畢竟，《美少女戰士》的成功全賴三石琴乃的參與 - 為紀念《美少女戰士 Eternal》電影版上映 - 訪問三石琴乃與福原美里！

跨越時空與世代的傳說少女漫畫《美少女戰士》，睽違 25 年重返銀幕！

描寫千羽紗與伊利歐斯的「初戀」與美少女「成長」的「死月」部分，已被拍成電影，並分為前後兩部！　電影版《永恆的美少女》（第一部）目前正在上映，獲得了極大的成功。第二部將於 2021 年 2 月 11 日（星期四，國定假日）在全國上映。

這次，繼續支持本作的主角超級美少女 / 宇佐木月的三石琴音，和在本作中成長不少的超級美少女千手月 / 千手宇佐的扮演者福苑美里，進行了對談。

他們談到了久別重逢後的錄影插曲、對角色的感受，以及對「Part 2」的熱忱。她也談到自己對第二部的熱情。

問：當您聽說 25 年來第一次要製作電影版的《美少女戰士》時，有什麼感想？

三石：我真的很期待能在大銀幕上看到美少女戰士們的精彩表演。

福根：對我來說，這是第一次看到劇場版的《美少女戰士》，所以我從一聽到這個消息就很興奮。當我在試映會上看到電影時，它充滿了超出我預期的火花，我感到非常高興。

MISHIKI: 您是否也感受到一種壓力？

三石：我覺得自己的感覺還不錯，但是作為樂器的身體在這幾個月中累積了很多東西，所以不知道能不能很好地配合音色。......所以我一直很焦慮，直到我彈出了聲音。

Fukuen: 距離您上一次演出已經有 25 年了。這是一部有很多粉絲的作品，我想有些人會第一次知道我在這部電影版中飾演千手烏沙，所以不能說我沒有壓力。談到樂器，我演千手烏沙已經四年了。從那時起，一想到可愛的人就會想到宇佐木和千別烏沙，所以想起那天我和小野先生下定決心，一定要盡力保持樂器，一邊進行肌肉訓練和聲線訓練，一邊去參加錄音會。

三石是這樣嗎？　那我應該做什麼樣的聲音訓練呢？

福苑我是在對老師說「我要發出令人難以置信的高音」之後，用高音來做的。(然後給她看我實際的聲音）。

Mitsuishi這很難用文字來表達。......（笑）。

福源（笑）。但這是一部被寄予厚望的作品，所以我能夠錄音，是得到了包括宇佐木小姐在內的所有人的支持！

三石對我來說也是一樣，所以我感到很感激。雖然我們沒辦法一起錄音，但想到活潑的亞馬遜女四重唱孩子們和魅力四射的亞馬遜三重唱在不同的時間努力工作，讓我精力充沛，我相信這一定會是一部很棒的作品！我想

問：您對這個電影版的故事印象如何？

三石：《美少女戰士水晶》系列是根據原著故事改編的，所以在某種程度上我知道故事的流程，但是當我看到這部電影時，伊利歐斯和千別烏沙（......）之間的微妙愛情的開始，以及厚臉皮的千別烏沙看起來非常可愛，這給我留下了非常深刻的印象。她看起來多麼可愛，讓我印象深刻！讓我印象深刻。另外，Usagi 和 Momo-chan（燕尾服假面/Mamoru Jiba）也相處得很好，但我覺得他們為了一些小事而交手的方式很笨拙，而且因為彼此的感情而變得很膽怯。我覺得只要把感情表達出來，就能重新確認彼此的愛，所以我再一次覺得，愛情是需要勇氣的。

福原：這是個關於愛情的故事，不是嗎？作為一個戀愛中的女孩的角色，導演對我說：「你是一個戀愛中的女孩，你是一個戀愛中的女孩！」我是一個戀愛中的女孩！"我被提醒了很多次（笑）。

三石：但基本上，這部電影的主題是夢。既有睡覺的夢，也有對未來的夢想。

福根是的，沒錯。我進入每個人的夢境，然後再回到現實，比起一般的「美少女戰士」，我更常去各種時空，所以畫面出現的效果很驚人。

被帥哥俘虜嘴唇是每個女孩的夢想！

Q: 當你看到成片時有什麼感想？

三石：這是第一部，接下來會怎麼樣？但是我覺得有很多閃閃發光的東西散落在影片中。我看電影時的感覺是，總有一陣愜意的微風吹來，我看到樹葉在流暢地飄動，花瓣在飄動，羽毛在旋風中飛舞。我想，電影中的風一定很好聞。

另外，在縮短的時間內，出現了很多角色，他們的魅力展現得淋漓盡致，所以我想，'謝謝你，千秋剛導演！我想。

福根：色彩真的非常鮮明，風也在吹，感覺星星都在閃爍。我印象中這是 Kon 導演的電影。原著故事的顏色比較蒼白，但動畫的顏色非常鮮艷，故事發展也很快，是一部精心製作的展示作品。所以我跟他們在一起的時候非常興奮，時間也過得很快。

