邪神在那裡！鈴木愛奈也提出了自己的意見！柴田柚子惠（舞台版「ジャカミ-chan」）與鈴木愛奈（動畫版「ジャカミ-chan」）紀念舞台演出「ジャカミ-chan Dropkick」的特別對白。

舞台劇《Evil Girl Dropkick》將於 2021 年 3 月 20 日（星期六）演出！ 1 月 23 日開始售票。

本漫畫是描述來自妖魔世界的妖怪邪神少女與召喚她的大學生花園百合的危險又有趣的同居生活的喜劇。

第一季 TV 動畫於 2018 年播出，第二季將於 2020 年起播出。2020 年 10 月，第三季動畫的集資活動正式展開，兩天內就達到了 2000 萬日圓的目標，並決定製作。最終達到了 36,181,238 日元。

此外，本系列還積極參與古里繳稅等不受現有動畫事業框架束縛的合作，作為獨特的 IP 備受關注。

這樣的'Jyakami-chan'出乎意料地會被改編為舞台劇。舞台版原定於 2020 年 12 月公演，但因感染新型冠狀病毒的人數增加而延期，現在將於 2021 年 3 月 20 日公演。

為了慶祝這件事，舞台版邪神少女的扮演者柴田柚葉和動畫版邪神少女的扮演者鈴木愛菜舉辦了對談會！

在舞台和動畫這兩種不同的媒體中，她們是如何扮演邪神妹的呢？另外，邪神妹的演出是如何發展的呢？我們和她聊了許多有趣的事情！

首先請柴田先生自我介紹一下。

Shibata我的名字是 Yuzu Shibata，在舞台劇「Evil Girl Dropkick」中扮演 Evil Girl 一角。我是在《邪神少女》之前看了您在《青城蒲公英》中的演出而認識您的。

鈴木：哦，是的！我看了電影「Love Live！陽光》！那是在您演 "Love Live "之前！

Shibata沒錯。沒錯！陽光》！是最有名的一部，但我是透過櫻田紫璃認識鈴木的，然後是「Love Live！陽光》！她的表演之間的差距讓我很驚訝。汐璃是一個非常可愛又年輕的角色。但當我看到「邪神少女」時，她是個刺頭，聲音也很昏沉，而且她也唱enka，所以兩者之間的落差是很驚人的，讓我覺得她的演技範圍是很寬廣的。

鈴木(佩服地) Uuuhhhhh~ .......

柴田我們也有相同的座右銘。我們在學校做了個簡介表，從小學一年級開始，我就寫下「寧願做完後後悔，也不要不做就後悔」。鈴木先生，您也是一直這樣說的吧？

鈴木是的，是的！

柴田我覺得和您一樣是我的命運。我們的身高也很接近。

鈴木哦，我明白了那我們演同一個邪惡女神也是命中注定的了命運吵死了太神奇了沒有這麼巧的事

扮演舞台版邪神少女的柴田柚

── 這是北海道的邪神和大阪的邪神奇妙的相遇。看到大阪的邪神少女，您有什麼感想呢？(*註：鈴木小姐來自北海道，柴田小姐來自大阪)

鈴木：我還在想，這麼嬌小可愛的一個人，能不能演出這麼刺人的惡魔。所以我真的很期待這次的演出。

柴田先生，您最初是怎麼認識「邪惡神子」的？

柴田：我的父親是一位動漫迷，而我自己也從小就熟悉動漫，我們一家人都很喜歡第一季的動漫。

─ ─ 真奇怪（笑）。

柴田這是真的！對了，我爸爸的名字叫「浩二」。

鈴木什麼？

柴田我覺得我也是命中注定的。另外，在《邪神少女》第一季的第一集中，你吃了壽喜燒。我有機會和家人一起吃壽喜燒時，我們那裡用的肉是 A5 級的日本牛肉，就像動畫裡一樣。我讓 Koji 端給我們吃。吃壽喜燒的時候，我們還放了動畫《邪惡女神》。我做了一盤蔬菜，讓媽媽吃，然後問她感覺如何。我做了一盤蔬菜，然後問媽媽的感受。

鈴木：哈哈哈哈！(笑)

Shibata我有很多重疊的經驗，像是 Yurine 吃了那麼多肉就會發火，所以我覺得我跟邪神子是有緣的。

試音評審對她的評價很高！

你是第一個參加邪神少女試鏡的人吧？

柴田是的，我是第一個。

據負責試鏡的人說，她已經很不錯了。

鈴木真的嗎？

柴田不過我真的很緊張 .......

