花澤香菜與久野美咲恩愛到「私底下互相照顧」？為慶祝TV動畫《幸福的糖生活》開播而接受訪問。

她的愛甜蜜又痛苦。

Satou Matsuzaka，一個從未愛過任何人的女孩。Satou 第一次愛上了 Shio Kobe，她不允許任何事情威脅到他們甜蜜幸福的生活。

為了愛情，威脅、禁閉、甚至謀殺都是被允許的。......

Happy Sugar Life》（原作：影佐富明 / 連載於月刊《GANGAN JOKER》）是一部設計可愛、故事情節震撼的純愛心理恐怖作品，將於 2018 年 7 月起在 MBS、TBS、BS-TBS「Anime-ism」檔期改編為 TV 動畫。2018年7月起在MBS、TBS、BS-TBS "Anime-ism "檔期改編TV動畫。

在大家對這部總銷量超過 90 萬本的人氣作品改編動作動畫的高度期待中，我們採訪了主演花澤香菜（松坂佐藤的扮演者）和久野美咲（神戶塩的扮演者）。他們談到了作品的魅力、演繹時的注意事項，甚至是兩人之間的甜蜜關係。

也來看看吧！
⇒[Present]「Happy Sugar Life」播出紀念！ HITOKOTO贏得花澤香菜和濱野美咲簽名的活動開始了！

如果是我的話，我會想像......，然後投入表演中。

--當你被選中出演這個角色時，你有什麼感受？

花澤香菜 (花澤)：事實上，我之前曾有機會在漫畫廣告中扮演佐藤子。從那時開始，我就被作品獨特的世界觀和魅力所吸引，而可愛的插畫更讓作品變得恐怖，所以當改編動畫面世並邀請我出演佐藤一角時，我感到非常高興。與此同時，我也很緊張，因為有很多台詞我都在想：「如果這部作品成為電視動畫，我該怎麼說這句台詞 ......」。

久野美咲 (Kuno) 這是一個非常困難的角色，但我非常高興能參與如此迷人且精彩的作品。當我閱讀原著故事時，我發現花澤先生所飾演的佐藤一角和我非常相愛，所以能夠出演這種關係的角色，我倍感幸福。

--您在閱讀原作時的印象如何？

花澤：讀起來非常有趣，但是我不想讓這些人在我身邊！(笑）。(笑）不過，雖然我不太擅長害怕，但我覺得這種害怕也沒關係，而且可以轉化為樂趣的迷人角色，以及難以預測的發展，都讓我印象深刻。在扮演佐藤子的時候，我還想過「什麼是愛」（笑）。

久野：我越看越能感受到很多場景。所有的角色都會面對情緒，不會逃避。對自己的情緒不加掩飾的角色並不多，這也是吸引我進入故事的原因，我真的被故事打動了。

--花澤先生所飾演的佐藤松阪，就每個角色而言，您對他的印象如何？

花澤：我很難演好這個角色，儘管我已經在心中對她的印象下了結論。在和汐子的對話中，我真的很同情她，但是在和其他人的對話中，我很難理解她的思想過程是怎樣的。你可以想像，我自己也沒有這樣的思考過程（笑）。

久野：剛開始我真的很害怕。但是漸漸地，我開始看到他對汐子直率的純潔感情。我覺得正是因為這種純潔，她才會有各種各樣的舉動。並不是說這樣做不對或不好，只是汐子表達愛意的方式而已。從這個意義上說，我認為她是一個非常有魅力的角色。

--您對久野先生所飾演的神戶塩有什麼看法？

花澤她真是太可愛了，我無條件地愛著她（笑）。(笑）我看原著故事和聽 Misaki-chan 的聲音時都是一樣的。我和 Misaki-chan 每天都是好朋友，所以我可以對她說：「如果她這樣做，我也會這樣回答」，我們彼此同步，我真的很慶幸我是 Misak-chan。

久野：汐子是個非常純潔善良的女孩，但她也經歷了很多。我想把汐子內心深處所背負的東西仔細地演出來。

--您在扮演每個角色時，都意識到了什麼？

花澤里菜很迷戀姑姑，我想大概是這種環境造就了她的思想過程。汐子是唯一讓她忘記這一點的人。此外，這並非單向的愛；汐子也愛佐藤子，所以她得到了滿足。通常她會感到害怕，沒有任何表情，或者做出一些出人意料的舉動，但我覺得當她和汐子在一起時，她就是真實的自己，所以我很用心地演這個角色。

久野：我認為我的演出最重要的是，我愛著汐子，從心底裡信任她。在回憶過去痛苦辛酸的事情，變得苦大仇深的場面中，我努力營造出完全不同的氛圍。

-這兩個角色都有黑暗的一面，或是通常不會發生在他們身上的經歷。但他們雖然不現實，但也不是完全幻想出來的，您是如何扮演他們的呢？

花澤我有想過如果是我的話，我會怎麼做。我覺得傷害一個人是一定也會傷害到自己的。這需要很大的體力，而且做完之後的下場想想就很可怕。此外，如果對我下手的人是我非常親近的人，我會把它想像成 ......，然後選擇適用於佐藤子的部分，放到我的表演中。幸好有原著，所以我會仔細閱讀原著，分析當時的感受，但我覺得不這樣想像是不可能創造出角色的。