我最喜歡 Dead Moon 的部分。部分原因是因為這是 Chibi-Usa 和 Elyos 的故事，但也因為敵人真的很可愛！　死月馬戲團表演者出現的場景真的很刺激，希望大家會喜歡。當我在試映會看到這部電影時，我心想："哇！　太酷了！"我當時想，"哇！死月馬戲團來了！"我迫不及待地想讓他們那樣進來！

三石他們很厚臉皮，很可愛吧？

福恩沒錯每個人都不一樣，每個人都很可愛！　我在想他們是多麼的迷人，時間過得很快。另外，我覺得伊利歐斯第一次出現的時候，比我想像中更像王子。

三石：千葉宇佐就乘著這樣的王子（飛馬造型的伊利歐斯）飛行吧？

福苑我和千羽莎一樣，覺得那是我永生難忘的景象。我相信有天狗和卡巴，但沒有飛馬。至少，在日本肯定是沒有的！

三石我明白了（笑）。

Fukuen但是有！(笑）。我以為我永遠不會遇到他，所以更加暗戀他，他突然變成一個酷酷的男生，還親了我，真是無法抗拒！

三石但是他吻我的時候，我就像一匹馬一樣（笑）。(笑）然後我突然意識到我是人形的 Elios。

福根是這樣嗎？　馬的部分從我的記憶中刪除了。......

三石：我女兒的初吻是被馬吻的！　我想我是這麼想的。

福恩哈哈（笑）。

三石但是被帥哥吻嘴唇是每個女孩的夢想吧。

福恩：是的！　當我真的看到影片的時候，我就覺得「天啊！當我真的看到這部電影時，我就覺得「天啊！」！當我讀到劇本時，我就想：「為什麼？ 你突然之間在做什麼？"我想。

Mitsuishi: 當它被拍成電影時，它就會變得真實，不是嗎？

福根影像的力量

三石我最喜歡的場景是兔子變小，千別烏沙長大的那一幕，很可愛，也很有趣！ 當 Diana-chan 追著 Chibi-Usa 叫 "Small lady "的時候！Chibi-Usa 回答說：「我現在不是小淑女了。然後 Diana-chan 說：「Lady ......」，這才是重點！

福源聽話！　有時候（中川翔子）（黛安娜的扮演者）會叫我「公主」。不知道為什麼，當她在日常生活中這樣說時，我會感到很開心。但在那一幕裡，我發現千別宇佐真的很欣賞苗條的宇佐木小姐，我覺得很感動，也很有挑逗性。

美少女戰士》的演員們圍繞著三石琴乃聯繫在一起

Q: 在錄音過程中，有什麼回憶或插曲嗎？

三石：在[第一部]中，真由美患上了胸部疾病，我很後悔總是拖累了她，但在這部作品中，真由美是女主角！ 但在這部作品裡，麻美子才是女主角！我和野島健治（飾演地場真守的角色）談起這件事。

(笑）。(笑）但是那也沒辦法，她是女主角。

MISISHIKI但是在「Part 2」中，全靠桃子的力量才得以挺身而出，所以她是很重要的一環。因為冠狀病毒的關係，第二部是分開錄音的，但我們和野島君是在一起的。 錄音當天，我和福圓穿著同樣顏色的衣服。

福圓我們都穿著粉紅色的衣服。

三石：我知道這就是我想要帶給（錄音）的能量。

Fukuen我們選擇了粉紅色，因為我們想從她的衣服中借用少女的力量。......錄音室裡面只有我們三個人，但其中兩個是粉紅色的，所以我一開門，導演就說「粉紅色！(笑）。在後期錄音方面，我可以和扮演 Elyos 的松岡禎之一起錄音。松岡君的演出真的非常精彩，他的聲音就像一位溫柔、略帶陰影的王子。但實際上我們兩個都不是王子或少女，所以當我們站在麥克風前時，如何在兩者之間切換是很有趣的。

三石真的很精彩！

福圓我從來沒有說過這麼甜的悄悄話，所以真的很不好意思，不過如果不是一起錄音的話，我想應該是不可能的，所以很高興您能考慮到這一點。

Q：聽說你們能和一大群人一起錄製「Part 1」，四年來第一次和美少女團見面的感覺如何？

三石：錄製《Part 1》的時候還沒有完成日冕災難。我們已經四年沒有一起工作了，不過我們也有聚在一起做一些事情，例如出去吃飯或去合作咖啡廳（為了美少女戰士），但已經很久沒有一起工作了。

但是當勇士們聚在一起的時候，看著他們活潑多彩的樣子，真的很有趣。有他們在身邊，我覺得我可以安心做《美少女戰士》。

福苑其實也不覺得過了那麼久，就像琴乃小姐說的，我們有機會經常聚在一起。但是當我們在錄音室再次見面的時候，我們都很驚訝！我很驚訝

伊藤靜香一馬當先，小清水亞美喧賓奪主，金本久子和佐藤玲奈在一旁笑得前仰後翻。我真的感覺到 Kotono 姊姊是這一切的中心，成員們在那裡是連結在一起的。

三石：但有時候會有人問我：「作為主席，你有什麼感受？」我只能覺得很遺憾自己是個笨蛋（笑）。

(笑）！　完全不是那樣的，畢竟還有 Kotono 姊姊。

三石在我滴眼藥水的時候，她對我說：「Kotono小姐，你不該把眼藥水盒放在眼睛裡」（笑）。......(笑）我很高興有這樣的事情指給我看！就像這樣(笑)。...... Rusty?(笑)