── 聽說柴田実加美學習了鈴木実加美很多，但是柴田実加美也很出色。所以這裡是柴田精實際使用的劇本。

鈴木可愛！上面畫有邪神子。(翻開劇本）...... 沒錯。這是一個舞台，所以有動作指示等等。哦，所以故事是從你被召喚開始的。

訪談結束後，柴田先生打算前往聖地神保町參拜，所以除了劇本之外，他還帶了自己前往聖地朝聖的 MAP！

柴田：是的。此外，我還會演唱動畫中的歌曲。

鈴木真的。神保町愛香」也在裡面！哦，Riehl也會去的。

柴田是的。所有海報上的角色都會出現。

鈴木你得把這些台詞都背出來吧？...... 我永遠也做不到。你原本是學習舞台劇的嗎？

柴田我。我原本是在職業學校學習配音表演的。所以這是我第一次上台表演。

鈴木Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee！這是您的第一次，而且工作量這麼大？你要一直以邪神的身份說話！很多啊

柴田劇本是結合了最好的部分。

- - 演出時間有多長？

柴田不到兩個小時在這段時間裡，邪神沒有任何休息時間。她幾乎一直都在台上。唯一沒有出現的場景是在天界。

鈴木沒錯。標記一直都在舞台上。

── 您最喜歡這次演出的哪句台詞？

柴田嗯，......（發聲）"我們要快點，我們要快點.......柏青哥店要關門了！也許我會讓 Yurine 到 ...... (由於劇透在此省略)"。

鈴木：好厲害！我真的看到邪神了！她就在那裡！你說你看過動畫版本，我看得出來你真的研究過我演的邪神子。我真的很高興。你把邪惡天神變成了你自己的角色，你扮演的是一個原創的邪惡天神。要做到這一點並不容易。

柴田我很高興我真不敢相信我會在你面前做到這一點。......

鈴木而且你的聲音真的很好聽。我不知道，很清澈，但又有點沙啞，很美妙。嗯，我很驚訝。......

直到鈴木愛奈演起《邪惡女神》來有了演技。

對了，鈴木小姐您是如何創造出邪惡女神的呢？

鈴木：剛開始的時候，光是用這些關鍵字，我都不知道自己能演「刺蝟魔女」、「gal」到什麼程度。剛開始的時候，我也不知道該怎麼去做，看著播出的畫面，我就在想：「我可不可以多表現一些（同性戀）」，然後我就漸漸地把它建立起來了。當由紀夫老師對我說：「邪惡神子在那裡」時，我可以清楚地看到自己的邪惡神子表情，心想：「這樣就好了」。從那時起，我開始想：「好吧，讓我們全力以赴吧」，「邪神子是一個面部表情時刻都在變化的孩子，所以讓我們的每個表情都更加豐富吧」，我想這讓邪神子更加栩栩如生了。我想這就是為什麼我在第二季能比第一季更生動地演繹邪神子的原因。

鈴木：在扮演邪神子的時候，有什麼需要特別注意的地方嗎？

鈴木：邪神子被百合打的場面很多，在那些場面中，我會盡量發揮我蹩腳的嗓音，讓我的表演更誇張，當我表現得有點好的時候，我會盡量在外表看起來像個女孩和內心是個純潔的女孩之間製造一個落差。

- - 你在創造邪神少女的聲音時，有沒有經過什麼原創訓練？

鈴木：訓練？邪神少女》是一部有很多喊叫場面的作品，而且錄音是在早上10點開始的，所以我必須先讓喉嚨熱身，否則嗓子會容易乾。所以在出門之前，我在家裡做了一般的發聲練習，嘗試了 "desu-no 「的各種細微變化，例如」（可愛）desu-no"、「（心情不好）desu-no 」和「（聲線蹩腳）desu-no」。在要錄製 "Jyajin-chan "的日子裡，我的喉嚨就是這樣的。