相模史郎為「新福音战士 THE MOVIE」所創作的音樂世界「SHIN EVANGELION」的CD「相模史郎音樂」評論[不破良造的'Anime no otto' Vol.08]。

在 2012 年的電影《福音傳說:Q》八年多後,其續集、福音傳說系列的第四部也是最後一部電影《新福音傳說大電影》(Shin Evangelion the Movie)於 2021 年 3 月 8 日在戲院上映。TV 動畫《霓虹傳說》(Neon Genesis Evangelion)播出了自 1995 年起的四分之一個世紀以來,一直想知道故事結局和人物將如何發展的影迷們,這是他們期待已久的「福音傳說的結局」。此外,由於新型冠狀病毒的傳播,本片的上映日期兩度延遲,不僅是影迷,連製作人員以及電影、劇場界的每一位相關人士,都懷著非常感動的心情迎接本片的上映。

關於電影的種種感想留待下一篇文章再談,在此我要介紹的是收錄了「Shin Evangelion the Movie」(以下簡稱「Shin......」)中所使用的音樂的3CD「Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION" (King Record/2020)."(King Records / 2021 年 3 月 17 日)。

在觸及 CD 內容之前,先說一件事。您知道《福音傳說 新電影》系列的音樂 CD 有兩種系統嗎?一種是 "Shiro SAGISU Music from...... 「CD,這是一種 」音樂合集",收錄了作曲家 Shiro SAGISU 原創的音樂,主要是為電影創作的歌曲的完整版,並加入了其他編曲和電影中沒有使用的歌曲。另一張是劇中使用的系列 CD。另一張是以 「原聲 」為名的系列 CD,這些 「原聲碟 」收錄了電影中使用的歌曲的原始尺寸和混音,以及電影本身的歌曲。

在 2007 年 9 月 1 日發行的《Evangelion: Prelude》中,"Shiro SAGISU Music from "EVANGELION 1.0" YOU ARE (NOT) ALONE. "在電影發行後立即於 9 月 26 日發行,並於 2008 年 5 月 21 日發行,以配合隨後的 DVD 發行。至於 2009 年 6 月 27 日發行的《Evangelion: 2.0》,形式略有改變,2009 年 7 月 8 日發行《Evangelion: 2.0 Original Soundtrack SPECIALEDITION「 於 2009 年 7 月 8 日發行,其中 Disc 1 為「Evangelion: The End of Evangelion: The Original Soundtrack」,Disc 2 為「Shiro SAGISU Music from 」EVANGELION 2.0" YOU CAN (NOT) ADVANCE.1 only)。而在 2012 年 11 月 17 日上映的《Evangelion: Q》中,"Shiro SAGISU Music from "EVANGELION 3.0" YOU CAN (NOT) REDO. 「也在電影上映後立即於 11 月 28 日發行,而 」Evangelion.The Movie: Q Original Soundtrack 「則公佈為 2013 年 4 月 24 日發行的 Blu-ray/DVD 」EVANGELION: Q EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO. "的初始附贈 CD。

因此,儘管發行形式有所改變,但 "Shiro SAGISU Music from... 「系列作為 」音樂合集"、「原聲碟 」作為 「原聲碟 」的分類卻沒有改變,3 月 17 日發行的這張 CD 也是 「音樂合集」。3 月 17 日發行的這張 CD 也是 "Shin 「版本的 」Shiro SAGISU Music from... 「系列,屬於 」音樂合集"。原聲」光碟的發行時間表在撰寫本文時尚未公佈,但部分曲目可在官方 Evangelion 應用程式「EVA-EXTRA」上預覽。透過比較 CD 上的兩段音樂,您既可以了解作曲家相須史朗的原意,也可以知道在電影中是如何剪輯調整,讓音樂與電影融為一體。既然您已經看過《阿信》,如果您想再探索新電影版的音樂,這張CD是個很好的開始。

