從傳奇動畫「Onegai☆Teacher」到最新作品「Kingslade」-「KOTOKO動畫歌曲全集「The Fable」」追溯KOTOKO動畫歌曲的歷史&"SticK Out "專訪！

KOTOKO 的 GAME SONG COMPLETE BOX "The Bible「，慶祝她在大廠牌出道 15 週年，接著 」KOTOKO Anime song's完整專輯「寓言」於 2020 年 11 月 17 日發行。

這位職業生涯跨越遊戲與動漫的傳奇女歌手，對於自己與動漫的關係有什麼看法呢？巧合的是，就在《寓言》發行的同一天，2020 年 10 月動漫《Kingslade: Successors to the Will》的 ED 主題曲《Stick Out》也將發行，在期待一張能揭開她歷史面紗的專輯，以及一張能讓人感受到她擴展未來的單曲的同時，KOTOKO 的口中也洋溢著對於動漫歌曲的感想。KOTOKO口中溢出對動漫歌曲的感想。

也請看這裡！
⇒在KOTOKO 15年來與bishojo遊戲歌曲結合的「聖經」完整盒(內含134首歌曲)發行時，接受KOTOKO的訪問！

我對《LOVE A RIDDLE》有很強的感覺。

--KOTOKO《Fable》這個名字的意思是「寓言」，您當時是怎麼想的呢？

KOTOKO《聖經》本來就是一本神聖的書，它揭開了我音樂歷史的面紗，所以我希望這張專輯能與之對應，成為一個回顧我自己音樂歷史的「傳說」。說我自己是「傳奇」聽起來很厚顏（笑），但我從遊戲歌曲躍升為 Ani-songs 已經有 16 年了，我認為能夠同時成為兩者的大師是很難得的。所以在尋找發音相近的單字時，我找到了「Fable」。另外，我覺得寓言或童話的意思也很符合這個形象，因為動畫往往與日常生活有些距離。

--KOTOKO和'The Bible'不同，我們並沒有按照時間順序來分歌。

KOTOKO當時決定要把專輯分成三張碟，所以我想的版本是跟「聖經」一樣按照時間順序來分的。我以為用現在的版本或是這個版本都沒問題，但當我和 NBC 的製作人西村討論時，他告訴我他認為（製作版本）用這個形式會比較好，所以我們就決定了。

--KOTOKO 採用的三個版本的主題是什麼？

KOTOKO我們將它們分為溫柔憂傷的歌曲、涼快火辣的歌曲和明亮開朗的歌曲。其實我也想過把「聖經」分成主題，但是主題太多了，不知道能不能整齊地分成十個。另外，我有個印象，它就像一本字典，所以我覺得按照時間順序來畫會比較容易。

--是的，沒錯。

KOTOKO沒錯。但是《寓言》沒有那麼多歌曲，我覺得用顏色來劃分會很有趣，所以我就這樣做了。

---------------------------------KOTOKO您的初衷並不是要做遊戲/ani-Song 歌手，但是您對於為動漫演唱主題曲有什麼感受呢？

KOTOKO我一直都有想過有一天會唱動畫歌曲。畢竟，除非你買了遊戲，否則你不可能知道遊戲的主題曲，但動畫的主題曲會在電視上播放，所以很多人都知道。所以我對它有一種純粹的渴望。所以當我可以唱 ani-songs 的時候，我真的很開心。

--KOTOKO哦，但是你是說 「流星 」這首歌讓你很開心？

KOTOKO哦，但從純粹的意義上來說，《愛上謎語》是我的第一首歌。當我們決定製作動畫《Onegai☆Teacher》時，第一首歌就是《LOVE A RIDDLE》。當時我以為'LOVE A RIDDLE「就是主題曲，但後來才發現不是，」LOVE A RIDDLE'是播出前的宣傳歌曲。之後，我又寫了《Shooting Star》作為開場主題曲。

--在'The Bible「的訪問中，你說在」Close to me...「成為你的處女歌之前，你錄製了」Beyond Tomorrow「和」Tears of Promise'。有很多事情是要聽了才知道的。

