贈送親筆簽名支票!訪問 Ojamajo Doremi 20 周年紀念作品《Witch Apprentice wo Sagashite》的主演 Aoi Morikawa、Reina Matsui 和 Natsunako Momota!

為了紀念《魔女學徒wo Sagashite》誕生 20 周年,電影《魔女學徒wo Sagashite》的主角分別是 22 歲的長瀨宗良、27 歲的吉月美玲和 20 歲的川谷玲花。

三人的共通點是小時候都是看著 Ojamajo Doremi 長大的,而她們的扮演者森川葵、松井玲奈、桃田夏奈子來自東海地區,都是 20 多歲的年輕人,同樣的共通點是都看過 Doremi。女孩們正面對與自己同步的角色,將電影與現實連結,在 2020 年重現「Doremi」的世界。

三人相輔相成,才能面對自己

--扮演主角的您們,是如何看待夥伴角色的? 首先,從飾演索拉的森川小姐的觀點來看,請告訴我們 Mire 和 Reika 是怎樣的女性。

森川:Mire 的內心非常堅強,是一個美麗可愛的女性。但是有一幕 Sora 責備她,說她以為自己想什麼就可以說什麼。她對愛情和各種事情都不敏感,而且她有點外向,所以她也有可愛的一面。玲香子就是很開朗。但是隨著我們的瞭解,她告訴了我很多關於她複雜的成長經歷。聽著她的話,我覺得自己好像會有負面的想法,但是玲香並沒有讓我有這種感覺,這讓我有點為她感到難過。

森川葵,長瀨宗良的扮演者

--松井:從你的觀點來看,你對 Sora 和 Reika 有什麼看法?

松井:Sora 是個很害羞的女孩,不太會向別人表達自己的想法,但當她在故事中遇到 Mire 和 Reika 時,我可以看到她封閉的心門是如何逐漸打開的。在我的印象中,她其實也有很強的正義感和幫助別人的強烈願望。在我的印象中,玲香年輕有活力,精力充沛。但她在此之前所經歷的人生艱辛,那些部分對她來說已經很平常了,有時那些部分會在談話中開玩笑地說出來。當我看到她開朗地表達自己的陰暗部分,或是她不對人提起的部分時,我就在想,她的內心是否也有不被接受或受苦的部分。但在本片中,索拉和玲香子都能透過面對自己的過去而向前邁進。

松井玲奈 飾演 Mire Yoshizuki

-從您的觀點來看是怎樣的?

桃田:索拉小姐是個很善良的人。她從外表看起來很善良,但事實上她能夠細心體貼地對待每一個人。如果不是 Sora 姊姊的話,我想 Reika 和 Mire 兩個人的關係應該不會這麼好。

松井:是的(笑)。

桃田我覺得 Sora 姊姊跟 Reika,Sora 姊姊跟 Mire 一定會成為很好的朋友。她對我說的第一句話是:「我們為什麼不去岐阜的GW,Dorimichan的祖父家以前就在那裡?」我覺得因為是 Sora 創造了這個機會,把大家聚在一起,所以 Reika 和 Mire 才可以放心地跟著一起去。Mire 姊姊是個很直爽的女人。她可能有點難以接近,但她也有最可愛的一面。Reika 最後會變得相當甜美,也會開玩笑,但她大可以接受,而且她也很擅長她的工作。當 Sora 姊姊和 Reika 做不了決定時,Mire 姊姊會拉你一把,我們三人之間的關係就是這樣互補的。

桃田夏菜子 飾演 川谷玲花


不單獨演戲的寶貴經驗。

--雖然這不是我第一次擔任聲优,但我想對我來說,這是第一次演出需要這麼多台詞、表現力這麼強的角色。您覺得扮演這個角色有什麼特別困難的地方嗎?

森川:當然,由於附有畫面,所以我不認為我的聲音就是一切,但只用聲音來表達情感是很困難的。在一般的戲裡,當我有一句台詞有點難說的時候,我可以停一下,整理一下自己的心情,但我不能這樣做,因為我有固定的時間來說這句台詞。要找到一種方法,在某個停頓中把我的感情組織起來,然後讓人覺得我可以說出來,這是非常困難的。當時有照片、導演的計畫,還有很多其他人,所以不只是我在表達自己。所以我覺得演索拉這個角色跟我平常演電影是不一樣的。

----我猜您在看到完成的電影時,一定有不同的印象。

森川:沒錯。當我想到是我自己配音的時候,我非常高興。但是,當我親自聆聽時,我更為那些 「粗糙的邊緣 」或我不滿意的部分所困擾。我深切地感受到自己還有很長的路要走。

--所以,無論如何,下次一定要好好把握。

森川:是的。下一次(笑)。

(笑) --松井先生,您覺得困難在哪裡?

松井:我也有同感。當 Mire 去 Reika-chan 家的時候,Sora 在電話裡對她說 「我相信一切都會好起來的」,而 Mire 對她的回答很簡單 「是的」。但事實上,這個「是」字我還得重做很多次。導演教了我很多東西,我在腦海裡消化了一下,我以為我說 「好的 」時的感覺跟導演告訴我的是一樣的。我覺得這可能是一個在戲劇或其他電影中會馬上OK的剪接,但因為它很短,很容易理解,所以我只能表達呼吸等最細微的細節。我心想,為了把一個 「是 」字表達得恰到好處而煞費苦心,我覺得很有深度。對於配音演員來說,即使只是一個點頭,也能讓人非常感動。我覺得能夠體驗到這一點是很寶貴的。

--我希望您能注意影片中的 "un"。

松井:不,我希望大家隨便聽聽。如果大家覺得「是這樣嗎?」那麼障礙就會提高。已經很輕鬆了(笑)。

--(笑)。桃田先生,您覺得如何?

