[Signature paper present！我們訪問了杉田智和，他在傳說中的'Nouro-kei「作品 」Unemployed Reincarnation: Isekai-toraeri-tara de honjisamasu'（《失業的輪迴：去到另一個世界的我是認真的》）中扮演前世的男人！

在小說投稿網站 「正月卡路 」上大受歡迎的電視動畫《無業轉生 - 到了另一個世界我才會認真起來》（又名《無業轉生》）將於 2021 年 1 月起開始播出。杉田智和扮演男主角 Rudeus 的「前世」，他談到自己如何扮演這個角色，以及對作品的看法。

Unemployed Reincarnation: Isekai Ippai de Ippai ni Toru de Honkidasu》是「無理無義的陽手」於 2012 年至 2015 年間在小說投稿網站 Novelist's Letter 上連載的一部非常受歡迎的小說。TV動畫由岡本萬博執導及構成，杉山一孝擔任角色設計，藤澤善政負責音樂，Studio BIND負責動畫製作。本片由 Studio Bind 製作。

一名 34 歲的失業男子，在父母過世後被趕出家門，因車禍身亡後轉世到一個存在劍與魔法的異世界。為了克服前世的創傷，他發誓要努力活下去。......。

杉田智和如何演繹一個被不幸命運折騰的「人」？

當我看到他的動漫顏色（淺藍色）標題時，我感受到了「存在於平行宇宙的我的未來」。

-請告訴我們您第一次得到這個角色時的心情。

杉田：我很害怕，因為我首先想到的是 「存在於平行宇宙中的我的未來」。我想，「我很幸運，能過著現在這樣的生活」。所以我沒有為他感到難過，也沒有理解他，更沒有祝他好運。要在兩者之間拉開距離是很難的一件事，但我覺得他在說一些很重要的事。如果您能直接讀這篇文章，那會很有趣；如果您能直接以「各位，這篇文章很有趣，你們一定要讀一讀！」來結束這篇文章，那就是您想做的事。如果我可以只是讀一讀，那一定會很有趣；如果我可以只是說：「各位，這部作品很有趣，請大家一定要讀一讀」，我也會這麼做，但因為我是以表演者的身分參與，所以這並不可能（笑）。

--（笑）--您覺得這部作品如何？

杉田：有一個遊戲叫做「Goddess Tensei」。那是一個遊戲，你必須根據構成大腦的兩種想法和意識形態，用不該放在上面的東西來保持平衡，讓你在'Law「（秩序）和」Chaos'（混亂）之間進退兩難，但我覺得跟這個很像。這部作品所描繪的故事，並不是因為轉世投胎，就忘記前世的一切，重新設定，得到理想的生活方式和想要的東西。......我轉世了。我從那裡開始做什麼？如果你不去想它，你就無法扮演好這個角色，工作也就沒有任何意義。這不像是女神出現來引導你，也不像是「轉世投胎」的電影，你身邊都是喜歡你的人，給你正面的關懷。

--您如何看待自己所扮演的角色？

杉田：「是什麼讓天才成為天才？」我曾經想過，就是能夠在最快的時間內想出自己的生活方式和努力方式，並且能夠誠心誠意地投入其中，為之努力的人。我覺得 Ludus 是個天才，但我很高興結果沒那麼糟。考慮到他前世所受到的待遇，他也許有可能會想：「人類不好，我要毀滅他們」。但我覺得他沒有產生這種想法是件好事。我覺得他有這樣的朋友真的很幸運。如果你不努力工作，他們都是不會回應你的人。

--對了，你通常會想到之前提到的「平行宇宙的自己」嗎？

杉田：不會一直想。如果一直想的話，我會瘋掉的（笑）。

(笑）但我覺得像我這樣的人，他們的臉在某種程度上已經在世界上顯現出來了，他們必須扮演這樣的角色。我覺得儘管你是現在的你，但扮演你現在的這個人是一件很棒的事情。在那些情況下，我必須在平行宇宙中面對自己。