KOTOKO沒錯。所以《LOVE A RIDDLE》的歌詞緊扣著「Oneti」的世界，讓我覺得必須從那裡開始寫另一首主題曲，所以在《Shooting Star》時，我有點擔心「這次該從什麼角度來寫歌詞」。--"Oneti "是一首戀愛歌曲。

--KOTOKO對作品的魅力和特徵有什麼印象？

KOTOKO桂（草薙，主角）患有一種叫做「停滯症」的疾病。我對這種疾病的發展過程非常感興趣。現實世界中並沒有這種疾病，但我理解了這種疾病，並覺得 「我明白了」。此外，這種疾病是由與年長女性 Mizuho (Kazami) 醫生的愛情所引發的，這一點非常令人興奮。這就是我寫這個故事的原因。我真的很能同情身邊的女孩們，因為她們在戀愛的同時也在成長，所以我為瑞穗老師和（森野）一果子寫了很多角色歌的歌詞，或者說是形象歌，要表達每個角色的特徵真的很容易。所以我很喜歡寫這首歌。

--KOTOKO既然這首歌有這麼美好的回憶，那麼《LOVE A RIDDLE》是不是排在歌單的首位呢？

KOTOKO沒錯。Shooting Star」對我來說是非常重要的一首歌，但我認為是「LOVE A RIDDLE」成為了轉捩點。所以我絕對想把它放在第一首歌。

--KOTOKO當你說這是一個轉捩點時，你是什麼意思？

KOTOKO我認為這是一個轉捩點，因為它讓人們更容易接觸到它。我的希望實現了，我覺得我終於站在了起跑線上。從這個角度來看，《LOVE A RIDDLE》所花的心思也非常大。

--KOTOKO您和作曲家高瀨和也有討論過製作的事嗎？

KOTOKO我們沒有討論過這樣的事情。但是當我收到這首歌的時候，我就一見鍾情了。　我覺得這首歌真的很棒。我記得在寫歌詞的時候，我已經進入了 "Oneti 「的世界，因為我也感覺進入了 」Oneti "的世界。這首歌也推了我一把，我覺得自己的感情溢於言表，停不下来。

--我想您唱這首歌時也有同樣的感覺。

KOTOKO沒錯。這首歌有點難，因為調子有點高，而且沒有呼吸的部分，但因為我滿懷感情，所以不用強迫自己去表達悲傷。有時候有些歌只要唱出來就能感受到，這首歌就是其中之一。這也是它成為「生活化」歌曲的原因。我沒有太努力想讓自己比自己高，所以這首歌才會出現。我覺得'Love a Riddle'是我們當時百分之百的作品。

我現在聽這首歌的時候還是會 「哇 」的一聲。

--KOTOKO另一方面，《Shooting Star》也有很強的影響力，我覺得那首歌也是一個轉捩點。

KOTOKO沒錯。流星」是大部分歌迷認識我的一首歌。所以對我來說，我把它當成是一首「相遇」的歌。這是我的歌聲第一次在電視播放，也是讓大家認識 KOTOKO 和我的歌聲的重要歌曲。也是在這首歌裡，我認識了(作曲家)折戶真司。

--KOTOKO這首歌長久以來一直受到大家的喜愛，獲得了很高的評價。

KOTOKO說實話，當時我沒有那麼大的反應。我只是因為這是第一部動畫而感到高興。當時（《Onegai☆Teacher》）只在 WOWOW 的非搶檔時段播出。但是播出後的反響非常驚人，看到《Onegai☆Teacher》的人氣在如此短的時間內爆棚，我才意識到這是一部具有如此力量的動漫，即使過了將近 20 年，它仍然很受歡迎，甚至在播出結束後仍有很多人前往聖地朝聖，所以隨著時間的流逝，我意識到 「動漫的力量是驚人的」。這是一部讓人意識到動漫力量驚人的作品。我到現在還覺得，能讓我從一開始就參與如此精彩的動畫。

