[簽名即有機會抽獎！既然是戲劇，就不能輸!專訪 Netflix 原創新動畫系列《極道》中的前極道流津田健次郎。

動畫《Kyokushufudo》（原作小野浩介，發表於《Kurage Bunch》（新潮社））自 2021 年 4 月 8 日起在 Netflix 開始全球獨家發行。 男主角 Ryu 被人敬畏為「不死之龍」，他洗心革面，與努力工作的職業女性 Miku 結婚。為了掌握持家之道，他現在努力而完美地處理日常家務。

津田健次郎在漫畫發行廣告之後為動畫中的隆配音，他也是真人廣告的導演和主演，津田健次郎談了很多關於作品的亮點、隆的魅力、錄製時的幕後故事以及真人 PV 的反響。

您知道為什麼會選擇您來扮演隆這個角色嗎？

津田：我扮演這個角色已經很久了，從漫畫發售的廣告開始，所以我想這就是我得到邀約的原因，但我不敢問：「為什麼是我？」我不敢問（笑）。

(笑。) 你覺得對你來說，決定性的因素是什麼？

津田：我想是我強壯的聲線。我也覺得我會說關西方言也是一個決定性因素。我不知道...（笑）。

T: 從演員的角度來看，您認為 Ryu 的魅力何在？

津田：我覺得是他的溫柔和冷酷。他是個非常善良的人，不僅對他的妻子 Miku 和親近他的人，對其他人也一樣。他在當幫派份子的日子裡，一定有敵人，也有過不少打鬥。但我覺得，即使對那些人，他也非常和善。冷酷的氣質來自於他努力掌握家庭主夫的路徑。事實上，他有一條筆直筆直的路線，非常吸引人。

T: 你很受鄰居家庭主婦的喜愛吧？

津田：我想是因為我對她們很好，很關心她們。她對孩子也很好，我覺得她是一個很棒的角色。

T：你的外表和你前極端人士的背景有很大的落差吧？你自己有沒有讓人感到驚訝的差距？

津田：好像有（笑）。(笑）經常有人跟我說，我比想像中直率很多。人們往往會覺得我有點緊張，或是覺得我有點死板，但其實我很直率，而且會按照自己的步調走。經常有人告訴我，這是出乎我意料之外的。我的嗓音也很高（笑）。

T: 您對故事和世界的印象如何？

津田我認為這是一部非常好的喜劇，超現實且有趣。它很簡單有趣，這也是我覺得它吸引人的地方。在我的印象中，動畫非常忠於原作，而且非常重要。我覺得它已經成為一部接近原作的精彩作品。所以我覺得原作的粉絲也會喜歡，我希望他們會在享受觀看的同時覺得：「我沒想到這個角色會這樣說話」。

T：這是 Netflix 原創的動畫系列，所以會在全球發行。我很好奇海外的反應。

津田：我執導並主演的真人廣告，在海外收到許多評價。看起來，影片中洋溢的日本風情琅琅上口，讓很多人印象深刻。紋身、日式 YAKUZA、榻榻米等字眼讓人感受到日本風情，還有在日式公寓裡進行的日式家務。獨特的日本文化，例如便當盒和日本料理，則以既朗朗上口又包含有趣縫隙的方式表達出來。我非常期待看到大家對這部動畫會有什麼樣的反應。這是一部有很多文字遊戲的作品，所以對於創作的人來說非常有趣，但我覺得很難翻譯。如何呈現獨特的表情和關西方言將會非常有趣。

TM：導演有要求您在動畫中如何描繪 Ryu 嗎？

津田：沒有特別的要求。我覺得導演可能覺得已經差不多完成了。對於 Ryu 這個角色，我們只做了很少的修改，但如果說漫畫、真人和動畫之間有什麼最大的不同，那就是創造「停頓」的方式。這在喜劇中尤其重要，所以我覺得導演做了很多計算。

Tatsu: 扮演隆這個角色有什麼特別的地方嗎？

津田漫畫中的對白本身就很有趣，所以我很特別要讓它更有趣，以免破壞了漫畫的美好。我知道如果忠於原作的話，一定會很有趣，所以我不想加入任何不必要的雜質，只想讓表演更有力量。在動畫中，我用了很多捲舌的方式。在可以捲舌的地方，我捲了很多（笑）。

多田：你有很多想法，也嘗試了很多不同的東西嗎？

津田：有了那副樣子和那條圍裙，我覺得我可以做任何我想做的事。在我的印象中，身邊的人跟我玩的次數，比我自己嘗試跟自己玩的次數還多。

T：我印象中，你在真人廣告中扮演龍的角色時，你的身體是在自己的身體裡，所以即使你在做旁白，你的身體也會自己動起來嗎？

津田：我一直都是那種在錄音時會經常動的人。我盡可能動到沒有雜音的程度（笑）。(笑）我覺得我在扮演 Ryu 的時候動得很多。

您有什麼讓您覺得很神奇的技巧，或是您擅長的家務事，讓您無法招架嗎？

津田：說到家務，我每次都徹底敗北。我完全不擅長家務。我不再認為自己有任何天賦（笑）。您在洗衣服的環節中所展示的龍技，現在已經詳細到科學家的層次了。這是您必須調查得如此徹底的嗎？我也覺得他能學會很了不起。我再一次被他精通家政之道所折服。

他對家庭主婦之道的掌握讓我印象深刻。隆總是這麼說他不做太花俏的事（笑）。(笑。)除了家務之外，你覺得還有什麼事情可以勝過隆嗎？

津田：如果是演戲，我一定不會輸！

達也：沒錯！　即使在健身課的有氧運動中，有人叫我笑，但我沒有笑。......津田：對你來說是壓倒性的勝利。

津田：在《罪惡捕手Polycure☆》的演出中扮演幫手的角色時，我也是這樣的。如果是戲劇的話，我想我可以贏！(眾笑)

(記者：田中忍)

本活動概要

<獎品

一位幸運兒將獲得在 Netflix 原創動畫「五機堂」中扮演前五機堂堂主 Ryu 的津田健次郎的親筆簽名！

<參加資格

參加期間：2021 年 4 月 9 日 (五) - 2020 年 4 月 16 日 (五) 23:59
得獎人數：1人
得獎者公佈：收到獎品後即會寄出。
獎品寄送：將於適當時候寄出。
如何申請：使用以下專用申請表。

＜注意事項。

參賽需先註冊（免費）。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及交件狀況的詢問恕不回覆。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意，在下列情況下，獎品將無效
　在同一地址或同一家庭多次中獎者。
　如果您使用錯誤的帳號參加比賽（例如同一人使用多個帳號）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　如果有任何與申請相關的欺詐行為。