全新 Switch 版「牧場物語：橄欖鎮與希望之地」今日與擴充通行證一同上市！

Marvelous 今天發表了 Nintendo Switch 版本的「Harvest Moon: Olive Town and the Land of Hope」。遊戲同時推出「牧場物語：橄欖鎮與希望之地擴充通行證」與「牧場物語：橄欖鎮與希望之地擴充通行證組合」。

⇒感動人心的模擬遊戲《牧場物語：重聚礦物鎮》Switch 版於今日上市！同時以 10% 折扣限時發售。

本遊戲是一款「暖心的生活型遊戲」，讓您完整體驗牧場生活，包括在充滿大自然氣息的農場種植蔬果、照顧奶牛、羊駝等動物，以及與住在鄰近小鎮的居民相遇並享受浪漫。

在任天堂 Switch 的首款作品中，玩家可以在廣大的森林中重複探索，進行各種發現與邂逅，享受更有彈性的牧場生活與慢生活。

序章。

橄欖鎮是爺爺很久以前和朋友們一起開拓的小鎮。
爺爺開心地談起他在那裡度過的牧場生活。 他希望有一天能在這個小鎮生活。 您收拾好行李，前往橄欖鎮。
當您到達鎮上時，您發現爺爺的莊園已經年久失修，被森林覆蓋。 在鎮長的幫助下，您決定重振這個曾經很棒的牧場。

從零開始建立您自己的牧場！

在本遊戲中，要建立一個牧場，首先要從頭開始清理一大片森林。砍樹、打碎石頭、割除雜草。這需要很大的耐心，但在您開墾森林的過程中，您會遇到各式各樣的大自然恩賜和森林居民。
有時您可以探索在探險過程中發現的礦坑、拍攝野生動物的照片或去釣魚。

一開始，農場只是一個小帳篷，但透過使用在森林開荒收集到的材料，以及維修和擴充設施，您可以擴大可用的土地和可以做的事情。

此外，從動物小屋的位置到田地的大小，您都可以自由地佈置您的農場，使用在森林中收集到的材料製成各種樣式的小路和圍欄。它可以是大型農場、大型牧場，甚至是稍有不同的空間運用。在這片系列中最大的廣闊土地上，您想打造出什麼樣的牧場，就看您的決定了！

享受自己獨特的牧場生活！

眾所周知的牧場管理在本作中得到了進一步的發揮！ 從牧場生活的基本知識到本作中的新元素，以下是您需要知道的一切。

飼養牛隻和耕作
您可以透過耕地、撒種和穩定地澆水來種植各種作物。藉由運送收穫的作物並賺取金錢，您可以在過程中擴展您的牧場。

如果您在照顧動物的過程中得到了副產品，您可以將它們原封不動地運走。您也可以透過加工以更高的價格出售。

您甚至可以使用從農場和牧場獲得的各種食材來烹飪。
您可以將您製作的食物運走並賣掉，但您也可以自己吃來恢復體力，並在農場工作更長的時間。

用您從牧場管理賺來的錢升級割草機、犁和鋤頭等工具，可以增加您一次耕種的面積，讓您的拓荒和放牧生活更加舒適。
此外，還有許多其他牧場特有的有趣元素，例如養蜂、種植蘑菇和栽培果樹等！

■ 科洛朋
您在牧場生活時遇到的「柯洛邦」精靈。當您與住在村子裡的 Colopon 成為朋友後，他們有時會與您分享村子裡出產的農作物和材料。
一開始只有幾隻，但在探索的過程中，您可以找到許多 Colopon。當您探索森林並與他們成為朋友時，他們可能會帶您到特別的地方......？

製作

使用各種材料製作各式各樣的東西！
使用木材、草、花朵和石頭等材料，您可以創造出各式各樣的東西。
使用原來的材料只能製作幾件東西，但如果使用「製造者」來處理材料，可以製作的東西就更多了。創造各式各樣的東西，為您的農場增添色彩。