--KOTOKO您有沒有和作曲家折戶先生討論過音樂的創作？

KOTOKO我完全沒有跟折戶先生談過。所以當這首曲子出現的時候，我聽到它的聲音有點驚訝。但是很好聽，聽過一次就永遠不會忘記。再加上高瀨和也的編曲，就變成了一首美妙的歌曲。但當時我的歌唱技巧還沒達到要求。......我唱得很差

--我不是這個意思（笑）。

KOTOKO是的，我有。即使是現在，當我聽到 'Shooting Star「的時候，我還是會」哇！'！我還是會有「哇！」的感覺！如果它能被欣賞這麼久，我覺得我應該唱得更好（笑）。

----（笑）----但你沒有偷工減料吧？

KOTOKO當然是這樣的。但是折戶先生的歌曲使用了很多低音。他從低音到高音寫出管弦樂風格的旋律，讓歌手們流淚。當時我的低音部分很弱，所以 A 旋律很不穩定。事實上，我第一次錄音時的調子已經低了半度，但完全不行，所以我把調子提高了半度，重新錄製了現在面世的版本。但我還是覺得「我不太擅長這個」。所以我又覺得，儘管我的水平不夠，但能讓我這麼出名、這麼受人喜愛，能遇到動漫真是太好了。

--KOTOKO唱動畫歌曲有沒有在某方面改變你作為歌手的心態？

KOTOKO並沒有。我現在身為歌手所面對的部分是完全一樣的，我想要成為工作的一部分，就像我在做遊戲歌曲時一樣。唯一不同的是媒體曝光率。

唱 ani-songs 永遠都是一場「戰鬥」。

--KOTOKO你剛才提到「邂逅」，但我覺得唱 ani-songs 讓你加速認識更多人。

KOTOKO不，沒錯。有很多人說：「如果是這個工作，我也想做。因為工作的關係，有很多人相遇，是的。

--KOTOKO是的，我讓Marty Friedman為 "Pretty Melody "寫了音樂。這是很難得的經驗吧？

KOTOKO沒錯。我很緊張，不知道他會是什麼樣子，但他從一開始就很親切。他好像事先聽過我的音樂一樣。也許是'Re-sub'（'Re-sublimity'）之類的。我們第一次見面時，他說：「我有一個想法，可能會很適合你，回家後我就寫出來」。我心想，「Marty 在我身上看到了這種溫柔的一面」（笑），令人耳目一新。

- "就像 Hayate!和 Shakugan no Shana，您參與了整個長篇系列。您有哪些回憶？

KOTOKO（扮演 Hayate！(绫崎，"Hayate!"的主人公）Hayate君是一個搞砸了的人，他即使犯了很大的錯誤，仍然開朗積極地生活的樣子和我重疊，或者說我在看原著故事的時候，感覺就像是在看我自己。所以我寫了很多歌詞，但我覺得都寫得相當順暢。

--OP主題「隼人之御」！和 「七勝八敗☆至高無上！」的OP主題，前者包含了成語，後者則是四字成語，展現出玩味的精神。

KOTOKO我聽說這部動畫會在週日早上播放，所以我想這會是一個讓孩子們知道這部動畫的好機會。我也有一種 「我小時候很喜歡這首歌 」或是 「我從這首歌裡學到這個詞 」的感覺，所以從一開始就打算要讓孩子們一輩子都記得這首歌。

--KOTOKO 當時您提到希望歌曲的名稱與動畫電影的名稱相同。

KOTOKO是的，我想寫一首正中要害的動畫歌曲。我真的考慮到了目標聽眾。這也是「御手洗早苗」能一炮而紅的原因！是一首很好的作品，讓我能夠瞄准目標，一擊即中。另一方面，在《尺竿之夏娜》系列中，我記得除了「being」（第一季後半部分的 OP 主題曲）之外，我在創作所有歌曲時都遇到了很多麻煩。正如我在許多訪談中所說的，當我閱讀'Shana'時，它非常有趣，給了我許多影像，所以我要求自己為它寫一首歌。但《Shana》是一個很深刻的故事。我覺得很難用一首歌來表達其中的世界觀，而且我覺得我第一次讀這本書時的情緒已經被'being'所沸騰了，所以我一直在想下次應該從什麼角度來攻擊它。我知道《SHANA》有多受歡迎，所以覺得壓力很大。不過，參與《御手洗早苗》和《尺竿之夏娜》讓我有機會被更年輕的年輕人聽到。從這個角度來看，與粉絲們的「相遇」也是一樣的。我認為動漫和動漫歌曲帶給了我很多邂逅。