Kuno：為外國電影配音也是一樣，我經常被委託扮演「小女孩」的角色，因為聲音的關係，對於童星來說是很難演的。他們可能是恐怖或心理變態的角色，或是家庭環境有問題、心態扭曲的小孩。配音的時候，會比較容易進入角色的世界，因為實際上是來自另一個國家的小孩在演戲，但動畫的話，我覺得多少有點出格。這就是為什麼我總是在想如何才能演得自然。

起作用的是我在以前的戲劇中經歷過的情緒，或者是我自己生活中經歷過的情緒。我不認為那些情緒是突然誕生的，而是會根據不同的場所、相關的人、說過的話、他們臉上的表情以及許多其他情況而改變。當我扮演汐子時，我會意識到這些情感的流動和變化。

在我的個人生活中，我也很感激她（久野）。

--您對於在電影中與 Satoru 和 Shio 合作有何感想？

花澤很容易做到 ...... 太容易做到了！　我有點驕傲，但我們彼此相愛（笑）。雖然有點驕傲，但我們彼此相愛（笑）。我甚至懷疑負責選角的人是否知道我們的關係。錄音之後，我們會一起喝茶，聊聊錄音的點點滴滴。

久野我們幾乎都在想同樣的事情，不是嗎？

花澤沒錯。Happy Sugar Life」的工作人員幾乎都是把演技計劃交給我們，所以我們在一起聊天的時候就會想到一些事情。

久野：所以我很高興能跟他們合作。我剛開始做動畫的時候，花澤小姐是女主角。...... 不僅是工作上，在個人生活上也是如此（笑），我對您真是長久以來的恩情。

花澤說得真好聽。我在私生活上也很感激他（笑）。

久野：花澤先生對我來說就像一個真正的大姐姐，我可以向他傾訴我的問題，無論是工作上的還是私人生活上的。和花澤小姐在一起的時候，我也感到非常安全，所以我和汐子的感覺是一致的。我相信這也會反映在我的演技上。

佐藤小姐的角色很辛苦，即使把劇本翻來覆去也要不停地說話，但花澤小姐從來沒有表現出任何困難，每次都用她驚人的演技拉動其他演員。我一直都很尊敬您，但我再一次感受到，SATO-chan 是只有您才能演好的角色。

花澤：（幸福地）我可以喝杯啤酒嗎？(笑）我心情很好！

--（笑）我心情很好！

花澤在第 5 集裡，佐藤小姐被筱子小姐說了一句「我愛你」之後，眼眶溼潤了。(笑)她真的很直接地把這個訊息傳達給佐藤小姐，我可以感受到她是在幫助佐藤小姐。

久野：很高興聽到你這樣說！　花澤先生和扮演翔子的鈴木彩在片場總是挨在一起，鈴木先生非常開朗，是片場的氣氛製造者。

花澤：她總是有一些有趣的話題。

-劇中有許多獨特的角色，包括翔子，但除了您所飾演的角色之外，您還對哪些角色感興趣？

花澤：北宇津川老師（笑）。如果我是男人的話，我也想扮演這樣的角色。演那種變態肯定很有趣，演老師也是（笑）。

久野：我覺得在錄音後的環節中，三好的表現非常驚人。他對汐子純潔的愛實在太沉重了（笑）。花枝小姐（花枝夏樹，扮演大洋三好）不只是用病態的方式來演這個角色，而是用合理的方式來表達，因為他的愛實在太沉重了。我覺得他是個很棒的角色。

--有沒有過一個邂逅，改變了你們兩人的生活方式？

花澤是《Zegapain》，這是一部藝術作品。我當了很久的童星，在我上高中的時候，我遇到了這部電影，第一次扮演女主角。我從來沒有在動畫裡說過這麼多話，工作人員和前輩們真的幫了我很大的忙。如果我沒有參與這部作品，就不會有今天的聲優身份，所以這部作品改變了我的人生。

久野：我原本也是個童星出身的演員，如果沒有之前的工作，我想我也不可能和花澤先生一起出演《Happy Sugar Life》。但是如果沒有這些累積，就不會有今天的我，如果沒有跟我一起工作的人，我也不會繼續當配音演員，所以這一切都非常重要，我也非常感激。

-您何時感受到來自家人的愛？

花澤我的家人都很獨立，享受自己的生活，但在重要的時候，也是他們在推動我。在 "Zegapain "之後，當我不確定是否應該辭掉所有的工作還是繼續當配音員時，是我媽媽給了我所需要的推動力。最近也是如此，當我被地球華麗問到是否能演一齣戲時，她給了我一股力量。她不是善意的，而是拍著我的背說：「試試看，你一定可以的」（笑）。

久野：即使沒有什麼特別的事情，每天能和家人一起生活，我也會覺得很開心。即使只是一起吃早餐，我也會覺得很輕鬆。