切入正題,影迷們都知道,《霓虹傳說》系列的音樂,是以《霓虹傳說》電視劇中聽到的音樂為基礎,延續到《:Introduction》和《:Break》系列,在《:Q》中有了一個很大的躍進,並且以華麗的新音樂為中心,加入了管弦樂和合唱的元素。正如樂迷們所知。眾所周知,音樂中大膽引用了導演庵野秀明和作曲家齊木史郎過去創作的作品,如電視動畫《神秘海域的娜蒂亞》(1990)和《男朋友和女朋友》(1998)等,效果極佳。接下來的 "Shin 「確實是 」Evangelion "系列的結局,是一組美妙的音樂,似乎包含了所有這些元素,具有豐富的廣度和深度。由於這是一套三張的 CD,因此不可能在本文中涵蓋所有的音樂,但我們希望您至少能掌握音樂的部分魅力。以下評論包含許多與電影內容相關的劇透,因此如果您尚未看過電影,建議您在看完後再閱讀。

DISC-1.

DISC-1 中的三首歌曲,01 'paris'、02 'if a cause is worth dying for then be'、03 'euro nerves',在影片一開始的巴黎城戰中使用。此部分已於 2019 年 7 月 6 日及同年 8 月 28 日在札幌、東京、名古屋、大阪、福岡、巴黎、洛杉磯及上海同時舉行的活動「Operation 0706」中演出的「新福音战士劇場版」AVANT1(開始 10 分 40 秒 00 格)0706 版中演出。音源也於同年 8 月 28 日發行,雖然當時只提供高解析度下載。不過,這張 CD 屬於「Shiro SAGISU Music from...」系列。這張 CD 收錄了這首歌的全尺寸版本,與原本的高解析度版本有所不同。paris「是一首七拍子的歌曲,以令人印象深刻的手拍開始,而」if a cause is worth dying for then be「則沿用了」Destiny「的主題,在」:broken「中作為對戰從天而降的」第八使徒'的音樂。這是一首奢華且極度緊張的戰鬥劇伴奏,其中的聲音「orchestral hits」,在 80 年代隨著取樣機的出現而變得非常流行,為流行音樂和戲劇音樂增添色彩,但這並非取樣,而是由真正的管弦樂團演奏。20 個電子模仿 20 世紀初的聲音,與玩弄 20 世紀末的聲音,再以 21 世紀的現場音效逆向模仿,這種膽識真的只有相模史郎才能夢想得到。euro nerv」是「DECISIVE BATTLE (E-1)」(TV 動畫中的名稱)和「EM20」(「新哥斯拉」系列中的名稱)的最新版本,這首以定音鼓為開頭的歌曲,從電視動畫到電影「新哥斯拉」(2016),都成為庵野秀明作品中不可或缺的聲音。系列)。這首歌從巴黎修復的最後 30 秒開始播放,相信觀眾一定會被花之城修復美麗面貌的片段所激動。不過,如果您有看過這部電影,就會知道《罪惡》最先播放的音樂並不是「巴黎」。前衛的開場,Mari 的「昭和歌哼唱」成為了貫穿':break'、':Q「和」Shin'的承諾(哼唱被當成了線條,所以很遺憾地沒有收錄在 CD 中)。

接下來的04,'tema principale: orchestra dedicata ai maestri「,是」:序'、「:破」和':Q「中沒有的全新劇場版,大字標題文字」Shin Evangelion The Movie',並顯示主要人員的功勞。龐大的大型管弦樂曲,在系列中首次染上主標題。明日香、真嗣與玲(暫定名)在紅銫的大地中遊蕩,這個重要的場景與":Q "的最後一幕直接相連,但卻沒有任何對白或音效,只透過這段音樂與畫面來敘述當時的情境。這首曲子真不愧是主打曲目,具有 1950 年代到 1970 年代偉大故事片的深度。Sagisu 先生在內頁註釋中,親自點出 Nino Rota、Henry Mancini、Victor Young 等人的名字,向電影音樂的偉大作家時代致敬。

