能夠出演小時候經常看的電影，我非常感動！ 於電影版《美少女夢永恒》第一部上映時，訪問上田 Rena、森豐澄、原優子及高橋理代！

傳說中的少女漫畫《Bishojo Senshi Sailor Moon》繼續受到超越時空與世代的喜愛，睽違 25 年後再度回到銀幕上！

描寫千羽紗與伊利歐斯的初戀，以及美少女的成長歷程的「死月迴旋」，已被拍成電影，分為前後兩部！　電影版第一部「永恆的美少女」將於 2021 年 1 月 8 日（星期五）上映，第二部則於 2021 年 2 月 11 日（星期四，國定假日）上映。

在這部電影中，美少女 Senshi 將面對被稱為「亞馬遜女四人組」的四位女性角色。這次我們訪問了上田 Rena (Cerece)、Sumire Morohoshi (Parapara)、Yuko Hara (Junjun) 和 Riyo Takahashi (Bethbeth)，她們分別扮演這四個有一兩個怪癖的角色！ 他們再一次談到「美少女戰士」的魅力。

與四人一起錄製時的回憶：「我們組成了亞馬遜女四重奏的團隊」。

Q: 當你被選中出演這部電影時，你有什麼感受？

Hara: 我不相信。當我被告知我被選中時，我回答說我會盡力，但我覺得這絕對是假的（笑）。(笑）所以當我看到名單的時候，我很驚訝地說：「是真的！我非常驚訝。

Morohoshi：我也不敢相信，但同時老實說我也很開心。我沒有實時看《美少女戰士》，但是我的姐姐和大表哥都很喜歡，我總是看到他們在玩，而且這是一部歷史悠久的作品，所以我從來沒有想過會以配音演員的身份參與其中。

上田：我也很開心，但同時也覺得壓力很大。我小時候看過這部電影，之前（90 年代的動畫）也有人配過音，所以我就想著要怎麼做才能讓大家看起來更開心。......試音時，我想用自己的方式來演 Cerece，所以沒有看之前播出的內容就敢表演，結果被錄取了，但我首先告訴自己，也要珍惜工作人員和我們四個人聚在一起接受挑戰時的感覺。

高橋：我首先很驚訝竟然會有試鏡。我當時想，「美少女戰士也有試鏡啊！」（笑）。(笑）。雖然我是配音演員，但這種感覺很奇怪，我記得我在幼稚園時就玩過這個遊戲，所以我再一次覺得：「有人在製作這個遊戲！」。我心想。所以這次的試鏡讓我再次確認，我就是製作動畫的人。

上田 Rena (飾演 Cerece)

Q：聽說這次是四位同時配音，錄音的過程如何？

原：我跟他們三個都沒有見過面，所以一開始只是跟他們打招呼，但因為我太自我了，所以沒有辦法跟他們有太多交談。我之前有看過 90 年代的動畫，所以在去錄音室之前就有了自己的想法，但和之前的印象不一樣，真的和原著一樣！　我能夠看到它就在我眼前，所以我想，"哇！我想，"哇我想，「我也要盡力」（笑）。

Morohoshi：剛開始的時候我也很緊張，但是當我們四個人進入攝影棚進行對話的時候，我們開始聊起我們第一次認識美少女戰士的情景，以及我們小時候都玩過哪些玩具。然後我們就有了懷舊的時刻！"我再次感受到這是一部了不起的作品，所有女孩都能一起為之興奮。

另外，我是事先看了很多亞馬遜女四重奏的故事後才去試演的。所以之前聽說上田小姐沒有看就去了的時候我很驚訝，但是在後期錄音的時候真的聽到了大家的聲音，真的和我想像的一模一樣。我想加入這樣的亞馬遜四重奏！」這正是我所想像的氣氛。這正是我所想像的氣氛。跟我想像的一模一樣，但不是模仿之前的成員。我們每個人的劇本都有自己的個性，我們立刻組成了亞馬遜女四重奏的團隊。我覺得這個角色就像在自己家一樣，所以表演起來很有活力。

上田：在試演的時候，我什麼都沒看就去了，但在通過試演之後，我實際上看了以往動畫的片段，感覺亞馬遜女四重奏應該就是這種氛圍。所以我就把這個印象和工作人員在錄音室試音時說的話混在一起，到試音現場希望能取得一個好的平衡，所以一開始真的很緊張。

但大家真的非常合拍，雖然我覺得很懷舊，但這也是一個全新的女亞馬遜四重奏，所以對我來說是一個很好的刺激。另外，當我們在一起聊天時，我們四個人都想讓片場的氣氛更輕鬆，我想這就是為什麼我們四個人在片中那麼自由奔放，但我覺得片場有一種團隊合作的感覺。我覺得很舒服。

