[簽名商品!不僅包括聲音,還包括面部表情和開口! 訪問在動畫「伊甸園」中飾演莎拉的高野圓香,該動畫以逼真的3DCG表情和人與機器人之間感人肺腑的戲劇而備受關注!

Netflix 原創動畫劇《伊甸園》自 2021 年 5 月 27 日(星期四)起全球獨播。

伊甸園》是一部科幻奇幻劇集,故事背景設定在幾千年後的未來。

兩個農業機器人住在伊甸園 3,一個人類已經消失、郁郁蔥蔥的機器人專屬世界,他們遇到了一個被禁止的古代神話中的「人類」女嬰。從此,這兩個機器人開始質疑機器人的教義,並秘密地在伊甸園外開始養育這個被命名為「莎拉」的女孩。

最後,Sarah 越來越接近「伊甸園 3 號」之謎。......。

這部既是科幻奇幻,又描繪家庭愛情的作品,令人印象深刻。我們訪問了扮演主角 Sarah 的高野圓香 (Marika Takano),談到電影的各個層面!

在冰上扮演京子的 A37,「就像一個真正的母親!」

Q:聽說這部電影是很早以前就開始錄音的,是怎麼回事?

高野:在2017年左右的時候,在作為導演的預映中錄製過後,在2018年左右的時候又進行了全部四集的錄製,所以現在我在想,「終於要向全世界公開了!」我很期待。

您對這個故事的第一印象如何?

高野:剛開始聽到故事大綱的時候,我以為會是一部機器人動畫,會是一個科幻故事,所以擔心會有很多艱澀的文字,但這並不是一個艱澀的科幻故事,而且它的世界觀溫暖真摯,貼近人類的情感,所以我覺得很親切。主題很大,但我覺得這是一部平易近人的作品。

對我來說,它絕非「科幻作品」。高野:沒錯。

高野:沒錯。我覺得這是一部溫暖的作品,連小孩子都可以輕鬆看,而且我覺得機器人很可愛(笑)。(笑)片中有很多不同的機器人,但 Sarah 身邊的機器人都非常可愛! 就像她的爸爸、媽媽一樣,他們很善良,也有很有趣的話要說!

問:這一集是和其他演員一起錄製的嗎?

高野:第一次錄影是在 2017 年,也就是日冕災難之前,所以我們能夠一起錄影,但那不是一般的錄影,而是預映,沒有照片。此外,他們在我的臉前放了一台攝影機,拍下了我的嘴型和表情,作為影片的參考,所以我覺得這是一次特別的錄影。

笑:這有點尷尬吧(笑)?

高野沒錯! 但是當最後畫面出來的時候,(Sarah)的表現非常豐富且細膩,所以我想知道我的臉部表情有沒有被運用在其中的任何部分。I wondered if any of my facial expressions were used (laughs).

問:演員之間的互動如何?

高野:我們能夠像錄製朗誦或戲劇 CD 一樣互動,但因為我是唯一的人類,所以我和機器人之間很難有距離感。

只有 Sarah,也就是唯一的人類角色,能夠意識到她與其他角色之間的距離,所以她會降低或提高對話的語調。但機器人角色對大多數人來說,似乎是以固定的節奏在說話,所以我不知道我的距離感是否正確。有時候我也在想,我的距離感對不對?不過,機器人演員都很可靠,所以我覺得我的表演能夠投入很多情感。

問:莎拉是由機器人帶大的,但她看起來就像是真正的母親,不是嗎?

高野:沒錯! A37 (CV. Kyoko Hinoue) 是一個讓我想起親生媽媽的機器人(笑)。(笑)我覺得她在焦躁不安的場面中,就像我的母親一樣。

最後,發生了很多事情,由於她是機器人,我不知道她的情緒是否都是程式化的 ......,但 Sarah 的情緒是真實的,機器人的表情很活潑,所以觀眾不會覺得寂寞。我覺得是以這樣的方式製作,讓觀眾不覺得寂寞。

問:那是一個很難讓人相信人是孤獨的世界,不是嗎?

高野:儘管莎拉似乎覺得很孤獨。



伊甸園》是一部可以一再欣賞的電影!

Q: 這次你扮演不同年齡層的 Sarah,從嬰兒到成人都有。

高野:莎拉是個很正常的女孩,你看不出她是由機器人養大的。她的情緒很清楚,她會對她的爸爸媽媽發火、沮喪,她會表現出只有家人才能表達出來的那種表情。我想這就是為什麼我能把她演成一個正常女孩的原因。

問:從嬰兒期到成年期,時間過得很快,在這段期間發生了什麼事,有沒有任何解釋?(......)?