從 05 'berceuse: piano「開始,在描寫近第三次撞擊的難民村」Third Village'的生活以及真嗣、明日香、玲(暫名)等人的情感的部分,繼續使用了一組歌曲。片中使用的音樂是在鈴原冬治的診所裡播放的 'berceuse: piano「,以及在冬治家中晚餐場景時播放的 06 」l'homme n'est ni ange ni bête'(':Q'中也使用了這首曲子的鋼琴獨奏編曲),這兩首曲子都被玲(暫名)用來描繪第三村的風土人情以及真嗣、明日香、玲(暫名)等人的情感。在東次和光的女兒椿表示出興趣並問了很多問題的一系列場景中,都會播放這首歌曲。可以說,這段旋律伴隨著玲(暫名)萌芽的自我和人性。07 'prettiest star「和08 」karma「 都是」:broken「中使用的」男女朋友情況'歌曲的重新編曲版本。這首歌的演唱者是 Catherine Bott。她在'Who will know / tragedy'一曲中唱出了凄美的女高音,這首歌曾附在《新哥斯拉》中哥斯拉釋放熱焰導致東京市中心毀滅的場景中,而她也再次出现在這部電影的薩基諾伴奏中。

您可能還記得這樣一個場景:當故事講述到 「第三村 」的生活時,在吉他柔和音調的引導下,一首溫柔的英文歌輕輕地流淌出來。這首歌的歌名是 09 "yearning for your love",是在小麗(化名)大汗淋漓地完成插秧工作後泡澡的場景中聽到的。有些人可能會有疑問:「為什麼伊娃的背景音樂中會有西洋音樂?然而,如果您還記得在《霓虹創世紀福音战士:Air / Magokoro wo Kimini ni》(1997)的高潮部分曾播放過由ARIANNE演唱的歌曲「Komm, s üsser Tod / Sweet death, come」的話,應該就不會覺得奇怪了。不該有的。這個聲音是英國歌手 Mike Wisgowski 的聲音。他曾負責安野導演「Komm, s üsser Tod」原版歌詞的英文翻譯,並在 1997 年的「Evangelion Symphony」音樂會中彈奏吉他。同樣地,11 'hand of fate'是一首以女聲與吉他為核心的西洋歌曲。由 Jamiroquai 現任成員 Hazel Fernandez 演唱。令人驚訝的是,這首歌創作於 2006 年,當時正宣布製作「Rebuild of the Movie」系列。這首歌原本是為電影「阿信:序曲」所寫的新歌,經過 15 年的精雕細琢,終於在「阿信」中重見天日。這首歌象徵著 Evangelion 所走過的軌跡,以及音樂製作工作的歷史深度。

12 從'unwelcome: piano「開始,主要編輯明日香和真嗣回到Ville旗艦」AAA Wunder'之後使用的音樂。unwelcome:piano'這首曲子是在真嗣回到Wunder號後恢復知覺,與鈴原小櫻對談情感的場景中播放的,是一首非常「不受歡迎」的曲子,描述了小櫻與北上綠對真嗣在船上的感受。這是一首沉重的鋼琴曲,似乎在描述小櫻和北上綠對真嗣登船時的心情。接下來的歌曲 13 'm & r: piano',則是在麻里與明日香在 Wunder 的房間重逢的場景,以及美里與律子的對話中,討論建造 Wunder 的初衷與卡基之死的時候播放(m & r 指美里與律子)。這個重要片段的歌曲集中在過去 14 年發生的事情、Wunder 的細節以及船員之間的情感差異,而這些在 ":Q「 中基本上都沒有被提及,因此這首歌曲經過重新編曲,但仍是以同樣在 」:Dora「 中使用的 」Boyfriend and Girlfriend Situation" 歌曲為基礎。