高橋：當我在後期錄音時看到大家肩並著肩工作的時候，我有一種很欣慰的感覺，因為大家都在做同一件事。我覺得每個人都有自己處理角色的方式、製作的方式，也有自己要如何處理這部電影的立場，但我很高興大家都能同時面對亞馬遜女四重奏！　演戲是一項沒有正確答案的工作，所以有大家一起接受挑戰，讓我有真正的安全感，也讓我更加努力。即使我錯了，我也會堅持下去！正因為有我們這四個人，我才能說：「即使我錯了，我也會堅持下去」，我很高興我們是一個團隊。

高橋理央 (由貝絲蓓絲扮演)

您最喜歡的四位美少女學員是誰？ 您從影片中感受到哪些新的魅力？

問：那麼，你對《美少女戰士永恆》電影版（第一部）的印象如何？

高橋：我很享受！　我情不自禁地想要檢查自己所演的場景，但即使暫時拋開這些，我真的覺得「美少女戰士很有趣」！我在幼稚園時就看了，從那時起我就很喜歡。我是在幼稚園時看的，從那時起我就遠離了這個系列，但這部電影卻深深地吸引了我，是它讓我在很長一段時間內第一次重新回到《美少女戰士》。它就是我當時看的《火花》！我可以馬上回去看。

上田：我也覺得，小時候的興奮和快感，在任何年紀都可以體驗得到。變身的場景也讓我有一種「這、這、這」的懷舊感！我有一種「就是這樣」的懷舊感！小時候無法深入觀賞這個故事，但現在成年了，對故事有了更深的理解，我覺得有那麼多偉大的女性活躍在電影中。

每個角色都克服了一些困難，但她們都是憑著自己的決心，並將對方放在心上，所以我從她們身上學到了很多。這也是我被她們感動的原因，也是我更加愛她們的原因。那段時間加深了我對角色的愛，所以結束之後，我覺得自己好像從心底得到了淨化。

Morohoshi：我從來沒有在預映時這麼緊張過。我緊張得發抖，儘管我只是在看電影。......尤其是當我的聲音傳出來時，我甚至比錄音時還要緊張（笑）。聽到自己的聲音來自一部我一直觀賞並欽佩的作品，那是一種很奇怪的感覺，我完全沒有真正感受到，所以我一直都處於茫然的狀態。

但我再一次感受到了每個美少女的魅力，而千手烏沙想要變大、渴望長腿的心情，也是我小時候經常想的事情。但是當我現在再看這部電影時，我發現我也曾想過這些事情。但現在再看這部電影時，我不禁覺得千別宇佐木很可愛。從那時起，我看這部電影的方式已經改變了，我感受到一種不同的興趣。

所以我認為這是一部可以讓所有年齡層的人都能享受的作品。這部作品真的是充滿了女孩子們所憧憬的一切，包括太空、星星、月亮等神秘的東西，水手服的熟悉可愛以及變身道具等，所以看完之後我有一種很強烈的餘韻，也很想變身（笑）。

原：這是一部非常閃耀的電影。這是近年來很少見的明亮。我向來喜歡黑暗的電影，只看懸疑片和心理驚慄片，所以在試映會上看到這部電影時，我覺得 「亮度太強了」！我覺得 (笑)。

我覺得這是我 20 歲以後第一次看到這麼閃耀的東西，我覺得現在這樣的電影真的不多了。有很多黑暗的話題，我的感覺也傾向於陰鬱，但我覺得看完這部電影後，每個人都會試著不再憂鬱（笑）。我是看了劇本才知道故事的，但看完電影後，我覺得 "哈~~！(笑）。(笑）。 再加上聲音和語音上的各種效果，讓我很想再看一遍這部電影。我覺得它有一種魔力，讓我忘卻年齡，回到童年。

原由子（俊俊飾演）

Q: 所以這不是魔幻，而是神奇（笑）。

原（彩繪）：「不管看多少次都很有趣，不是嗎？」。(笑）。

Q: 能告訴我們您最喜歡的美少女戰士是誰嗎？

原：我從小就喜歡美少女戰士/日野麗子，現在也是。我小時候喜歡她的紅色高跟鞋，因為看起來很酷。但當我長大後，她一點也不酷或不合作，但我喜歡她獨來獨往的個性。在這個故事裡也是，我喜歡那些想結婚、交男朋友或當新娘的孩子，但我知道我會接手家族事業。......我覺得我內心有某種黑暗，我覺得我又想支持他們。我想說，'你不用太擔心，你還年輕，你知道嗎？我很容易同情她。

Morohoshi：我一直都很喜歡 Sailor Jupiter/Kino Makoto。我開始喜歡她是因為她的外表，或者說是她可愛的玫瑰耳環。小的時候，比起可愛的女孩，我更喜歡男孩子氣的、酷酷的女孩，所以我覺得我喜歡男子氣的 Makoto-chan。但她也有可愛的一面，而我就是被這種差距所吸引。我在超級任天堂遊戲中一直扮演真子，所以我們一起戰鬥。