桃田:不,一切都很困難。要做的事情太多了。(要看劇本、跟畫面、看臉部表情、看秒數,然後還要跟對方對話,很難跟上。這是讓我感到困難的基本要素之一。有時候我也看不到他們的臉部表情,例如只露出肩膀,或是他們背對著鏡頭說話,但他們的感受是以筆記的形式寫出來的,所以我只能想像他們可能的感受。我試著想像那會是什麼樣子,但還是很困難。當她稍微張開嘴的那一瞬間,我也很難跟上,當 Reika 離我很遠的時候,我差點就錯過了她說話的時機。我覺得很難做到這一點。

--森川:在演戲的過程中,您能依序告訴我們您最喜歡的台詞嗎?

森川:在三人遇到一位叫大宮先生(龍一)的人的場景中,Sora 對 Mire 和 Reika 說:「是的,有很多好看的偶像團體的 DVD」。那一刻,Sora 想否認他們,但因為在火車上,她不能大聲說話。雖然是低聲說話,但卻像在扯著嗓子喊。這就是我嘗試有點創意的地方,所以我希望你能聽聽。

松井:我想讓您看到的是:.......松井:很難。但是有一個場景是 Mire 和 Reika-chan 吵架,Mire 把一切都說出來了,所以她把自己的想法發洩到 Reika-chan 身上。和桃田先生一起演的時候很自然地就說出來了,但是看到完成版的時候,我個人覺得說出來的方式有點太刺耳了。

森川/桃田(笑)。

松井:但我相信 Mire 姊姊的堅強是自然流露的,所以我希望大家能看到 Mire 姊姊堅強、略帶刺激的一面。

桃田:我是飛騨牛肉壽司那一幕。

森川啊(笑)。

松井可愛、可愛。

桃田我把所有的感情都放在看到飛騨牛肉壽司時的那句台詞中,希望大家能和我一起開心。

在重溫「Doremi」的同時,也能找到自我的電影。

--森川:這部電影講述的是一個深愛「Doremi」的女人,去探訪與她有關的地方的故事。

森川:如果真的可以去的話,我想去 MAHO 堂。

松井、桃田我想去那裡!

松井:也是,這正是我想在飛騨做的事。很明顯,我聽說工作人員去飛騨考察地點,帶著美味的食物回來,所以才能表達出食物的品質。如果食物那麼好吃,我也想去那裡吃個飽。

Momota:那也會是 MAHO 會館嗎? 我很喜歡那裡的風景,所以一打開門看到的景色我就無法抗拒。所以我想去那裡,或者說,我想回味開門的那一瞬間。

--最後,從您們這些看著《Doremi》長大的人以及角色的角度來看,您覺得這部電影是怎樣的?

森川:我覺得這是一部推人一把的電影。現在,我覺得我們生活在一個可以透過社群網路跟很多人分享感受的時代,但也因為這樣,我覺得要做自己變得很困難。......我覺得我們必須分享相同的東西。但在這部電影裡,三個主角完全不同,他們走到一起,在彼此身上找到好的東西,變成一種「人人不同,人人都好」的事情。所以當我看到這部電影的時候,我覺得我們在一起並不代表我們要配合其他人,我們可以活得更自由、快樂,活出我們想要的生活方式。

松井:我覺得這部電影讓我們覺得好像在看《Ojamajo Doremi》,而我們就在動畫中。三個角色都有各自的問題,但他們都愛著「どろみ」。當女孩們前往與她們有關的地方朝聖時,我相信您會覺得「哦,我懂了」,並在本片中重溫「Ojamajo Doremi」的世界。

桃田:對於像我們這樣常看《Ojamajo Doremi》的人來說,我覺得這是一部能讓他們回想起當時的感覺,讓他們回到那個時代的作品。所以,在回憶小時候的感覺的同時,也可以回顧現在想做的事,有時間面對自己。這就是本片的意義。

(報導及撰稿:清水浩二;攝影:德田洋平)



本活動概要


<獎項
森川葵、松井玲奈、桃田夏奈子親筆簽名支票到場。

<參加資格
報名期間:2020 年 11 月 12 日 (星期四) - 2020 年 11 月 19 日 (星期四) 23:59
得獎人數:2 人。
得獎名單公佈:收到得獎名單後會立即寄出獎品。
獎品寄送:獎品將依序寄出。
如何申請:使用以下專用申請表。

<注意事項。
報名需會員註冊(免費)。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果與送出狀況的詢問恕不回覆。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意,在下列情況下,獎品將無效
 在同一地址或同一家庭多次中獎者。
 如果您使用錯誤的帳號參加比賽(例如同一人使用多個帳號)。
 如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
 因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整,導致獎品無法送達。
 如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
 若有任何與申請相關的欺詐行為。
 如果證實獎品已被轉讓或轉售給第三方,您將有可能無法在未來申請獎品。

推薦文章