14 'lost in the memory'是前文提到的 Mike Wisgowski 的主唱歌曲,呼應了 Nerf HQ 到達南極洲的過程,以及 Wunder 這艘船終於變得緊張以準備最後的戰鬥。與 Rey(暫定名稱)的插秧音樂相比,這是一首陰鬱的歌曲,但選用薄而優美的人聲音樂來烘托這一幕的緊張氣氛,而非激昂或勇敢的戰鬥劇場伴奏音樂,令人印象深刻。佐吉在內頁筆記中也表示:「安野導演從「不受歡迎」到「m & r」再到「迷失在記憶中」的 DJ 感(連結的方式)非常完美!DJ感(連結方式)是完美的!

從16 'EM10A alterne「來到」Operation Yamato'部分的音樂,Wunder從大氣層外攻擊前南極次中心的NERV總部。EM10「是前述」that timpani piece' = DECISIVE BATTLE (E-1)/EM20的重型慢板版本。過去曾使用過不同的版本,例如在「:引子」中八島行動的準備工作場景,而這首歌曲也會在「Shin」中出現,作為最終決戰的出航主題曲。而下一幕美里的呼喊 "Taiman Jyosho!"戰艦之間的激戰開始了,這也是《阿信》的音樂走向達到了第一個高峰。阿信》的音樂表現在這裡達到了第一個高峰,與以往的《福音船》音樂有著截然不同的感覺,但在螢幕上卻能聽到最酷炫的戰鬥音樂。那就是 18 'Clash!來自 1977 年東宝電影《星球大戰》的伴奏音樂(由津島俊明作曲),令人意想不到的是,這張 CD 卻揭露這並非當時的原始音源,而是透過「完美複製」(*相模先生的用語)而重新錄製的版本。這張 CD 透露出它是重新錄製的版本,聽起來與原版一模一樣。此前,庵野與鷲棲曾經有過引用澤田健二主演的電影《偷太陽的人》(1979)中的伴奏音樂 "YAMASHITA"(井上隆作曲)的壯舉,而在《新哥斯拉》中,則在5.1聲道的劇場中使用了伊福久部昭數十年前的單聲道配樂。在《新哥斯拉》中,為了讓伊福貝昭數十年前的單聲道配樂能與劇院的 5.1 聲道環境相容,他完成了「從上方追蹤演出,並與原來的配樂稍微融合」的驚人壯舉(摘自 CD《新哥斯拉音樂精選》,個別音軌說明)。這種精湛的技藝在《新》中也得到了展現。為了重現 1977 年《星球大戰》發行當年的演出細節,Sagisu 先生動用了錄音室樂手和資深鼓手 Yuichi Tokashiki,他當時已經作為固定鼓手活躍在最前線,與著名鋼琴家 Hiromasa Suzuki 組成跨界樂團「The Korgen Band」和「The Players」。資深鼓手十勝雄一 (Yuichi Tokashiki) 受邀打鼓 (十勝先生曾參與 ":Breaking" 等樂曲的錄音工作)。1977 年的鼓聲風格與音色重現,讓之前覺得「這一次有些不一樣」的庵野,將完美的境界提升到他對相模說「我忍不住要哭了」的地步。

在CD《新哥斯拉音樂精選》的解說中,さぎす先生也說明:「如果只想重現樂譜上的音樂,只要回到原譜就可以了,但要完全複製演奏和聲音,是一件很困難的事。」對過去的歌曲進行 「複製」(增加一點)的工作,已經超越了 「作曲和編曲 」的範圍,還包括了錄音時間、錄音設備、錄音室的混響等表現上的細微差別。伊娃」的作品與「伊娃」的環境,讓這一切成為可能。庵野秀明與嵯峨史郎的共謀所創造出的音樂世界,是名副其實的 「太滿淨土」。為了讓電影更有趣,他們甚至把其他作品和作曲家的音樂也拿來吞下。

推薦文章