--KOTOKO您覺得在演唱動漫歌曲的同時，與動漫結緣有什麼困難嗎？

KOTOKO是原作粉實在太多了。動畫通常都是根據漫畫或小說改編的，所以要創造出讓原作粉絲滿意的作品，會有很大的壓力。這比遊戲要困難一點。在遊戲中，每個人都會一起說「Se-no」來進入遊戲世界。所以我的歌是 「門」。但就動畫而言，有很多原作粉絲，所以我必須牢記這一點，不僅如此，我還想把動畫提升到另一個層次，讓原作粉絲看到動畫時覺得動畫更好看。開場就像封面一樣，所以如果粉絲們在那裡感到失望，就會很沮喪。我覺得有一個障礙，因為我想全力以赴，讓它精彩。所以我在寫作的時候，會以冷靜的眼光來思考「如何才能讓它成為動畫 OP，讓人興奮」或「如何才能讓它流暢」等問題。

--唱動畫歌曲有什麼樂趣？　我可以想像很多人都在聽。

KOTOKO是的，因為有很多機會讓大家聽 ani-song，所以也有很多機會聽到很多不同人的意見。例如，有許多關於 ani-songs 的活動。所以我經常在一些活動中唱歌，在這些活動中，不是我歌迷的人也會聽我唱歌。在個人現場表演時，大家都站在我這邊，所以無論我唱什麼，我都覺得大家會興奮地說「哇」。在活動外的電視上播放時也是一樣。當這種情況發生時，我覺得自己身為歌手的技巧和潛力受到了考驗，我很清楚這一點。從這個角度來看，與遊戲歌曲和原創歌曲不同，我在演唱 ani-songs 時會非常激動，我覺得自己一直在競爭。

我很樂意在傳遞「過去」的同時，也傳遞「未來」。

-'StikK Out「將與」The Fable'同一天發行。現有的歌曲和新歌，新的和舊的anisongs都將排在一起，你覺得自己有什麼不同嗎？　你覺得自己有什麼不同嗎？

KOTOKO嗯，'The Fable'裡的歌曲都有各自的特色。從這個意義上來說，沒有什麼不同，但是我是很久以來第一次能夠和 DECO*27 一起寫歌，而且我自己也是很久沒有寫過 ani-songs 了，所以我可能在兩方面都無法掩飾我的興奮。我可能會覺得「哦，你花了很多心力」。

-你們在專輯《Hiraku Uchu Pocket》中合作的歌曲《Materlink》是9年前的作品。

KOTOKO我的第一個組合「I「ve」是在 2000 年代初期開始活躍起來的，然後我從 I」ve 畢業的時候，也正是 DECO*27 等 vocaloid 世代開始崛起的時候。從這個角度來看，和第二代的人合作（專輯《Hiraku Uchu Pocket》）是一件很有趣的事。所以，在那之前，我只知道高瀨先生和我所做的聲音，但是當我認識了DECO先生他們之後，我還是有一種很受刺激的感覺。......我不知道該怎麼說，高瀨先生就像我的父親一樣，他寫的歌讓我覺得我非常了解他的女兒。但 DECO 姊姊比我年輕，他是聽我的歌長大的。9 年前，當我遇到他時，他對於要和我一起錄音感到非常緊張。那時候有點神經緊張。因為雖然 DECO 還很年輕，但他是個非常令人興奮的藝人。我想，如果我們能多做一些「一起創作」的事情，就像在同一個世界裡一起工作的人一樣，那會很好。這次終於實現了。

