Mobile Suit Z Gundam I: Heir to the Stars》利用精心的構圖和剪接來掩飾 Camille 的痛苦 [懷舊動漫回顧第 80 期]。

富野義之的最新電影,劇場版 'G's Reconguista III', 'Legacy from Outer Space' 正在上映。這些都不是所謂的文摘版,而是利用電視素材的新概念電影。相較之下,2005 年 5 月上映的《機動戰士 Z 高達 I:星際傳奇》(Mobile Suit Z Gundam I: Heir to the Stars)則顯示出有煞費苦心的跡象,試圖更準確地傳達電視版《Z 高達》(1985)所嘗試的敘事意圖。讓我們來看看一個與電視版相同,但完全重新繪製的場景。

只是坐著聊天 "的動作可以隨意製作成單調的樣子。


Camille Bidan 加入了 Aego,反抗地球聯盟軍中的精英組織泰坦。然而,Camille 在戰鬥中相繼失去了母親和父親,就在她的眼前。
不久之後,Camille 在 Aego 旗艦 Argama 的休息室與 Quattro Basina 船長、Lecoa Londo、背叛泰坦加入 Aego 的 Emma Sheen 等人談話。談話的主要內容如下。

卡蜜兒對父母強烈不滿,因為他們為了工作而忽略了她。
Camille 對 Char Aznable 持批判態度,雖然 Char Aznable 的話題出現了。

把另一個人放在人物前面,顯示或隱藏關係。


下面,「xxx 舔」指的是一個構圖,其中稱為 xxx 的人物的背部被放置(舔)在畫面的前方。

1.卡蜜兒疲憊地坐在休息室的沙發上,右手臂由 Recore 撐著。在她面前,Quattro 正喝著咖啡,並對 Camille 說道:「我不想聽起來冷冰冰的,但泰坦就是這樣」。
Recore伸手到沙發旁邊的控制台,調整休息室的牆面影像。他朝 Camille 看了一眼。
3.卡蜜兒靠在沙發上,痛苦地呼吸著。螢幕外傳來:「可以嗎?Emma的聲音傳來,Quattro站起來坐下,說「請進」。卡蜜兒從沙發上站起來。Recoa 對 Emma 說話,螢幕外聽到。
4. 雷科阿舔舔,艾瑪走過去坐下。她一坐下,就轉身對 Quattro 說話:'你以為我是間諜,對吧?他對她說話。Recoa 也看向 Quattro。鏡頭拉近到 Emma。
EmmaName、Recoa、Camille 和 Quattro。鏡頭移向 Quattro。
6.Quattro說完話後,靠在沙發上的Emma。與 Quattro 的對話仍在繼續,對於螢幕外 Quattro 的對話,「Camille,你經歷過」,Emma 不解地看著 Camille,「是啊,是啊」。
7. Emaname,Camille。Camille沉默而消沉,Emma繼續和Quattro說話,而不是Camille。
8. 鬱悶,卡蜜兒雙手合十。Emma 與 Quattro 的對話在螢幕外繼續。卡蜜兒睜開眼睛,抬起上半身,打斷對話,「只用頭思考是不會讓身體動起來的」。
9.艾瑪用疑惑的口吻說:"真的嗎? 是這樣嗎?然後靠在沙發上。
10.卡蜜兒的特寫。卡蜜兒喘著粗氣說:「在地球長大的人怎麼能在太空中打...... haaaah?」Quattro的手從螢幕外伸出來,抱住卡蜜兒的肩膀。
11.艾瑪舔,卡蜜兒和Quattro。在抱住 Camille 肩膀的同時,Quattro 對 Emma 說話。Camille 開始說話,「即使沒有戰爭,我父親也有情婦。......」。
12.Camille 的側面,特寫。Recoix 在背景中。Quattro 握住 Camille 肩膀的手移出視線。卡蜜兒繼續談論她的父母。Recoa 將視線從 Camille 移到螢幕外的 Emma,攝影機 PAN 跟隨 Recoa 的視線。
13.Camille舔Emma。Emma 將視線從 Recoa 移向 Camille。
