無形的「人心」被描繪成有形的形式 - 電視版《霓虹傳說》[Nostalgic Anime Retrospective No. 77]中銳利的導演能力。

於 2021 年 3 月 8 日上映的 Shin Evangelion the Movie:||《新新發世紀福音战士》（Shin Evangelion the Movie:||）討人喜愛。我們想藉此機會重新發現舊版《霓虹傳說》（Neon Genesis Evangelion，1995）的魅力。
電視版的《新世紀福音战士》以第 25 和 26 集的對白劇情著稱，引起了極大的爭議。第 25 集使用了前幾集的動畫，而第 26 集的特點則是原封不動地拍攝 「構成動畫的素材」，例如看起來像是從故事板上上色的粗糙圖片，甚至劇本本身也出現在螢幕上。

很多人可能會對系列後半部分的製作風格感到震驚，因為前 13 集使用了大量的繪圖，內容豐富，但後半部分卻「沒有動畫」、「連賽璐珞圖都沒有」。
系列後半部分這樣的導演風格可能出現在第 16 集《引導死亡的疾病》中。在這一集中，球體狀的第十二使徒萊利爾出現在第三新東京市的上空，初號機被卷入球體的陰影中，真嗣的生死受到威脅。讓我們仔細看看。

利用「線條」的記錄來顯示「無形」。

在第一架飛機的駕駛艙中，被困在陰影中，置身於不可能逃脫的極端處境，真嗣遇到了另一個自己。在夕陽染紅的電車上，現在的真嗣與過去年輕的真嗣對坐。在這個場景中，對話不僅透過人物的眼睛和嘴巴的動作進行，還透過純粹的「線條」進行。
手繪的不穩定「線條」是現在的真治的垂直線條和過去的真治的水平線條。Gendo 過去的線條是垂直線和水平線的複雜組合。美里的過去線條呈縱橫交錯的模式。

這些 「線條 」與對話的時間完全一致。在使用膠片製作動畫的時代，通常會使用這種「錄音帶」。當繪圖還來不及錄製時，就會在空的膠片上畫出所需對話格數的線條。
真嗣的內心世界、自我質問，以及這些「看不見的東西」，都被描繪在動畫中 ......，甚至連素材的層次，例如後期錄影的線條，只要能用在這個用途上，都會被動員起來。從第一集開始就嘗試描繪「看不見」的事物，例如心靈和情感。

實體表現「無形」，例如「驚訝」和「碰撞

在第一集中，真嗣被玄度強迫乘坐第一台 Eva。真嗣固執的拒絕了，但是在一片碎片落在真嗣頭上的那一瞬間，初號機的右手自行移動，保護了真嗣。其中一塊打在初號機右手上的碎片打中了玄鬥的臉（更準確地說，是玄鬥臉前的玻璃）。Gendou 絲毫不動，但撞到他臉上的碎片卻表達出他內心的震撼與驚訝。
在第 19 集「Man's Battle」中也可以看到這種變化，重複了與第 1 集類似的情況。然而，與第一集不同的是，真嗣主動搭乘第一架飛機。第一架機器人與使徒進行殊死戰鬥，玄都在一旁密切注視，他的半邊身體都沾滿了伊娃的血。Gendou 始終一動不動。然而，玄鬥對於真嗣出乎意料的行為所感到的驚訝，卻透過 「身上沾滿了血 」的畫面生動地表達了出來。

第 16 集美里和律子對峙的場景也是利用身體的圖案來表達情感。
律子計劃奪回被使徒擄走的第一架飛機。關心真嗣的美里扇了律子一巴掌，律子向她保證 「在這種情況下，飛行員的生死並不重要」。就在打耳光的那一刻，一架直升機從他們身後掠過，發出巨大的聲響。這不僅是戲劇性的 「美里扇了律子一巴掌」，直升機突兀的聲光顯示了兩人碰撞的程度。
在第 20 集也有類似的場景。真嗣這次不是被使徒附身，而是被Eva附身。和第16集一樣，美里因為律子漠視真嗣的生命而打了她一巴掌。然而，打耳光的那一刻並沒有在螢幕上出現。當掌掴的聲音迴盪起來時，我們看到伊吹麻也和日向真坐在控制台前。
換句話說，周遭的人對於美里扇了律子一巴掌，以及她必須扇律子一巴掌的事實，都非常認真。人類所感受到的驚訝，以及人與人之間的衝突和關係，是否可以透過仔細描繪對話和臉部表情來傳達呢？　對「無形情感」最生動的描繪是在第 21 集「奈飛，出生」。

靜止畫面的寧靜層次，給人一種「無法表達的焦慮」感。

在第 21 集的結尾，描繪了一個表情，暗示在暗處當間諜的梶良治被謀殺了。他的女友美里問：「是他嗎？」但當她聽到冷冰冰的回答 「我不知道 」時，她似乎預見了梶的死亡。
美里回到家中，回到與真嗣同住的公寓。

掛有 「葛城 」名牌的大門推開，美里的聲音說 「我回來了」。

2.真嗣戴著耳機聽音樂的鏡頭（無動作定格）。

3.美里的手（僅滑動）打開冰箱，裡面有一罐啤酒。

4.真嗣正在聽的錄音機的特寫，滴答滴答的秒數（定格動作）。

5.美里(Misato)拿著一罐啤酒放在桌上，雙手放在頭上，閉著眼睛的鏡頭（定格動畫，遠處可聽到救護車的聲音）。

6.真嗣的耳機插入耳朵的特寫（定格動畫）。

7. 美里閉著眼睛的特寫（構圖同 5）。

8. Shinji 用耳機聽音樂的特寫（構圖同 2）。

9. 美里閉著眼睛的特寫（構圖同 7）；當她注意到某樣東西時，她會睜開眼睛並喘氣。

10. 答錄機燈號閃爍的特寫。

11. 美里看著自己眼睛的特寫。

美里聽到答錄機中錄下的 Kaji 的訊息，哭了起來。真嗣注意到這哭聲，但無言以對，只能用枕頭捂住耳朵。
美里匍匐在桌上哭泣的樣子，是本片最精彩的演出。但是，在哭泣之前的寧靜「停止」切換，不也似乎在雄辯滔滔地訴說著美里難以言喻的沉重焦慮嗎？　遙遠的救護車的聲音也激起了焦慮。
動畫不僅僅是使用大量的圖片並移動它們。電視版《伊娃》充分發揮了靜止圖片在各個方向上的表現力。


(文字：Keisuke Hirota)