--KOTOKO："對我們來說，合作是個很棒的經驗。

KOTOKO我真的很想知道，一直對我說 「很高興能和你合作」、「我一直很仰慕你 」的人，會寫出怎樣的動漫單曲。然後那首歌一出來，我就覺得看到了他新的一面。你已經變成一個非常可靠的作家了。從前輩的角度來看，這段時間第一次見到他，看到他的成長，真的很驚喜。

--如果高瀨先生是你的父親的話，那麼DECO先生是小藤先生就讀的大學的社團的後輩，你們是在都進入工作崗位之後才再次相遇的，是這樣嗎？

KOTOKO哦，是的，沒錯。是的，沒錯（笑）。(笑)而且我在聽「聖經」的時候，聽了很多以前的歌，所以我就回想起我歌的特點，像是「啊，以前有這樣的歌」或是「你真的掌握了我聲音的特點」。另外，我也很感謝高瀨先生把我送到外面的世界。這就是為什麼我一邊製作新的單曲，一邊製作兩個完整的盒子。這是一個很好的時刻，我必須回顧過去，同時也要看「現在」。

--KOTOKO：所以，讓人們同時購買《The Fable》和《Stick Out》，就是真正的ani-song complete box？

KOTOKO沒錯。不只是過去，還有現在。

--KOTOKO是的，沒錯。

KOTOKO是的，沒錯。不過我還是很感激的。雖然我們說自己很「活躍」，但如果只是收集過去的原聲音樂，就很難看到「未來」。而且能夠在適當的時機發行單曲，對歌手來說真的是一件很幸福的事，沒錯。

(訪談與文字由清水浩二提供)

CD資訊

KOTOKO 動畫歌曲的完整專輯「The Fable」。

現正發售中。

售價：初回限定版3CD + Blu-ray 8,000日圓（不含税），標準版CD僅6,000日圓（不含税）

＜曲目

<碟01>.

01: LOVE A RIDDLE (作詞: KOTOKO 作曲: 高瀨和也(I「ve) 編曲: 高瀨和也(I」ve)) 選自TV動畫'Onegai☆教師

02: 我忘不了你最美的笑容（作詞：KOTOKO，作曲：高瀬和也（I「ve），編曲：高瀬和也（I」ve））選自TV動畫《Onegai☆教師

03: Kirei na Senritsu (作詞：近野大雪，作曲：Marty Friedman，編曲：中澤友之，井內舞子) OVA ED 歌曲，選自'Maria sama ga miteru' 第三季

04: Ano Hi no Kimi e（作詞：KOTOKO，作曲：高瀬和也（I「ve），編曲：高瀬和也（I」ve））選自TV動畫'Onegai☆教師

05: Sweet Songs ever with you (作詞: 月巻, 作曲: 佐野裕明, 編曲: 安井步) OVA 'Torai Anguru Heart - Sweet Songs Forever' ED 歌曲

06: Trust You「re Truth ~Your Promise to Protect Tomorrow~ （作詞：KOTOKO、月巻真紀、作曲：高瀨和也、編曲：高瀨和也） 選自 OVA 」Torai Anguru Heart'。

07: Ji ni Kuru ~on the Earth~（作詞：KOTOKO，作曲：KOTOKO，編曲：島田洋一（SORMA No.1））選自TV動畫'Starship Operators'的ED曲。

08: snow angel（作詞：KOTOKO，作曲：高瀨和也（I「ve），編曲：高瀨和也（I」ve））選自TV動畫'Onegai☆教師

09: 流星（作詞：KOTOKO，作曲：大里真二，編曲：高瀬和也（I「ve））選自TV動畫」Onegai☆教師

10: call（作詞：KOTOKO，作曲：Kon-K，編曲：Kon-K）電視動畫「白銀之樹Argevoln」的插曲。

＜碟 02

01: Re-sublimity (作詞：KOTOKO，作曲：高瀨和也，編曲：高瀨和也) TV 動畫「神月之子」的插曲。

02: Suppuration -core (作詞: KOTOKO, 作曲: 高瀨和也, 編曲: 高瀨和也) TV 動畫 'Kaminazuki no Miko' 的插曲。