但是當我看到電影時，我覺得美少女維納斯/愛野美奈子也真的很可愛（笑）。這讓我想起我很喜歡美奈子在遊戲中變身後的姿勢，有好一陣子她拍照時都是這個姿勢（笑）。

上田：我小的時候很喜歡美少女海王/海鷗美智留。或者說，我真的很喜歡美少女天王星和美少女海王星（美智留），更重要的是，我真的很喜歡他們四個，包括美少女冥王星和美少女土星。所以這四個人都進入了名人堂，當我看到這部電影時，我覺得玲子也真的很可愛。無論是外表還是內在。她的成熟美是很酷的。

高橋：我也是透過這部電影喜歡上玲子的。在玩美少女遊戲的時候，我對這個角色的印象只停留在顏色上，我一直以為她是tsunken，因為她是紅色的。但看了這部電影之後，我現在才知道玲子不是這樣的！　擁有黑色長髮和高跟鞋的所有屬性，如果她有那樣的個性，她應該是 .......再者，佐藤玲奈的聲音非常柔美，身上的氣質也非常棒，所以我很訝異兩人之間的差距。我很失望，因為我不知道玲子的魅力！(笑）。

森保司堇 (Parapara)

Q：《美少女戰士》的魅力就在於喜歡誰就能讓誰興奮，不是嗎？現在再談談電影，你希望大家從你所飾演的角色身上看到什麼？

原：俊俊從頭到尾看起來都很開心，做著各種邪惡的事情。他一直都笑得很得意，所以我很希望大家看到他玩得很開心，給別人添麻煩！

Morohoshi: 我希望人們看到 Parapara 的自由奔放。我被允許很自由地進行後期錄音，所以我嘗試讓說話的轉折變得奇特，並設計了自己的表演方式，希望大家也能注意這一點。

上田：我也被允許自由地扮演 Cerece。她看起來像個姐姐，但其實一點也不像，她真的很無拘無束、天真無邪，喜歡做什麼就做什麼。希望大家喜歡兩人之間的差距。

高橋：與亞馬遜三人組的互動。當她因為亞馬遜三人組犯錯而生氣時，你可以看到她是多麼關心她的朋友，所以如果你能在她身上看到這一點，我會很高興。

Q: 最後，您有什麼話要對《美少女戰士》的粉絲說嗎？

原這是一部能給我很多能量的作品，所以我希望大家能吹散對美少女的陰鬱情緒，和她一起發光發熱。

Morohoshi我希望我已經把 Parapara 和亞馬遜女四重奏的魅力傳達給大家了。這部作品表達了一個充滿夢想，理想和憧憬的世界，所以應該會給您很多能量。希望大家能與《美少女戰士》共度美好時光。

上田：無論什麼時候看、什麼人看，都是一部很有趣的作品！ 看過 90 年代動畫的人會覺得很懷舊，覺得「我很喜歡這個女孩」，而沒有看過的人則會看到角色的內心世界，所以一定會有很多共鳴、猜想等元素，讓人很享受。我覺得這是一種很好的欣賞方式。

所以不論性別或年齡，只要您能看一次，我就會很開心。亞馬遜女四重奏》也很天真可愛，所以也請大家好好享受！

高橋：亞馬遜三重奏真的很棒！　亞馬遜三人組真的很棒！她們非常吸引人，你可以為了亞馬遜三人組而來觀賞這部劇。不過亞馬遜女四重奏也同樣吸引人！　希望大家能在大螢幕上看到我們對抗美少女星。

(報導、撰文、攝影：塚越順一)

電影資訊

永恆的美少女 第一部 / 永恆的美少女 第二部

上映日期：第一部 2021 年 1 月 8 日 (五)，第二部 2021 年 2 月 11 日 (四、假日)

<演員

三石琴乃 金本久子 佐藤麗奈 小清水亞美 伊藤靜香 福源美里 野島健治 皆川順子 大原沙耶加

前田 愛 藤井 由紀代 廣橋 良 村田 泰志 中川 翔子 松岡 鐵城

渡邊 七緒 直美

＜工作人員

原作/監修：竹內直子

導演：近千秋

編劇：富田和幸

角色設計：田野和子

動畫製作：東映動畫/迪恩工作室

發行: 東映

＜主題曲

車能月次郎

Momoiro Clover Z with Sailor Moon (CV: Kotono Mitsuishi) & Sailor Mercury (CV: Hisako Kanemoto) & Sailor Mars (CV: Rina Sato) & Sailor Jupiter (CV: Ami Komizu) & Sailor Venus (CV: Shizuka Ito)

歌詞：Shirobara sumire 作曲：Akiko Kosaka 編曲：Gekishoku Kaikan