讓我們到橄欖鎮去！

橄欖鎮是您農場的鄰里，這裡有許多獨特的居民。經常造訪橄欖鎮，您會看到居民的日常生活。
您甚至可以透過與居民聊天和送他們禮物，看到他們不同的一面。

享受活動！
就像農場一樣，橄欖鎮也有四季。根據季節的不同，鎮上可能會舉辦各式各樣的活動。根據不同的活動，您可能有機會和喜歡的居民成為朋友。

購物
橄欖鎮是個小鎮，但鎮上有各式各樣的商店，您幾乎可以在這裡找到農場生活所需的一切。一開始，商店的選擇可能會比較少，但當您從農場運出貨物後，商店的選擇就會越來越多。

以自己的方式過牧場生活！

在本作中，您可以自由變換主角的外貌、聲音和時尚，讓您以自己的方式過農場生活。以下是一些您可以創造自己另一個自我的方式。

角色製作
您可以稍後到美容店改變角色的外貌。 從髮型、臉型到膚色，您都可以創造自己的英雄，享受農場生活。

服裝
在本遊戲中，您可以為您的英雄穿上各式各樣的服裝。 從夏季服裝到厚重的冬季服裝、眼鏡和帽子......享受根據您當天心情換裝的樂趣。

潛在的浪漫
在「牧場物語」系列中，您可以與居民成為夥伴。在本作中，可以結婚，甚至可以透過進行「偉大的友誼儀式」與同性成為夥伴。
橄欖鎮的居民中，有以下幾位是浪漫的候選人。

達蒙
達蒙：「搞什麼鬼？我看星星怎麼了？"
嗜好是修補機車和喝黑咖啡。他總是表現得很直率，但他也有喜歡星星的浪漫一面。

林恩
農場裡開什麼花？
一個有點天真的花店女孩。她很害羞，但一旦認識了某人，她就會永遠珍惜。她和爺爺格溫住在一起。

25 週年「擴展通行證」發售中！

Pastureland Tales: Olive Town and the Land of Hope 的擴充通行證包括主角和潛在愛情候選人的新裝扮、講述與主遊戲不同故事的迷你情境，以及紀念 Pastureland Tales 系列發行 25 週年的 「愛情候選人包」，其中包含根據前三部作品追加的愛情候選人和居民。Pack」，內含以過去三部作品為基礎的額外愛情候選人和居民。
每個附加內容將在遊戲發行後的幾個月內依序發行。

Expansion Pass 是《Ranch Monogatari: Olive Town and the Land of Hope》的附加內容。擴充通行證不能單獨遊玩，需要《牧場物語：橄欖鎮與希望之地》。
擴充通行證中包含的每個內容都無法單獨購買。
擴充通行證內包含的其他內容將從 2021 年 3 月左右開始依序發行。
有關 Expansion Pass 的詳細資訊，請造訪官方網站和 Nintendo eShop。

下載版目前正在進行九折銷售！
目前正在 Nintendo eShop 進行限時特賣，「收穫之月：橄欖鎮與希望之地」與「收穫之月：橄欖鎮與希望之地 + Expansion Pass 套裝」的下載版可享 9 折優惠。兩者皆包含 Nintendo eShop 贈送的 'Neil's Jacket Style'。

今天在 Nintendo eShop 開賣的「收穫之月：橄欖鎮與希望之地擴充通行證」，也可以 9 折的優惠價格從今天開始購買，直到 3 月 14 日（星期日）。
本遊戲自今日起至 3 月 14 日 (日) 止，可以 9 折的優惠價格購買。

遊戲資訊。
牧場物語：橄欖鎮與希望之地
類型：溫暖人心的生活型遊戲
相容性：任天堂 Switch
發售日期：開售中
價格：包裝版 5,980 日圓（不含稅）、下載版 5,980 日圓（不含稅
評等：A（老少咸宜）

任天堂 eShop 產品頁面。
#

收穫的月：橄欖鎮與希望之地 + 擴充通行證組合
類型：溫暖人心的生活型遊戲
相容性：Nintendo Switch
發售日期: 開賣中
銷售形式/價格：下載版 8,480 日圓（不含稅
評等：A（老少咸宜）

任天堂 eShop 商品頁面
#

收穫的月：橄欖鎮與希望之地擴充通行證
類型：溫暖人心的生活型遊戲
相容性：任天堂 Switch
發售日期: 發售中
銷售形式/價格: 附加內容 (可下載版本) 2,500 日圓 (不含稅)
評等：A（老少咸宜）

任天堂 eShop 產品頁面。
#

©2021 Marvelous Inc.