03: ZoNE-iT (作詞: KOTOKO, 作曲: SAITO Shinya, 編曲: SAITO Shinya) TV 動畫《白賓之石敷 Argevoln》插曲。

04：Face of Fact -RESOLUTION ver. (作詞：KOTOKO，作曲：C.G mix，編曲：C.G mix) OVA《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》OP曲。

05: BLAZE (作詞: KOTOKO, 作曲: 高瀨和也, 編曲: 高瀨和也) TV 動畫 'Shakugan no Shana II' OP 歌。

06: INSIDE OF A WILDERNESS (作詞: Tsuzuki Maki 作曲: 佐野裕明 編曲: 佐野裕明) 選自 OVA 'Torai Anguru Heart~'。

07: Sociometry (作詞：KOTOKO，作曲：C.G mix，編曲：C.G mix) 選自 TV 動畫 'Shakugan no Shana II' 的 ED 歌。

08: Light My Fire (作詞：ryo，作曲：ryo，編曲：ryo) TV動畫「尺竿之夏娜III -FINAL-」 OP歌曲

09: →unfinished→（作詞：KOTOKO，作曲：矢沼聰，編曲：矢沼聰）TV 動畫《加速世界》ED 曲

10: agony (作詞：KOTOKO，作曲：中澤友之，編曲：中澤友之) TV 動畫 'Kaminazuki no Miko' ED 歌。

11: TOUGH INTENTION (作詞: KOTOKO, 作曲: 宮田亮, 編曲: 宮田亮) TV 動畫 'Hakubin no Ishiki Argevoln' OP 歌.

＜光碟 03

01: being (作詞: KOTOKO, 作曲: KOTOKO, 編曲: 高瀨和也) TV 動畫 'Shakugan no Shana' OP 歌曲

02: Chercher ~Charshe~ （作詞：Konno Oyuki，作曲：C.G mix，編曲：C.G mix）'Maria sama ga miteru' 第三季 OVA ED 歌曲

03：Loop-the-Loop（作詞：KOTOKO，作曲：KOTOKO、中澤友之，編曲：中澤友之、尾崎武）TV動畫《More To LOVE-Ru》OP曲

04：▲MEW▲△MEW△CAKE（KOTOKO作詞、sky_delta作曲、Yashikin編曲）'Nekopara OVA' ED曲

05：My Gentle Days（作詞：Tsuzuki Maki，作曲：happy soulman，編曲：Yasui Ayumi）選自 OVA 'Torai Anguru Heart'。

06: DuDiDuWa*lalala （KOTOKO 作詞，KOTOKO 和 Atsuhiko Nakatsubo 作曲，Yasui Ayumi 編曲），選自 OVA 'Torai Anguru Heart'。

07: Hayate no Gotoku！ (作詞：KOTOKO、作曲：高瀨和也、編曲：高瀨和也）TV 動畫《Hayate no Gotoku!OP 歌曲

(作詞：KOTOKO、作曲：C.G mix、編曲：C.G mix) TV 動畫《神之女僕Guy》OP 歌。

09: daily-daily Dream (歌詞：KOTOKO，音樂：C.G mix，編曲：C.G mix) TV 動畫 'Hayate no Gotoku！OP 歌曲

10: Shichiten Hachi Ki☆Supremacy！ (作詞：KOTOKO、作曲：C.G mix、編曲：C.G mix) TV 動畫《Hayate no Gotoku!OP 歌曲

＜(限定初回版附贈藍光光碟)

KOTOKO 主要出道15週年巡迴演唱會 "FifteenTales" IN TAIPEI 2020.1.4(sat)花漾花展空間 (ANIME SONG PART)

伸出手/KOTOKO

現在開賣

售價：[限定初回版] CD+DVD 1,800日圓(不含稅)、[一般版] 僅CD 1,200日圓(不含稅)

＜限量初回版特典 DVD 內含.

StikK Out" MV 等。