--請告訴我們您在錄音過程中的印象。

杉田我不認為有從一出生就隱居的人。在某種程度上，那是我想像的領域。我比任何人都希望他被同情、被認識，但另一方面，我又不希望他被同情、被認識。這一次，我試著在自己與他人之間找到「適當的距離」，結果在試鏡時，我得到了這個角色。此外，與轉世後（內山由美）的演員們一起呼吸也很重要，所以很高興有機會一起錄製我們兩人的合照。

我認為我滿意的「認真」是因人而異的

--您知道「Unemployed Tensei」這部作品嗎？

杉田是的，我知道。但是我覺得那不是我的作品。我以為那是由年輕的孩子們表演的作品。我覺得這部作品比較適合正面的人，所以我很高興能與它結緣，但我也感到害怕。

--這部作品據說是被稱為 "Narokei "類型的先驅。

杉田：說實在的，我跟這類所謂的「異世輪迴」並沒有什麼關係。我之前公司的經理對我說：「什麼？ 杉田先生，您打算接受哪一部作品？"（笑）。(笑）。(笑）我去試演的時候還不知道自己是否適合。

--當您進去進行後期錄音時，您有什麼想法？

Sugita當我和 Uchiyama 姊姊一起錄音時，我聽了她的表演，並試著有意識地去做。內山小姐聽了我的表演後，根據我的表演來演戲，而我必須一邊看現在的 Rudius 一邊演戲，所以有一個複雜的接球。

--有沒有你感興趣的角色？

杉田：由於還沒開始播出，所以我不能告訴你任何細節，但有一個角色。他滔滔不絕地跟 Ludus 說話，但他不是他的另一個自己，他可能是一個不同命運的概念體。......在不同的矢量下，這是很可怕的。可能比平行宇宙的自己還可怕。

--對了，在你的生命中，有沒有最 「認真 」的時刻？

杉田："「認真」是什麼意思？我想。只要你還活著，你總是認為自己對某件事情是認真的。我曾用 「如何打開水龍頭 」的比喻給一位年輕的演員提建議。不是說你總是要付出 100%，有時候是 40% 或 60%。我教他們把水龍頭關小（100% 以外的表現）並不意味著懈怠，而是要適應情況。我認為對我來說有道理的「認真」是因人而異的，我認為重要的是要問："你說的「認真」是什麼意思？"我覺得對你有意義的「認真」因人而異，如果你回答 「我很認真」，人們可能會想，「那你對其他事情都不認真嗎？」我覺得那會讓人們覺得我對其他事情都不認真。

-最後，您有什麼話要對我們說嗎？

如果你問一個前現代人 「你有什麼要對世界說的嗎?」他可能會回答：「沒有！」我可能會回答：「沒有！如果有的話，他可能會說他不想讓你們看他的作品，但我希望你們都會看（笑）。我希望盡可能多的人能以合理的距離、善良的心來看《失業的輪迴》。非常感謝大家。

(採訪、文字及照片：佐伯敦)

本活動概要

<獎品
杉田智和簽名的紀念簽名卡。

<參加條件
報名期間：2021 年 1 月 10 日 (日) - 2020 年 1 月 17 日 (日) 23:59
得獎人數：1 人。
得獎名單公佈：收到得獎名單後會立即寄出獎品。
獎品寄送： 獎品將依序寄出。
如何申請：使用以下專用申請表。

＜注意事項。
參加比賽必須註冊（免費）。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及交件狀況的詢問恕不受理。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能在日本國內寄送。
我們將盡最大努力包裝獎品，但請注意，如果在運輸過程中因意外造成損壞，我們將不接受退貨或換貨。
請注意，在下列情況下，獎品將失效
　如果您在同一地址或同一家庭多次中獎。
　如果您使用錯誤的帳戶參加比賽（例如同一人使用多個帳戶）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　如果有任何與申請相關的欺詐行為。