14.從後面看,Recoa、Camille 和 Quattro。說話時,Camille 向前傾身,對 Quattro 說:「孩子,你知道,他們不能被父母忽略」,然後她「呵呵」一聲就斷氣了,Recoa 摟著 Camille 的肩膀。
15.Recore 舔著 Camille 的肩膀,Emma。她轉向 Quattro:'有個叫 Char Aznable 的人,對吧?攝影機轉向 Quattro。
艾瑪,半身鏡頭。她繼續與 Quattro 對話:'你知道,Casbal Daikun 的另一個名字。
17.卡蜜兒,喘著粗氣,被Recoa抱著。
18.Emma的特寫,繼續著關於Zabi家族的對話。
19.Emma舔,Camille喘著粗氣,被Recoa抱著,Quattro。攝影機轉向 Quattro。'就是那時候,對吧? Casbal試圖解決他父親和Shia的恩怨',Quattro轉向Camille。
20. Emma的特寫,'Camille 你知道嗎?他看向卡蜜兒。
21.Camille被Recoa抱住,脫離Recoa,'我知道,他很有名。但那個人是個笨蛋,他單獨與組織作戰,結果輸了",並將手放在臀部口袋。
22.誇張的中景。嗯,準確的批評」,卡蜜兒回答。
23.quattro舔,Camille,Recore在後面。卡蜜兒拿手帕捂著鼻子,「他是自毀型的,那個」。Quattro 說:「是嗎? Char 是嗎?"然後看著 Emma。
24. Emma的特寫。Emma看著Recoa,同時繼續談論著Sha'a。
25.Recore 的特寫。'我一生都是個傻瓜。嘿,卡蜜兒',跟卡蜜兒說話。攝影機 PAN 到 Camille。Camille 說:「什麼? 沒錯」,看著 Quattro。
26.「我希望這是個喜慶的場合,」Quattro 站起來說,"怎麼樣,Emma 中尉。你愿意和我们一起吃晚饭吗?"说完看着艾玛。
27.艾瑪也站起來,說:"好啊,好啊。雷科阿-隆多少尉在哪裡?"她看著Recoa。
28.Recoa站起來,「我和你一起出去」。她看著仍然坐著的卡蜜兒,問:'卡蜜兒在哪裡?她跟她說話。'我不應該待在這裡嗎?Recoa 走離螢幕,只留下 Camille 回答:「我沒有生你的氣」。卡蜜兒畏縮在原地。螢幕外,Quattro、Recoa 和 Emma 的對話仍在繼續。Camille抬起頭,聽到Recoa說:「明天,我要下凡了。
29.卡蜜兒舔了舔嘴唇,Quattro和Recoa正在談話。'Jaburo是地球聯盟軍的基地,對吧?卡蜜兒的心靈說。卡蜜兒站起來,「嗯」。雷科亞說:'你聽到了嗎?他很驚訝。
30. 卡蜜兒的特寫。'不,你要下凡嗎,雷科亞先生?她問。
31.Recoa和 Quattro 在螢幕外和 Camille 說話。門打開了,在外面的 Emma 對這對男女起了疑心。Recoa邊走邊開玩笑說「船長在摸我的屁股」,Emma笑了「哦」。Quattro告訴Camille她不是,並走出螢幕。
32.Camille 一個人坐在沙發上。鏡頭稍微拉近 Camille。

本片長達近四分鐘,總共由 32 個剪接組成。順帶一提,電視上的同一場景長達 5 分鐘,共有 42 次剪接。
在電影版本中,鏡頭儘量將 Camille 攝入畫面,因為她要抵抗父母被殺的震撼。然而,在 1.中,卡蜜兒的身影被 Quattro 將咖啡杯放在桌上的戲劇性動作遮住;在 2.中,卡蜜兒的身影也被 Quattro 向 Emma 打招呼的動作遮住了一瞬間;在 7.中,當 Emma 說話時,她的頭部打斷了卡蜜兒的發言;在 11.中,卡蜜兒的臉被完全遮住。Camille 被 Emma 抱在懷裡時,她的臉完全被 Emma 隱藏。只有幾個鏡頭捕捉到 Camille 獨自在一條直線上的畫面,分別在第 8、10 和 28 段的末尾,以及第 30 和 32 段。此外,即使 Camille 獨自留在畫面中,例如第 28 段,大人之間的對話仍在畫面外繼續。換句話說,Camille 不容易獨處,而且不斷被迫與大人接觸。

推薦文章