RAISE A SUILEN 的主題曲是帶有恨意的日本搖滾！　訪問全新原創動畫《擾亂》劇組的 Raychell 和 Ayasa Ito！

全新原創動畫「Disturbance THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD」已宣佈製作完成，並將於 2021 年春季開始播放與發行。

本作的電視動畫播放將於 2021 年 4 月開始，而舞台劇的主要部分則已決定由相同的演員擔任。本作將由 BAKKEN RECORD 負責製作，並由製作過《八月的灰姑娘 9》和《殼內幽灵 ARISE border:4 Ghost Stands Alone》的工藤進執導。故事的背景似乎是以現代日本為藍本的假設歷史世界，口味非常硬。

在最先報導的 MV 中，「時代是明治 64 年」、「德川庆喜，還活得好好的」等令人印象深刻的語句，成為熱門話題。我們訪問了扮演 Erena Hanakaze（花風愛蓮娜）的聲音演員、以樂團「RAISE A SUILEN」（她是樂團的主唱）身份演出 OP/ED 的 Raychell，以及扮演 Asayo Nakamura（中村麻代）的伊藤綾。

─ 您對作品「Disturbance」有什麼印象？

Raychell：我看了預先放映的 PV，第一印象是很酷。從影像、聲音和顏色所創造出來的世界觀，是我從未見過的。所以我很期待作品會如何發展。

Ayasa Ito (伊藤)我感受到一種透過作品傳達出來的重量感。每個角色都有自己的背景和背負的東西，我覺得作品讓人思考生命的意義。復仇」這個主題可能讓我有點想起小時候父母常看的日間劇集。

─ 當你被選中出演這部電影時，你有什麼想法？

Raychell我沒有很多配音經驗，但 Elaina 是我從來沒有演過的角色，所以我覺得這是一個很大的挑戰。我希望自己可以在演好這個角色的同時，找到自己內心的各種吸引。

伊藤：我真的很開心，也很期待出演朝代這個角色。我想全力以赴。這是我第一次聽到'disturbance'這個詞，所以我做的第一件事就是查字典（笑）。

Raychell這個漢字也是很難的（笑）。

伊藤：首先，我希望很多人都能認識「騷擾」這個詞。

Raychell.

─ 您對自己所扮演的角色有什麼印象？

RaychellElena 的父親是法國人，母親是日本人，她的外表有很多父親的色彩在裡面。她是一個小說家，也是一個妓女，我想她是如何成為一個劊子手的，將會很清楚。她是一個對感情很誠實、不會說謊的人，她的喜惡也很清楚。我很欣賞這種生活方式。她是個妓女，但她不是被男人擁抱，而是擁抱男人，我希望我可以給她這種感覺。我很期待扮演 Elena。

伊藤：麻友的父親和母親在她很小的時候就被殺了。正因如此，雖然她還是個孩子，但我覺得她比其他同齡孩子經歷得更多。在大庭廣眾之下，她是個開朗堅毅的人，但當我看到她對雪的感覺時，我覺得她比外表看起來成熟多了。

您在 PV 中扮演的角色是什麼樣的？　請告訴我們您未來的演藝計畫。

Raychell我是一個對感情很誠實的人，所以當我被男人抱著的時候。當我與雪接觸時。當我跟小孩互動時。我是一個情感、喜歡和不喜歡都很清楚的人，這取決於和我在一起的人。我希望把我的情感融入我光彩的存在中。和導演對話時，我是乾巴巴的，和雪對話時，我是乾巴巴的。與男性對話時，我被指示要更嬌媚。

伊藤：朝代是個孩子，但我有意識地讓她不要太年輕。我希望自己在演這個角色時，能夠強調日常生活中有趣的一面，以及她對 Sakiba 複雜的感情和衝突。

─ ─ 在第一次演出PV之前，有跟導演和工作人員溝通過嗎？

Raychell導演跟我說 Elena 是最有人情味的。她可能是故事中最能表現出成長的角色，所以他告訴我，他希望我能表現出這一點，與花朵共存。

伊藤：我聽導演和製作人說，朝陽是一個「無辜的存在」。音效指導今泉雄一指導我要讓她表現得像人一樣真實。

伊藤綾音。

─ 《擾亂》有什麼想挑戰自己的地方嗎？

Raychell我沒有在有動作的動作場景中配音的經驗，所以我想研究如何讓我的聲音在動作中發聲。

伊藤：我覺得這部電影是關於一個人的一生，以及從中可以看到的人性，所以我希望自己可以盡力在表演中帶出朝陽的人性。

雷切爾目前所演的角色包括《Bandolier》中的Layer一角！我認為 Raychell 過去所扮演的許多角色都是她在舞台上的延伸，例如 Bandolier 中的 Layer！身為配音演員，你現在扮演與自己完全不同個性的角色，感覺如何？

