感覺與前世扮演男主角的杉田智和同步！ 訪問內山由美 (Yumi Uchiyama) 飾演的主角 Rudus 及小原佳美 (Yoshimi Obara) 飾演的 Roxy，Winter 2021 動畫 'Unemployed Tensei: Isekai Igo ni Toratte de Honkidasu'。

在小說投稿網站 "Shosetsu-ka Naro "上大受歡迎的電視動畫《Unemployed Transfiguration - Isekai ni Toratte iru Honkidasan》（又名《Unemployed Transfiguration》）將於 2021 年 1 月 10 日起開始播出。我們就這部作品訪問了扮演主人公 Ludus 的內山由美和扮演魔術師 Roxy 的小原佳美。

Unemployed Reincarnation: Isekai Ippai Toritai de Genkidasan》是由'Ririgunna Sunnokunote「於 2012 年至 2015 年間在小說投稿網站」Shosetsu Ka Naro'上連載的一部非常受歡迎的小說。TV 動畫由岡本真信執導及構成，杉山和孝負責角色設計，藤澤善政負責音樂，Studio BIND 負責動畫製作。本片由 Studio Bind 製作。

一名 34 歲的失業男子，在父母過世後被趕出家門，因車禍身亡後轉世到一個存在劍與魔法的異世界。為了克服前世的創傷，他發誓要努力活下去。......。

飾演主角 Rudeus（一個轉世為「人」的男孩）的內山由美，以及飾演被聘為 Rudeus 魔術指導老師的魔術師 Roxie 的小原佳美，是如何處理這部作品的？

感謝內山先生逼真的演出，讓我能夠表達真實的感受。

-請告訴我們您第一次接到這個角色時的感受。

UCHIYAMA: 這是一部被大家喜愛的先驅作品，所以我感到很榮幸，但也擔心大家是否能接受。

小原 有很多作品都是主角轉世投胎到另一個世界，但我覺得這部作品與眾不同。而且從我試鏡時的真實感受來看，我覺得 「我肯定 Roxy 不是我 ......」，所以當我得到這個角色時，我記得我很難相信。能和公司的前輩一起在電視劇中擔任常規角色的機會並不常有，所以從這個角度來說，能和內山先生一起工作我感到很開心。

--錄製是在什麼樣的環境下進行的？

UCHIYAMA：由於環境的關係，我們必須儘量減少人數，但我們還是成功地讓主要演員互相交談。

小原當我聽到杉田智和扮演的「前世男人」的聲音時，那是之前錄製好的，我真的很震驚。雖然 Roxy 聽不到他的聲音，但我很興奮她可以用這麼多不同的方式來享受他的聲音。在略帶調皮的場景中，我忍不住說：「蘇，杉田先生！」我差點就破口大罵了（笑）。

UCHIYAMA我也是這麼想的！(笑）我從來沒有同時扮演過一個角色，不是以回憶的形式，我覺得在杉田先生的獨白之後，Rudius這個人終於形成了。這部作品的特色之一，就是當杉田先生的獨白進行時，螢幕上 Rudius 的臉部表情會發生變化，因此我必須隨之即興演出。有一次，我和杉田先生在 "Isse-no-se "中演同一場戲時，我覺得我們是同步的。那時候我很開心。

內山由美

--Roxy和Rudeus就像是師徒關係，在和他們一起演出時，有什麼是你有意識到的嗎？

小原：在第一集的錄音階段，我覺得我們是在固定角色方向的階段，但很難讓大家聚在一起，所以我很擔心大家是否能好好交流。不過，實際上我們是一邊錄影一邊互相交流的，而我們發現的是，我們真的能夠被內山先生的性感演技所煩惱和激怒！

UCHIYAMA這算是恭維嗎？(笑)

小原多虧了內山的逼真演技，我才能如此真實地表達自己的情緒，所以真的幫了我很大的忙！ Roxy和Ludus的個性完全不同，所以當他們對話的時候，就把彼此角色的優點都發揮出來了，不是嗎？

UCHIYAMA：但我當然也是這樣想的。這個場景是經過精心創造的，所以我們能夠表現出好像在指導對方的樣子，非常舒服。

小原：Rudius 從轉世之後就幾乎沒有出過家門，所以他是第一次看到東西。這就是為什麼他第一次看到的東西會感到驚訝和感動。......你的表演令我印象深刻！

UCHIYAMA真的嗎？　我好開心！　事實上，我盡量不預先透露太多關於故事的資訊，好讓 Rudeus 能以全新的思維接受挑戰，就像他在另一個世界開始他的生活一樣。

我的猜測是，關鍵點在於「聲音與影像」。背景和人物表情的繪畫非常豐富，有很多地方我覺得沒有即興發揮的必要。

小原佳美

--有沒有您感興趣的角色？

UCHIYAMA：是將來會出現的 Guilene。她是戰場上非常可靠的女性劍士，但她有很好的差距。身為女性，我很佩服她。

Obara一開始我對 Rudeus 最感興趣。我想大多數觀眾都是從 Rudeus 的角度來欣賞這部劇的，但現在我開始好奇我前世的那個男人，他超越了這個層次。......他在轉世之前和我們住在同一個世界，所以他的情感比較豐富。'對他來說，不能活得更快樂嗎？我想了很多

--聽說這次負責動畫製作的Studio Bind是為了這部電影而成立的。

UCHIYAMA：我在2020年10月的現場傳播中談過，但不知道是否可能太吸引觀眾了。我很後悔。......（微笑）。如果給工作人員造成壓力，我真的很抱歉，但是聲音和影像的品質都很高，我希望大家能看到。

小原：我還記得我看到第一張發表的 PV 時，驚訝地發現一部驚世之作即將誕生。那時候我還沒有聽說試鏡的消息，所以當我決定參加試鏡的時候，我又吃了第二次驚：「啊，是那部作品啊！我第二次感到驚訝（笑）。(笑).雖然知道這是個宏大的企劃，但還是還沒真正感受到，我想終於可以在播出後親身體驗了。

--對了，你們倆有沒有什麼事還是希望可以重來一次的？

小原：2020 年，我花了很多時間在家裡，所以有機會看了很多影像作品。我也看了一些描繪日本和世界歷史的作品，有很多有趣的作品。我有點後悔，學生時期對歷史沒有什麼興趣，覺得浪費了時間。

UCHIYAMA我是短期大學出身，但我希望自己能上四年制大學。...... 我覺得兩年的時間過得太快了。我不是要否定短期大學，但我個人覺得我應該會更享受校園生活一點。

小原同學們，有效利用時間，才不會後悔！

Uchiyama最後一句是對學生的忠告（笑）。「失業轉世」，期待與您共事！ 請慢用

(訪談、文字與攝影：佐伯敦)