1971 年播出的插科打诨动画《Kabatot》明年将迎来 50 周年纪念！　笹川浩導演眼中的 Tatsunoko Production 早期 [動畫產業觀察第 70 期]。

1971 年，正值東京奧運會和大阪世博會之後日本實現經濟增長的繁榮時期，一個名為 Kabatot 的小型動畫節目開始播出。這是一個插科打诨的短片，幾乎沒有對白，從星期一到星期六每天 18:55 在富士電視網播放 5 分鐘。製作這個系列的 Tatsunoko Productions（當時是 Tatsunoko Productions），當時已經以 Mach GoGoGo（1967 年）贏得好評，並準備在翌年播出大熱的《科學忍者小隊 Gatchaman》（1972 年）。
在 Tatsunoko Productions 嘗試以寫實插畫建立自己風格的早期，像「Kabatot」這樣的樂隊節目對它有什麼意義？　笹川浩史（Hiroshi Sasagawa）曾深入參與公司的創立，也是《Kabatot》的導演，他回顧了 1960 和 1970 年代的 Tatsunoko Productions。

吉田達雄這個角色對任何人來說都太難畫嗎？　直到第一部「Space Ace」的誕生。

── 《河馬托托托》是一部結構類似《湯姆和傑利》的喜劇，河馬和鳥托托托互相捉弄。

笹川：是的，每次都會發生一些事情，他們用插科打諢逗笑對方。Time Bokan」系列和「Kabatot」等短片也是一樣。我認為這是動畫和漫畫的基礎。在 Tatsunoko 的作品中，人們常說「如果是插科打諢的話，那就是笹川」。......


在《Kabatot》之前，您已經導演了許多插科打诨的電影，例如《Oraa guzura dada》（1967）、《Dokachin》（1968）和《Haxion Daimao》（1969）。

Sasagawa: 是的，我當然喜歡插科打诨的電影。但我也喜歡執導科幻片和懸疑片。我也喜歡《神探柯倫坡》、《阿加莎-克里斯蒂》和希治閣的電影，我認為《2001：太空漫遊》是有史以來最棒的科幻片。

Tatsunoko Productions是在1962年成立的，對吧？一開始應該不是專門製作插科打诨動畫的工作室吧？

笹川：Tatsunoko 是吉田達雄創立的獨立製作公司，目的是以自己的角色來創作逼真的動畫電影。然而，吉田先生的角色非常難繪製，甚至臉部的輕微移動都會導致角色崩塌。動畫師不想做，因為太難了，所以請讓我休息一下。那時候，電視動畫普遍使用縮寫和變形，就像《阿童木》（Astro Boy，1963 年）一樣，同一幅畫被反覆使用。電視動畫的命運在於如何用少量的畫面製作。我覺得手塚治蟲在製作《Atom》時，以他自己的方式，遇到了很多麻煩。

我知道您也有製作《Atom》故事板的經驗。

笹川：我是手塚先生的助手，所以當他談到要成立 Tatsunoko Productions 的時候，我就去向他請教。當我告訴他，我認識了吉田達雄，而且有人找我談創立動畫公司的事時，他看我的表情很不友善。雖然他沒有說出來，但我想他是希望我繼續當漫画家。而且，如果吉田達夫辛苦畫出的畫要用在電視動畫上，辛苦製作動畫的手塚先生，內心一定不安心。手塚先生從未見過吉田先生，但我想他一定感到了威脅。
我的畫風是手塚的風格，所以我試著用自己的邏輯說服吉田先生，說電視動畫的基本原則是口部動作重覆三個原畫，吉田先生的畫太難了，可能不適合電視動畫。此外，TV 動畫與漫畫不同，完成一部作品總共需要 200-300 名工作人員。然而，吉田先生堅持不肯讓步，他說：「如果一個人會畫畫，就沒有理由不複製他自己的畫。與此同時，東映道嘉問我是否想一起拍動畫電影。


東映道賀創立於 1956 年，在 1963 年的作品《狼少年肯》（Ken the Wolf Boy）中就已經進軍電視動畫領域了吧？

笹川：這就是為什麼吉田先生問我：「這是一個讓你加入 Tatsunoko 方面成為工作人員的機會。當時我還在畫漫畫，但我休息了大約三個月，到東映動畫公司接受訓練。我從一位叫熊川正夫的名人那裡接受了動畫方面的特別訓練。Tatsunoko 方面委託我負責故事、劇本，甚至是導演。Tatsunoko 方面會委託我負責故事、腳本和導演，而 Toei Doga 則會負責動畫、完成和拍攝，但我們無法就版權達成協議，因此交易告吹。在那之後不久，東映道賀推出了一個名為「太空巡邏Hoppa」（1965）的計畫。
現在，「Tatsunoko Productions 應該怎麼做？　我們來投票決定是否繼續。我投了退出的一票。然而，吉田達雄有三個兄弟，對吧？　投票結果是三比一贊成繼續做動畫。畢竟吉田先生是畫家，而且他很固執（笑）。他努力完成的第一部 Tatsunoko Productions 電影是《Space Ace》（1965 年；笹川先生負責導演）。