Raychell我的職業一直是歌手，Bushiroad 的作品讓我有機會當配音演員。當我真正體驗時，我覺得配音工作非常有趣。在'Disturbance'中我得到了花風愛蓮娜這個角色，我覺得以我現在的能力無法演好這個角色，所以我覺得我必須超越我現在所做的。我想要繼續從事配音演員的工作，我想要以這樣的熱情全力以赴，將我的一生都奉獻給這個角色。

── 您被賦予了一個難度很高的角色，也有光鮮的一面。

雷切爾沒錯！　我一邊研究各個人的表演，一邊思考如何讓自己的表演光彩照人。

─ 你所飾演的中村朝代似乎有著相當沉重的過去，但你對於第一集錄製的背景和出發點有了解嗎？

伊藤：是的，我事先讀過劇情。所以我希望能一邊想像麻央的心情和角色未來的發展，一邊仔細地演出角色和創作故事。

我知道你打算在《擾亂》的舞台上扮演同樣的角色。我知道您才剛開始準備，但您能告訴我們您想像自己在舞台上扮演的角色嗎？

Raychell我很期待！　看著動畫的視覺效果，不知道我是不是要披著金色的頭髮（笑）。我也非常期待打扮成花魁。Elena 使用相當長的鞭子作為武器，所以我很好奇她在舞台上會有什麼樣的動作。

伊藤：我也有點想打架，但因為我演的是小孩，所以會發生什麼事呢？

Raychell你為什麼不用蘿蔔來打呢（笑）？

伊藤（笑）。我很緊張，不知道會發生什麼事！ 服裝會是monpe嗎？ 　我是第一次穿，不過我想穿上它會很容易活動。我想以孩子般的動作來研究它，所以請期待它的結果！

──Raychell小姐以RAISE A SUILEN（RAS）的身份負責開場主題曲「EXIST」。您是如何在音樂中表述作品的世界呢？

Raychell這首歌有著在 RAS 中從未見過的日本味道，歌詞和音效也有著我為《擾亂》所寫的世界觀。我也有意識地在唱法上加入日本的形象，把拳頭放在空中。在錄音時的方向上，我被告知要加入憎恨的感覺，這讓我印象深刻。所以當你聽完整版的時候，我覺得有些部分會讓你覺得，喔，好可怕（笑）。

伊藤 我明白了！

Raychell我唱歌的時候帶著很多仇恨（笑）我負責 OP 和 ED，OP 是一首快節奏的歌曲，表達了這種仇恨，而 ED 'Embrace of light'則完全相反，是一首表達母親的愛和接受能力的歌曲。兩首歌曲似乎表達了這部作品的光與影，所以請注意兩首歌曲在演唱方式上的差異。

伊藤：帶有日本風味，很酷，很刺激，我想：'就這樣吧！我心想。我迫不及待想聽到這首歌的完整版，因為它完全符合作品的品味和世界觀。我也非常期待看到它與開場圖結合時的樣子。

我聽說您也想把《擾亂》擴展到海外。能說說有哪幾集感受到海外動漫迷的興奮嗎？

Raychell我們通常會在日本進行現場演出，但在海外也有現場觀賞的活動。海外有很多人都接觸過我們的聲音。當我參加海外活動時，聽到當地的人們用日語唱歌，我感到非常驚訝，我意識到海外的人們也很喜歡我們的音樂。我想把'Doran「傳遍全世界，傳遞出去，讓海外的人們都會說」JORAN'。

伊藤：我在海外活動表演時，大家用日文唱歌也讓我印象深刻。他們穿著 Cosplay 來，熱情地歡迎我們。他們的熱情令人印象深刻，所以我希望這部作品也能傳達給他們，我相信海外的動漫迷也會喜歡這部作品。

最後，請問作品的重點是什麼？

Raychell這部作品描繪了一個與我們現今生活完全不同的世界。我相信，生命的重量和生活的價值感與今天完全不同。如何在這樣的世界裡生活，如何活得像個人呢？我想讓人們看到我們如何在嚴酷的環境中生活，同時為明天找到希望。這是一個與我們不同的世界，有不同的生活方式和不同的價值觀，但我相信一定會有共通之處，所以我覺得讓人們去比較和感受會很有趣。很多人都參與了工作，製作也即將開始。我會盡我最大的努力，透過我所扮演的 Erena Hanakaze 來傳達作品的魅力。

伊藤：每個星期我都會很緊張，不知道下個星期會發生什麼事。這將會是一部讓人驚心動魄的作品，每周都會讓人心跳加速，不知道下周會發生什麼。如果您看一看這部電影，我相信您一定會被其中的世界觀所吸引。視覺效果非常棒，故事情節令人興奮。我認為這是一部能讓人把手放在口袋裡，專心觀賞的作品，希望大家能夠喜歡！

(採訪及文字：Kiri Nakazato)