高野:沒有特別的解釋,但我在看劇本的時候,看到他們是在進行正常的家庭對話,所以我就按照字裡行間的印象來演。不過,在第一集中,有三個不同年齡層的描寫:嬰兒、12 歲的小孩和大人,所以我被告知要有意識地在這方面做出明確的變化。

Q:竟然只從劇本中得到印象。

高野:在方向上是有指示的,但在角色塑造上,並沒有大的方向。父親(E92)和母親(A37)是機器人,在整體動作上表現出很多非常人性化的表情,與我們心目中的機器人形象相差甚遠,所以我覺得他們就是這樣直挺挺地健康成長的。

問:你很少有機會扮演嬰兒吧?

高野:這是我第一次演嬰兒。所以我在觀察親戚的嬰兒時做了很多試驗!

我最喜歡的場景是嬰兒不能打嗝而嘔吐的時候,如果是一般的動畫,我可能會把聲音弄得更可愛一些,但這是 3DCG 動畫,所以我覺得需要逼真。

當我觀察嬰兒時,我覺得嬰兒嘔吐的聲音出奇地不可口,所以我覺得我在輸出這方面做得很好。相反,我覺得它有點可愛!我覺得我能夠製造出一種gap-moe的感覺(笑)。

Q:你還記得 12 歲時叛逆期的場景嗎?

高野:有啊(笑)。(笑)是的,我可能確實有過那些場景。12 歲左右的時候,我住在奶奶家,奶奶家有倉庫、倉庫等各種建築物,所以我會躲在倉庫二樓的一個角落(笑)。「沒有人聽得懂我!」。我想我當時有一種這樣自以為是的感覺。

但我想知道為什麼我會這麼沮喪。有一幕父親說:'莎拉壞了嗎?有一個場景,父親說了一句「莎拉是不是壞了?」,我就想,肯定有些時候,連大人都無法理解這個年紀的孩子突然冒出來的負面能量。

問:當您真正看過這部電影時,您的印象如何?

高野:我是最近才看到完成的影片,但我對於動作的細膩程度感到非常驚訝。我很驚訝。我很驚訝在憤怒的場面中,臉部表情和動作是如此細緻逼真。在後期錄音時,我的印象是如果用更多的呼吸(讓它更逼真)對這部影片會更好,但當我真的看到成片時,我真的被動作的逼真程度所感動。

問:我覺得這部電影也有很強烈的訊息,你覺得如何?

高野:當我看劇本的時候,我覺得這是一個宏大的主題,但是當我看到成片的時候,我覺得這是一部關於家庭之愛的作品。不只是莎拉的家庭,片中還有另一個家庭,我希望大家可以反覆觀看,看到兩個家庭的前因後果,他們之間的聯繫,以及家庭的愛與故事的關係。

問:家庭之愛的元素非常感人,不是嗎?更重要的是,只看一遍不懂的東西,看第二遍就很容易懂了,所以我覺得反覆看很有趣。

高野:沒錯! 機器人一聽到人類的話,就能理解人類的語言,並開始說一些很感性的話,但我不知道這是否與另一位家人希望女兒能製造(機器人)笑聲和說話有關。或是 .......我覺得這部電影很有趣,即使你看了一遍又一遍,因為你會在再看的那一刻發現很多事情。

(訪談與文字:塚越純一)

本活動概要

<獎品

抽籤選出五名優勝者,將獲得由高野圓香親筆簽名的「伊甸園」戒指筆記本!

<參加資格
參加期間:2021年5月27日(星期四)~2021年6月3日(星期四)23:59
得獎人數:5名
得獎者公佈:獎品將在收到後立即寄出。
獎品寄送:獎品將依序寄出。
如何報名:使用以下專用報名表。

<注意事項。

參加比賽必須註冊(免費)。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及送貨狀況的詢問恕不受理。
禁止將中獎獎品或權利轉讓或轉售給第三者。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意,在下列情況下,獎品將無效
 在同一地址或同一家庭多次中獎者。
 如果您使用錯誤的帳號參加比賽(例如同一人使用多個帳號)。
 如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
 因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整,導致獎品無法送達。
 如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
 如果有任何與申請相關的欺詐行為。

推薦文章