殘酷地主宰著《時光飛逝的少女》的「時光飛逝」，鐫刻在構圖中。[懷舊動漫回顧 No.

細田守 (Mamoru Hosoda) 的最新電影《Mirai no Mirai》將於本月 7 月 20 日上映。讓細田守的名字為世人所知的電影是 2006 年上映的《時光飛逝的女孩》（The Girl Who Leapt Through Time）。
這部以時光飛躍（time leaps）為主題的電影，一開始就有一條紅線直接橫跨黑色畫面。隨著攝影機的移近，可以清楚地看到這條紅線是一個長時鐘，上面有一串數不完的雙位數字。這條紅線在整部影片中經常出現。

在時光飛躍的場景中，有東西以一條水平線劃過螢幕

現在讓我們列出我們認為重要的出現「紅線」的場景。

(1)誠騎著剎車器壞了的腳踏車上坡，在平交道口無法停下來而跌入鐵軌的場景。

(2)在黃昏的河邊，小誠的姨媽(外號「巫婆姨媽」)告訴她關於時光飛躍的事，小誠第一次主動嘗試時光飛躍的場景。

［3］當她的男性朋友千秋向她告白：「為什麼不和我交往呢？真誠向男性友人千秋告白，千秋向她提出交往的要求，她的時間回溯到千秋告白前的時間。

［4］千秋對誠說：「你不是在時光倒流嗎？」的場景。千秋對誠說：「你不是在時光飛躍嗎？」誠被千秋說成是時光飛躍了，但她用時光飛躍來彌補。

(5) 槙子的男性朋友拓介，騎著剎車壞了的槙子腳踏車，從斜坡上撞向鐵軌的場景。

(6)被千秋拋棄的誠在夜間跑下山，時光飛躍，回到千秋離開前一天的場景。

(7)誠與千秋重逢，在黃昏的河畔第二次道別的場景。

主要來說，「紅線」似乎出現在故事的關鍵時間跨越場景中。上述[1]至[7]中，除[4]、[5]外，共同的特徵是「有東西以橫線橫過畫面」。［在[1]中，有一條鐵路線。［在[2]中，有一條河邊小徑。［在[3]中，是一條與河流平行的高速公路。[6] 為斜坡上可見的建築物。在[7]是河邊小徑和高速公路，如[2]和[3]。換句話說，有如紅線般橫越畫面的軌道和道路，真誠逆著水平方向垂直落下，跑到或飛到畫面後方進行時間飛躍。

要停止時間的流逝，唯一的方法就是停在畫面中央

'時間是不可逆轉的。時間不會倒流」，巫婆阿姨告訴 Makoto。如果是這樣的話，那麼螢幕上的「紅線」、鐵道、河流和高速公路都是不可逆轉時間的隱喻。如果鐵軌和河流是「時間」，那麼時間的流動一定有一個「方向」。
在上面的[1]中，先撞到誠的兩列火車從畫面的左邊進入，而另一列火車則從右邊跑到左邊。［2］中的河邊小路分為兩層，孩童和家長從畫面左邊往右邊走，騎自行車的人和跑馬拉松的運動員則從右邊往左邊跑。火車和行人沿著水平線從左向右不斷移動，讓我們感受到「時間的流動」。

[3]中的告白場景給人更強烈的「時間流動」印象。千秋和誠騎著腳踏車沿著河邊的道路前行，遠方是高速公路的景色。然而，Makoto 被突如其來的告白冒犯了，她在畫面中央停下了千秋的自行車，說著「停」和「停一下」。接著她時光飛躍三次到過去，假裝告白的事從未發生過。Makoto 並不是在路中央停下自行車。她是在試著停止「時間的流動」。

未來在畫面的左邊，過去在畫面的右邊。

誠對千秋最後的告別[7]，構圖與[3]完全相同，千秋向畫面左方走去。他回到未來，所以畫面左邊可以當作未來。
與[3]相反，誠將千秋推到畫面左邊，說：「快去吧」。Makoto 現在獨自一人走到畫面的右邊，也就是過去，然後停了下來。Makoto 接著經過一群騎著腳踏車的兩個人 (讓我們想起[3]中的 Makoto 和 Chiaki)。Makoto 回頭看，似乎想跟著那群人往左邊（未來）跑去。那裏沒有千秋，只有騎著自行車的快樂的背影。這些不就是自己和千秋本來可以（一起走向未來）......？　真誠開始哭了。
真誠站在橫向橫過畫面的河流與高速公路中間，繼續獨自哭泣。之後，千秋從螢幕左邊回到螢幕右邊，告訴誠，他會在未來等她。接著，她向畫面左方走去。

在敘事層面上，影片多次隨意將時間往回推移。但橫向的構圖卻無情地告訴我們，我們永遠無法阻止時間的流逝，也無法改變它的方向。正因如此，影片才會讓人感到痛苦和悲傷，而我們也才能如此強烈地感受到人物的動作，他們試圖與預設的構圖抗衡。

(文字：Keisuke Hirota)

推薦文章