為什麼我們現在需要將「阻礙者大軍 IV 機器爆破者」數位化歸檔？　我們詢問了將動畫當作「文化遺產」來儲存的寺田倉庫！動畫產業觀察 No.

曾即時觀看 1976 年電視動畫《Blocker Gundan IV Machine Blaster》的人，現在大概都是rafifiers了。這部作品由日本動畫公司製作，該公司以「世界名作劇場」系列和「未來男孩柯南」而聞名。Machine Blaster" 是該公司電影作品中獨一無二的男孩機器人系列，過去曾推出 DVD 盒裝。
目前正在進行集資活動，以募集資金將「Machine Blaster」數位化存檔。Nippon Animation 正與該計畫合作，去年夏天成功將 Charge Man Kenkyu 數位化！的數位化工作。寺田倉庫不僅從事電影倉儲，也經營自己的博物館，對於文化計畫也雄心勃勃，那麼動畫作品數位化背後的動機是什麼？　我們訪問了寺田倉庫檔案事業群的執行官 Yasuhiro Ogata、同一集團的 Atsushi Noguchi 和 Daisuke Katsumata，談談目前的情況和未來。

為何在轉換成 DVD 時沒有銷毀原始的 16 mm 底片？

──寺田倉庫也擁有許多錄影器材，但你們只是一家打理東西、儲存的公司吧？

Katsumata是的，我們的核心業務是保存和儲存各種物件。除了媒體儲存之外，我們也有進行修復工作的設備，因為我們希望能以最適合時代的形式提供我們所收到的影像作品。如果因為沒有了回放設備而無法再觀賞影片，那麼對影片的照顧就毫無意義。我們不僅要實體儲存影片，也要讓將來有可能以原始形式觀賞作品 - 這是我們檔案事業的基本理念。我們保管了 1,200 萬部影片作品，包括動畫和真人作品。


野口：除了電影之外，我們還儲存了錄影帶、有聲影片、LP唱片和其他模擬聲音來源。

── 這次，您是如何想到要將「Blocker Legion IV Machine Blaster」數位化並加以保存的？

Katsumata去年，我們啟動了Charge Man 實驗室！成為電影界的熱門話題，開創了 16mm 底片拍攝的動畫作品數位化歸檔的先例。
去年 5 月，我們公司成為日本動畫協會的准會員。日本動畫也是日本動畫協會的會員，因為這段關係，我們詢問他們是否有興趣合作，將過去的動畫作品數位化歸檔，這就是這次CF的起因。

─日本動畫是以世界名作劇場系列而聞名的製作公司吧？為什麼是 "Machine Blaster"？

野口：我們認為像《世界名作劇場》系列這樣廣為人知的內容，不需要透過CF募集資金，也很容易將其貨幣化。


緒方：可以這麼說，因為這些都是非正統的作品，如果沒有粉絲們的支持，是沒有機會進行數位化歸檔的，我覺得1970年代的機器人有許多核心粉絲願意協助保存這些作品，是一大優勢。

── 翻看CF的公告頁面，可以看到負責機械設計的大河原邦夫（Kunio Okawara）的評論。

Katsumata：《Machine Blaster》實際上是由從 Tatsunoko Productions 分支出來的 Reed Productions 所製作，也因為如此，曾在 Tatsunoko Productions 工作的大河原先生便負責機器人的設計。由於是其他公司的作品，所以我用化名參加，但他向我指出我的名字是「松田悟」，而不是維基百科上所說的「七野河洋之助」。

──好像參加CF可以得到軟膠玩偶、玩具、罐子徽章等現有的商品作為獎勵，不過聽說你們新做了一個「折疊雨傘袋」。

Noguchi：哪些是進入我們日常生活的物品？Noguchi：當我們思考日常生活中可以包含什麼樣的物品時，日本動畫提出了「摺傘袋」的建議。它是黑底白字，設計成熟。
Machine Blaster 是四五十歲的人常看的作品。在 Charge Man Lab！曾在 2000 年代的地面電視節目中出現，同時也在網路上成為熱門話題，因此我們獲得了來自不同年齡層的支持，包括男性和女性。Machine Blaster 的目標族群是 40 至 50 歲的有限族群，因此我們面臨的挑戰是如何傳達它的價值。

不過，《Machine Blaster》在過去已經推出了 DVD 盒。不過，《機器戰士》的 DVD 盒已經發行過了，既然可以用 DVD 盒來觀賞，難道還不夠嗎？

Katsumata當電視動畫作品發行 DVD 時，通常都是以播出時的 4:3 畫面比例發行。然而，1970 年代到 1990 年代的電視動畫都是用 16mm 底片拍攝的，在大多數情況下，底片的左右影像都會被切掉，然後以適合電視螢幕的畫面播出。在「Machine Blaster」的數位歸檔中，原始 16mm 底片在播出時被切掉的左右兩邊影像都會被掃描並以 2K 品質保存。16mm 底片有超過 2K 的潛力，但我們可以將它以最高品質數位化。膠片具有 2K 或更高的潛力，但我們能以最高品質將它數位化。


緒方：「首先，我希望大家知道，早期的 16mm 底片記錄影像的品質絕對高於 DVD。當 DVD 推出時，為什麼原始的 16 mm 底片沒有被銷毀？DVD 是比膠片更晚推出的媒體，因此很容易假設 DVD 有更高的影像品質，但膠片的解析度卻遠遠優於 DVD。然而，菲林的解析度遠遠優於膠片，只有當全部的資訊都能以數位方式記錄時，菲林作為原版才變得有意義。近年來，由於菲林掃描器等設備的進步，價格變得更便宜，這終於成為可能。