Fukuen大家都有一種感覺，就是喜歡小野的聲音的美少女。雖然從《美少女戰士水晶》開始工作已經過了很久，但我沒有忘記當初看第一部 TV 動畫時的心情、

即使是現在，當我聽到「我要代表月亮懲罰你」這句台詞時！每次聽到這句台詞，我還是會起雞皮疙瘩。即使在我的私人生活中，我也會餵小野小姐和 .......餵她？

三石哈哈（笑）。(以祖母般的口吻）我欠你的，......。

福源（改口）即使小野先生帶我出去吃飯，我們一起在舞台上工作，我聽到宇佐木小姐的聲音還是會起雞皮疙瘩。所以我覺得是有主席的！

三石真的嗎？　非常感謝我可以盡力的！

Q: 話說回來，第一部裡你最喜歡哪個角色呢？

三石我全部都喜歡，但我不得不說亞馬遜三人組。因為他們是根據原著故事改編的，所以在片中出現的次數不多，我覺得很浪費，我想聽到他們更多的表演，不過霍克斯眼的最後一句台詞讓我印象特別深刻，這句台詞是加在片中的。我印象特別深刻的是Hawkes Eye的最後一句台詞，他告訴Mako-chan (Super Sailor Jupiter / Makoto Kino)「讓你的夢想成真」，這句台詞是加在電影裡的。

Fukuen我最喜歡的角色是 Chibi-Usa。我被提醒她有多可愛。每個動作都很可愛。另外，我也很喜歡亞馬遜四重奏裡的 Parapara-chan-從 1990 年代的電視動畫版開始，我就很喜歡她，我喜歡她那種孩子氣和自由奔放的印象。這次是由森喜すみれ出演，她也非常可愛！

Q: 三石先生這次也參與了主題曲 "Tsukihiro Chainon "的演唱，您覺得如何？

三石這首歌由小坂晶子作曲，旋律線條非常美妙。小坂女士與'Bishoujo Senshi Sailor Moon'有著密切的關係，您可以感受到 Sailor Senshi 的悲傷、堅強和可愛。在 Momoiro Clover Z 和其他四位勇士的幫助下，我成功地做到了最好。我覺得結果真的很不錯。

福根這首歌真的很棒！

三石：在歌曲的後半部分，有些技巧會讓你覺得「ㄟ......」！歌曲中也有一些技巧會讓你說 「我的天啊」！

Q: 最後，請告訴我們第二部分的重點。

三石：「第二部 」是一個大高潮，在找回各種東西的同時，也有很多刺激的地方！　如果說第一部是各式各樣的寶石，我覺得內容在密度、重量和光彩上都增加到了十幾顆。而且畫得非常好，動感十足。所以我想大家都會感到驚訝。

Fukuen真的如 Kotono 姊姊所說，最大的亮點就是大高潮。熱血沸騰，第二部的對白沒有一句不帶點緊張的。我很期待看到危急關頭的緊張場面，以及完成影片並加入音效的一連串展示。Chibi-Usa 也從《Part 1》中掙扎的地方向前邁進了一步。她將與宇佐木和桃子分開，開始獨立行動，希望大家也能期待她成為大人的樣子。另外，如果大家喜歡的話，我覺得外太陽系戰士的登場也是非常辣眼睛的！

三石：沒錯。好久沒看到那些傢伙了，請大家多多期待！

(採訪、文字、攝影：塚越淳一)

電影資訊

美少女夢想成真大電影》第一部 / 《美少女夢想成真大電影》第二部

上映日期：第一部 2021 年 1 月 8 日（五）、第二部 2021 年 2 月 11 日（四、假日

<演員

三石琴乃 金本久子 佐藤麗奈 小清水亞美 伊藤靜香 福源美里 野島憲司 皆川順子 大原沙耶加前田愛 藤井由紀代 廣橋亮 村田泰史 中川翔子 松岡貞子渡邊直美 七尾綾音

＜工作人員.

原作/總監：竹內直子

導演：近千秋

編劇：福田和幸

角色設計：田野和子

動畫製作：東映動畫/迪恩工作室

發行: 東映

＜主題曲

車能月次郎

Momoiro Clover Z with Sailor Moon (CV: Kotono Mitsuishi) & Sailor Mercury (CV: Hisako Kanemoto) & Sailor Mars (CV: Rina Sato) & Sailor Jupiter (CV: Ami Komizu) & Sailor Venus (CV: Shizuka Ito)

歌詞：Shirobara sumire 作曲：Akiko Kosaka 編曲：Gekishoku Kaikan