想」和「士兵夢」一樣的路線，我就不會贏了，我想表現的是一個不強的人在前進的部分。我想有利有弊吧。但似乎是東映動畫的理事長森下幸三先生推了一把。

--你對自己的作品有信心嗎？

松澤當旋律是在浴室裡創作的時候，我想 「我覺得它一定會大賣」（笑）。(笑）於是我就用手機打電話給共同創作這首歌的高井先生，說：「我來唱，你來寫樂譜吧！」（笑）。(笑）。(笑）這首歌是在我沒有什麼工作的時候寫的。12 年前，影山先生送我和遠藤正明、北谷浩史一起參加巴西的 Anime Friends 2006 時，觀眾們聽到《Chikyugi》後都非常興奮。Chikyugi》讓觀眾非常興奮。我記得我在安可時又唱了一遍。

唱歌也讓我很有活力。

--'Seiya'的歌繼續唱。當你唱 "Soldier Dream 「和 」To whom I Trust - My Dear "時，你有什麼感覺？

松澤："Soldier Dream "的編曲很酷，很不錯，但是唱起來很困難（笑）。不過我可以想像影山先生唱得很酷的樣子，我就想：「如果可以的話，我想為這首歌拍一個音樂錄影帶」。致信任的人 "這首歌其實是在試音時被選中的。當我的手機電子郵箱停止運作，我聯繫了各個人，也聯繫了栗田老師，他說：「《聖也》的主題曲試唱不太順利，如果你想的話，為什麼不試試？」他說："「聖也」的主題曲試唱似乎不順利。我唱了這首歌，就決定了。

--接下來是遊戲歌曲角。首先上場的是 "Bokutachi no Shinritsu - Story"。

松澤這是當時 5pb 發行的遊戲「L 之 Kisetsu 2」的主題曲，只收錄在原聲專輯中，但卻是經典中的經典。這首歌的作曲者是那位崎本（Hitoshi）先生。

--Mr SAKIMOTO (Hitoshi) 以《食人魔大戰》系列和《最終幻想戰術》的作品而聞名。

松澤是的。所以這是一首非常非常棒的歌。

----聽說您唱 「我們的真理 」的靈感來自 「黎明與藍神的天女 」中的 「七郎之願」，您覺得這首歌的靈感來自哪裡？

松澤沒錯。Nanairo no wish "沒有發行過 CD，所以我想這次是第一次可以完整地聽到它。我們只在活動上唱過一次。當時我沒有原聲帶，所以很久沒聽到了，我覺得真的很可愛。當時的音樂製作人室井小太郎說這首歌的形象「就像是在晚間少女動畫裡聽到的一樣」，我覺得這首歌的氛圍跟「Just like me」很類似，不過我不常唱這種味道的歌，所以我覺得這張專輯有相當多的變化。我迫不及待想聽聽過的人對它有什麼看法。

--SNOW "也是同名成人電腦遊戲的主題曲。

松澤：有許多人喜歡這首歌。我之所以決定唱這首歌，是因為製造商的工作人員是這首歌的歌迷，他們聯絡了我的辦公室。剛開始的時候，因為是成人向的作品，所以有說要用松澤由美以外的名字，但是這首歌非常好聽，所以我就說 「我要用自己的名字來唱」。另外，錄音其實是在北海道完成的。

--在 I've 的錄音室？

松澤是的。高瀨（和也）不想離開北海道（笑）。(笑）我的回憶真是奇怪。

--還有三次，是 Nadeshiko 的歌曲。對於電影版的主題曲「最親愛的」，您有什麼回憶？

松澤：這只是我的想像，但我覺得是大森老師聽了我在《Nadesico》之後寫的各種歌曲，並以松澤由美的歌聲來寫這首歌的。電影版的《Nadesico》也是以電視劇三年後為背景。

--最後一首歌是最新的綁枝歌「We already know」，也就是任天堂 DS 遊戲「日暮之城 When They Cry Inu」的主題曲。

松澤：我第一次演唱志村（千代丸）的歌是與 MAGES 合作，他們將發行我的 20 週年紀念專輯。這是非常困難的，因為這是一首我從未唱過的曲子。錄音室的工作人員說這是過去幾年來最難唱的三首歌曲之一。但這首歌很酷。歌詞像旋風一樣襲來。它為我們開拓了新的領域。

--附贈曲目是葡萄牙語版本的《Chikyugi》--為什麼決定用葡萄牙語演唱？

松澤我覺得發音真的很差（笑）。事實上，10 年前我在巴西唱過一次，YouTube 上有一段影片，一位製作人看到後來找我，問我是否願意為巴西歌迷再唱一次。我自己也去過巴西很多次，所以當我想到能為歌迷做些什麼時，我覺得用原音演唱是非常重要的，而且我也覺得要回到自己的根源，「挑戰」自己，所以我就這麼做了。這比我想像中還要困難（笑）。但從好的方面來看，我覺得我能夠很自然地唱出它。

--你對自己的 20 周年紀念有多少感覺？

松澤：有 「當我意識到 」的感覺。但我重新感覺到自己是多麼熱愛唱歌。我覺得唱 ani-songs 的時候可以讓自己振作起來，所以我覺得將來也要能表現出來。我已經說過很多次了，但我想繼續挑戰自己。

--您對自己身為「ani-song 歌手」有什麼感想？

松澤前幾天我去看了和自己風格不同的現場演出，在那裏我感受到的是，作為「動漫歌曲歌手」這個類型，很容易表達，也很容易讓人理解為一個單純的故事。所以這樣很好，因為我很容易為自己設定一個目標值。而且他們也很愛我，讓我出國唱歌。

--那麼，它適合你嗎？

松澤是的，我想它適合我。我可以做得很自然。當我出道的時候，我聽那些成為 Divas 的藝人朋友們說，這是很辛苦的工作，但是我完全沒有這種感覺。我完全沒有這種感覺。　為什麼？"喜歡。　我想要繼續堅持「創造真實的事物」這個想法，不只是在 ani-songs 中，而是在我所做的每一件事中。我想這就是我可以繼續驕傲地唱歌的原因。

(訪談與文字：清水浩二)