動畫《Sazae-san》手工製作到最後一刻的製作態度，窺探艾肯50年的歷史 [動畫產業觀察第75期

以製作「Sazae-san」而聞名的 Aiken，將於 2021 年 3 月 27 日（星期六）起舉辦「與動畫 Sazae-san 一起走過 50 年 - Aiken 製作動畫的世界」活動。(於丹波市上野紀念美術館舉行）。
從前身「TCJ 動畫中心」的時代開始，Aiken 經歷了早期電視動畫從黑白到彩色的轉變，也經歷了從模擬動畫製作到數位動畫製作的巨變風波。儘管如此，是什麼讓公司得以存活 50 年？......。
我們訪問了 Aiken 銷售管理部的 Futoshi Nakamura 和銷售部的 Yoko Mitsui。

未來是電視的時代」，同年開始連續三個月播放電視動畫。

── 首先，請告訴我們公司名稱的由來。

Mitsui這個名字來自創辦人村田秀典的名字。他原本的暱稱是 "Aiken"，直接用在公司名稱上。

─ 不是「影像研究」的意思吧？

中村：以前用傳真通訊的時候，有時候會收到不對的地址，例如「Mr Eiken」（笑）。(笑）背後並沒有什麼深意。

請說說貴公司的起源。

三井：1960 年代，以銷售進口汽車聞名的柳濑公司成立了電影部門，這就是公司的起源。

中村：柳瀬認為未來是電視時代，於是開始進口和銷售街頭使用的電視機，成立了日本電視（TCJ）公司。電視總是離不開廣告，所以公司很快就開始製作 CМ 電影。它還為 Tris、Momoya 和 Citizen 等公司製作動畫廣告，似乎佔據了相當大的市場份額。一段時間之後，電影部成立，負責製作連續電視動畫節目。1963 年元旦，也就是日本第一部電視動畫《阿童木》播出的同一年，TCJ 電影部製作了《隱士的村莊》、《鐵人 28》和《八人》。

三井《隱士的村莊》於 1963 年 9 月播出，《鐵人》於 10 月播出，《八人》於 11 月播出。

中村TCJ電影部是本公司的前身。

要在連續三個月內開播三部電視動畫系列片，一定很困難吧？

中村是的。他們在一個大公廳召集了很多應徵者，舉行了動畫師招募考試，並增加了工作人員的數量。

三井到了《超級噴射機》（1965 年）時，包括廣告部在內，一共有四個團隊，大約有 300 名員工。因為公司名稱是 "Nippon Television"，所以有些人誤以為我們是電視台 Nippon Television，直接就加入我們了（笑）。以前的公司名稱讓人摸不著頭腦，因為 NTV 是「Nippon Television Network」。

那時候應該還沒有製作電視動畫的技術吧？

中村：是的，動畫師大西清成為了團隊的負責人，商業部門的人也流了進來。當時主要有兩家電視台，一家是 CX 網路，播出的作品有《隱士部落》和《鐵人 28 號》，另一家是 TBS 網路，播出的作品有《八人》。當時的產品線是英雄故事，而贊助商則是為兒童製造口香糖和巧克力的糖果公司。Eight Man》的贊助商是製造花灑的 Marumiya。哲人》的贊助商是 Ezaki Glico 和 Glico Dairy，主題曲中也使用了 Glico 這個名字。


前三部電影都是改編自漫畫，對吧？

中村：是的，第一部原作是《超級噴射機》。播出「八人幫」的 TBS 希望能創作一部原創作品，好讓他們能發展自己的商品，因此他們召集了許多知名的 SF 作家，包括半村亮、豐田有宗、筒井康隆和白村拓等人，為這個系列創作了劇情。

──之後的一段時間，SF英雄系列仍在繼續，例如《太空男孩Soran》（1965）、《行星男孩Papii》（1965）和《行星面具》（1966）。這是贊助商的原意嗎？

中村：我認為贊助商有他自己的用意，但我也認為觀眾看電視動畫的態度是一點一滴改變的。例如，《Sazae-san》（1969 年）的贊助商是電子製造商東芝。而之前的節目「Ninpuu Kamui Gaiden」（1969 年）也是由東芝贊助。原著故事《神威外傳》在一本面向年輕人的漫畫雜誌上連載。當時，東芝正在銷售收音機錄音機，因此也許他們想吸引年輕觀眾。而後續節目 "Sazae-san 「似乎表明贊助商希望 」擴大受眾基礎"。

三井就在《Sazae-san》開播的同一年，我們從日本電視台獨立出來，成為 T.C.J. Video Centre。我們從品川搬到南千住，當時有 200 人。Sazae-san 的第一集可以在線上觀看，但仍稱為 Tei C.J. Video Centre，而非 Aiken。這是因為公司在 1973 年改名為 Aiken，這已經是一段時間之後的事了。